Постановление Правительства Санкт-Петербурга от 19.06.2012 № 599

 
                    ПРАВИТЕЛЬСТВО САНКТ-ПЕТЕРБУРГА
 
                            ПОСТАНОВЛЕНИЕ
 
     от 19 июня 2012 года N 599
  

     О проекте программы торгово-
     экономического, научно-технического
     и гуманитарного сотрудничества
     между Правительством Санкт-Петербурга
     Российской Федерации и исполнительным
     комитетом Одесского городского совета
     Украины на 2012-2016 годы

       (В редакции Постановления Правительства Санкт-Петербурга
                       от 17.07.2013 г. N 497)
 

     Правительство Санкт-Петербурга п о с т а н о в л я е т:
      
     1. Одобрить     проект     программы      торгово-экономического,
научно-технического    и     гуманитарного    сотрудничества     между
Правительством Санкт-Петербурга Российской Федерации и  исполнительным
комитетом  Одесского  городского  совета  Украины  на  2012-2016  годы
согласно приложению.
     
     2. Контроль   за    выполнением   постановления   возложить    на
вице-губернатора Санкт-Петербурга Тихонова В.В.
     
     
     Губернатор
     Санкт-Петербурга          Г.С.Полтавченко
      
     

                                                            Приложение
                                         к постановлению Правительства
                                                      Санкт-Петербурга
                                                   от 19.06.2012 N 599
 

                              ПРОГРАММА
     торгово-экономического, научно-технического и гуманитарного
   сотрудничества между Правительством Санкт-Петербурга Российской
   Федерации и исполнительным комитетом Одесского городского совета
                      Украины на 2012-2016 годы

       (В редакции Постановления Правительства Санкт-Петербурга
                       от 17.07.2013 г. N 497)
 

|——————|———————————————————————————————————————————————————————————|—————————————|—————————————————————————————————————————————————|
| N п\п|              Совместные мероприятия и проекты             |     Срок    |            Ответственные исполнители            |
|      |                                                           |  исполнения |                                                 |
|      |                                                           |             |———————————————————————————|—————————————————————|
|      |                                                           |             |      от Правительства     |  от исполнительного |
|      |                                                           |             |      Санкт-Петербурга     |  комитета Одесского |
|      |                                                           |             |                           |  городского совета  |
|——————|———————————————————————————————————————————————————————————|—————————————|———————————————————————————|—————————————————————|
|   1  |                             2                             |      3      |             4             |          5          |
|——————|———————————————————————————————————————————————————————————|—————————————|———————————————————————————|—————————————————————|
|                                              1. Торгово-экономическое сотрудничество                                             |
|——————|———————————————————————————————————————————————————————————|—————————————|———————————————————————————|—————————————————————|
|  1.1 | Содействие обмену информацией об экспортном потенциале    |  2012-2016  | Комитет по экономической  | Управление          |
|      | Санкт-Петербурга и г.Одессы                               |     гг.     | политике и стратегическому| экономики,          |
|      |                                                           |             | планированию              | промышленности      |
|      |                                                           |             | Санкт-Петербурга          | и инвестиций        |
         (Позиция     в     редакции    Постановления    Правительства
         Санкт-Петербурга от 17.07.2013 г. N 497)
|——————|———————————————————————————————————————————————————————————|—————————————|———————————————————————————|—————————————————————|
|  1.2 | Содействие обмену делегациями представителей деловых      |  2012-2016  | Комитет по внешним связям | Департамент         |
|      | кругов Санкт-Петербурга и г.Одессы, а также организации   |     гг.     | Санкт-Петербурга          | международных       |
|      | форумов, семинаров, круглых столов по вопросам            |             |                           | связей,             |
|      | торгово-экономического сотрудничества                     |             |                           | Управление          |
|      |                                                           |             |                           | экономики,          |
|      |                                                           |             |                           | промышленности      |
|      |                                                           |             |                           | и инвестиций        |
|——————|———————————————————————————————————————————————————————————|—————————————|———————————————————————————|—————————————————————|
|  1.3 | Содействие обмену информацией о городских инвестиционных  |  2012-2016  | Комитет по инвестициям    | Управление          |
|      | проектах, организации презентаций инвестиционных          |     гг.     | Санкт-Петербурга,         | экономики,          |
|      | возможностей Санкт-Петербурга и г.Одессы                  |             | Комитет по экономической  | промышленности      |
|      |                                                           |             | политике и стратегическому| и инвестиций        |
|      |                                                           |             | планированию              |                     |
|      |                                                           |             | Санкт-Петербурга          |                     |
         (Позиция     в     редакции    Постановления    Правительства
         Санкт-Петербурга от 17.07.2013 г. N 497)
|——————|———————————————————————————————————————————————————————————|—————————————|———————————————————————————|—————————————————————|
|  1.4 | Обмен опытом в финансовой сфере, а также в вопросах       |  2012-2016  | Комитет финансов          | Департамент финансов|
|      | формирования бюджета и расходования бюджетных средств     |     гг.     | Санкт-Петербурга          |                     |
|——————|———————————————————————————————————————————————————————————|—————————————|———————————————————————————|—————————————————————|
|  1.5 | Содействие установлению связей между службами занятости   |  2012-2016  | Комитет по труду и        | Одесский городской  |
|      | Санкт-Петербурга и г.Одессы                               |     гг.     | занятости населения       | центр занятости     |
|      |                                                           |             | Санкт-Петербурга          |                     |
|——————|———————————————————————————————————————————————————————————|—————————————|———————————————————————————|—————————————————————|
|  1.6 | Обмен опытом работы, информационными материалами по       |  2012-2016  | Комитет по труду и        | Одесский городской  |
|      | вопросам развития рынка труда и занятости населения       |     гг.     | занятости населения       | центр занятости     |
|      |                                                           |             | Санкт-Петербурга          |                     |
|——————|———————————————————————————————————————————————————————————|—————————————|———————————————————————————|—————————————————————|
|                                     2. Развитие сотрудничества в области гуманитарных связей                                     |
|——————|———————————————————————————————————————————————————————————|—————————————|———————————————————————————|—————————————————————|
|  2.1 | Проведение Дней Санкт-Петербурга в г.Одессе и Дней Одессы |  2012-2016  | Комитет по внешним связям | Департамент         |
|      | в Санкт-Петербурге                                        |     гг.     | Санкт-Петербурга          | международных       |
|      |                                                           |             | Комитет по культуре       | связей,             |
|      |                                                           |             | Санкт-Петербурга          | Управление культуры |
|      |                                                           |             |                           | и туризма           |
         (Позиция     в     редакции    Постановления    Правительства
         Санкт-Петербурга от 17.07.2013 г. N 497)
|——————|———————————————————————————————————————————————————————————|—————————————|———————————————————————————|—————————————————————|
|  2.2 | Организационное и информационное содействие участию       |   2012 г.   | Комитет по культуре       | Управление культуры |
|      | петербургских театров в театральном фестивале "Встречи в  |             | Санкт-Петербурга          | и туризма           |
|      | Одессе"                                                   |             |                           |                     |
         (Позиция     в     редакции    Постановления    Правительства
         Санкт-Петербурга от 17.07.2013 г. N 497)
|——————|———————————————————————————————————————————————————————————|—————————————|———————————————————————————|—————————————————————|
|  2.3 | Организационное и информационное содействие участию       |  2013-2016  | Комитет по культуре       | Управление культуры |
|      | одесских театров в театральном фестивале стран СНГ и      |     гг.     | Санкт-Петербурга          | и туризма           |
|      | Балтии "Встречи в России"                                 |             |                           |                     |
         (Позиция     в     редакции    Постановления    Правительства
         Санкт-Петербурга от 17.07.2013 г. N 497)
|——————|———————————————————————————————————————————————————————————|—————————————|———————————————————————————|—————————————————————|
|  2.4 | Организационное и информационное содействие проведению    |  2012-2016  | Комитет по культуре       | Управление культуры |
|      | литературного проекта "Путешествие книжного чемоданчика"  |     гг.     | Санкт-Петербурга          | и туризма           |
|      | при участии библиотек Санкт-Петербурга и г.Одессы         |             |                           |                     |
         (Позиция     в     редакции    Постановления    Правительства
         Санкт-Петербурга от 17.07.2013 г. N 497)
|——————|———————————————————————————————————————————————————————————|—————————————|———————————————————————————|—————————————————————|
|  2.5 | Организационное и информационное содействие проведению    |  2012-2016  | Комитет по культуре       | Управление культуры |
|      | презентаций современных петербургских и украинских        |     гг.     | Санкт-Петербурга          | и туризма           |
|      | изданий, встреч с писателями в библиотеках                |             |                           |                     |
|      | Санкт-Петербурга и г.Одессы                               |             |                           |                     |
         (Позиция     в     редакции    Постановления    Правительства
         Санкт-Петербурга от 17.07.2013 г. N 497)
|——————|———————————————————————————————————————————————————————————|—————————————|———————————————————————————|—————————————————————|
|  2.6 | Организационное и информационное содействие проведению    |  2012-2016  | Комитет по культуре       | Управление культуры |
|      | выставок современных петербургских художников в г.Одессе и|     гг.     | Санкт-Петербурга          | и туризма           |
|      | одесских художников в Санкт-Петербурге                    |             |                           |                     |
         (Позиция     в     редакции    Постановления    Правительства
         Санкт-Петербурга от 17.07.2013 г. N 497)
|——————|———————————————————————————————————————————————————————————|—————————————|———————————————————————————|—————————————————————|
|  2.7 | Содействие участию творческих коллективов Санкт-Петербурга|  2012-2016  | Комитет по культуре       | Управление культуры |
|      | в следующих ежегодных мероприятиях:                       |     гг.     | Санкт-Петербурга          | и туризма           |
|      | Международный фестиваль "Джаз-карнавал";                  |             |                           |                     |
|      | Международный фестиваль уличных театров "Одесская         |             |                           |                     |
|      | феерия";                                                  |             |                           |                     |
|      | Международный фестиваль "Два дня и две ночи новой музыки" |             |                           |                     |
         (Позиция     в     редакции    Постановления    Правительства
         Санкт-Петербурга от 17.07.2013 г. N 497)
|——————|———————————————————————————————————————————————————————————|—————————————|———————————————————————————|—————————————————————|
|  2.8 | Обмен информацией о творческих фестивалях и конкурсах,    |  2012-2016  | Комитет по культуре       | Департамент         |
|      | книжных выставках и ярмарках, проводимых в                |     гг.     | Санкт-Петербурга,         | международных       |
|      | Санкт-Петербурге и г.Одессе                               |             | Комитет по внешним связям | связей,             |
|      |                                                           |             | Санкт-Петербурга          | Управление культуры |
|      |                                                           |             |                           | и туризма           |
         (Позиция     в     редакции    Постановления    Правительства
         Санкт-Петербурга от 17.07.2013 г. N 497)
|——————|———————————————————————————————————————————————————————————|—————————————|———————————————————————————|—————————————————————|
|  2.9 | Содействие участию представителей Санкт-Петербурга        |  2012-2016  | Комитет по культуре       | Департамент         |
|      | в ежегодных творческих фестивалях и выставках в г.Одессе и|     гг.     | Санкт-Петербурга,         | международных       |
|      | представителей г.Одессы в ежегодных творческих фестивалях |             | Комитет по внешним связям | связей,             |
|      | и выставках в Санкт-Петербурге                            |             | Санкт-Петербурга          | Управление культуры |
|      |                                                           |             |                           | и туризма           |
         (Позиция     в     редакции    Постановления    Правительства
         Санкт-Петербурга от 17.07.2013 г. N 497)
|——————|———————————————————————————————————————————————————————————|—————————————|———————————————————————————|—————————————————————|
| 2.10 | Содействие установлению партнерских связей и контактов    |  2012-2016  | Комитет по науке          | Управление          |
|      | между учреждениями высшего и среднего специального        |     гг.     | и высшей школе,           | образования и науки |
|      | образования Санкт-Петербурга и г.Одессы, обмену           |             | Комитет по образованию    |                     |
|      | делегациями преподавателей, студентов и школьников        |             |                           |                     |
|——————|———————————————————————————————————————————————————————————|—————————————|———————————————————————————|—————————————————————|
| 2.11 | Содействие проведению совместных научно-практических      |  2012-2016  | Комитет по образованию,   | Департамент         |
|      | конференций, семинаров, олимпиад, научно-образовательных  |     гг.     | Комитет по науке и высшей | международных       |
|      | конкурсов, фестивалей молодежи                            |             | школе, Комитет по         | связей,             |
|      |                                                           |             | молодежной политике и     | Управление          |
|      |                                                           |             | взаимодействию            | образования и науки,|
|      |                                                           |             | с общественными           | Управление по       |
|      |                                                           |             | организациями,            | физической культуре |
|      |                                                           |             | Комитет по внешним связям | и спорту            |
|      |                                                           |             | Санкт-Петербурга          |                     |
|——————|———————————————————————————————————————————————————————————|—————————————|———————————————————————————|—————————————————————|
| 2.12 | Обмен опытом в области организации системы здравоохранения|  2012-2016  | Комитет по здравоохранению| Управление          |
|      | в Санкт-Петербурге и г.Одессе                             |     гг.     |                           | здравоохранения     |
|——————|———————————————————————————————————————————————————————————|—————————————|———————————————————————————|—————————————————————|
| 2.13 | Обмен опытом в сфере организации семейной медицины, а     |  2012-2016  | Комитет по здравоохранению| Управление          |
|      | также сотрудничество в вопросах внедрения современных     |     гг.     |                           | здравоохранения     |
|      | медицинских технологий                                    |             |                           |                     |
|——————|———————————————————————————————————————————————————————————|—————————————|———————————————————————————|—————————————————————|
| 2.14 | Содействие участию туристских организаций г.Одессы в      |  2012-2016  | Комитет по развитию       | Управление культуры |
|      | международных туристских выставках и салонах, проводимых в|     гг.     | туризма Санкт-Петербурга  | и туризма           |
|      | Санкт-Петербурге                                          |   (апрель,  |                           |                     |
|      | LENTRAVEL;                                                |   октябрь)  |                           |                     |
|      | INWETEX - CIS Travel Market;                              |             |                           |                     |
|      | "Отдых без границ. Лето";                                 |             |                           |                     |
|      | "Отдых без границ. Зима"                                  |             |                           |                     |
         (Позиция     в     редакции    Постановления    Правительства
         Санкт-Петербурга от 17.07.2013 г. N 497)
|——————|———————————————————————————————————————————————————————————|—————————————|———————————————————————————|—————————————————————|
| 2.15 | Обмен рекламной информацией о Санкт-Петербурге            |  2012-2016  | Комитет по развитию       | Управление культуры |
|      | и г.Одессе на официальных туристских порталах             |     гг.     | туризма Санкт-Петербурга  | и туризма           |
|      | Санкт-Петербурга и г.Одессы                               |             |                           |                     |
         (Позиция     в     редакции    Постановления    Правительства
         Санкт-Петербурга от 17.07.2013 г. N 497)
|——————|———————————————————————————————————————————————————————————|—————————————|———————————————————————————|—————————————————————|
| 2.16 | Содействие участию представителей Санкт-Петербурга в      |  2012-2016  | Комитет по развитию       | Управление культуры |
|      | международных туристских ярмарках, проводимых в г.Одессе  |     гг.     | туризма Санкт-Петербурга  | и туризма           |
         (Позиция     в     редакции    Постановления    Правительства
         Санкт-Петербурга от 17.07.2013 г. N 497)
|——————|———————————————————————————————————————————————————————————|—————————————|———————————————————————————|—————————————————————|
| 2.17 | Обмен информацией о возможностях курортов и санаториев    |  2012-2016  | Комитет по здравоохранению| Управление культуры |
|      | г.Одессы и Санкт-Петербурга                               |     гг.     |                           | и туризма           |
|——————|———————————————————————————————————————————————————————————|—————————————|———————————————————————————|—————————————————————|
| 2.18 | Обмен опытом работы в сфере туризма и санаторно-курортного|  2012-2016  | Комитет по развитию       | Управление культуры |
|      | дела, организация совместных научно-практических          |     гг.     | туризма Санкт-Петербурга, | и туризма           |
|      | конференций                                               |             | Комитет по                |                     |
|      |                                                           |             | здравоохранению           |                     |
         (Позиция     в     редакции    Постановления    Правительства
         Санкт-Петербурга от 17.07.2013 г. N 497)
|——————|———————————————————————————————————————————————————————————|—————————————|———————————————————————————|—————————————————————|
| 2.19 | Информирование представителей СМИ Санкт-Петербурга о      |  2012-2016  | Комитет по печати         | Департамент         |
|      | проведении в г.Одессе ознакомительных пресс-туров для     |     гг.     | и взаимодействию со       | информации и связей |
|      | журналистов из зарубежных стран (с условием               |             | средствами массовой       | с общественностью   |
|      | заблаговременного предоставления информации о проведении  |             | информации                |                     |
|      | данных мероприятий в адрес Комитета по печати и           |             |                           |                     |
|      | взаимодействию со средствами массовой информации)         |             |                           |                     |
|——————|———————————————————————————————————————————————————————————|—————————————|———————————————————————————|—————————————————————|
|                                       3. Сотрудничество в сфере социальной защиты населения                                      |
|——————|———————————————————————————————————————————————————————————|—————————————|———————————————————————————|—————————————————————|
|  3.1 | Обмен информацией и опытом работы в сфере социальной      |  2012-2016  | Комитет по социальной     | Департамент труда и |
|      | защиты населения в Санкт-Петербурге и г.Одессе, разработки|     гг.     | политике Санкт-Петербурга | социальной политики |
|      | и реализации региональных социальных программ, внедрения  |             |                           |                     |
|      | инновационных технологий в области социального            |             |                           |                     |
|      | обслуживания населения                                    |             |                           |                     |
|——————|———————————————————————————————————————————————————————————|—————————————|———————————————————————————|—————————————————————|
|  3.2 | Обмен делегациями сотрудников органов социальной защиты   |  2012-2016  | Комитет по социальной     | Департамент труда и |
|      | населения и государственных организаций социального       |     гг.     | политике Санкт-Петербурга | социальной политики |
|      | обслуживания населения Санкт-Петербурга и г.Одессы в целях|             |                           |                     |
|      | изучения опыта работы в области социальной защиты         |             |                           |                     |
|      | населения                                                 |             |                           |                     |
|——————|———————————————————————————————————————————————————————————|—————————————|———————————————————————————|—————————————————————|
|  3.3 | Проведение совместных конференций, семинаров, круглых     |  2012-2016  | Комитет по социальной     | Департамент труда и |
|      | столов и других мероприятий, посвященных вопросам         |     гг.     | политике Санкт-Петербурга | социальной политики |
|      | социальной защиты граждан разных категорий,               |             |                           |                     |
|      | демографической политики, поддержки институтов материнства|             |                           |                     |
|      | и детства, профилактики безнадзорности и правонарушений   |             |                           |                     |
|      | несовершеннолетних, социальной адаптации людей без        |             |                           |                     |
|      | определенного места жительства                            |             |                           |                     |
|——————|———————————————————————————————————————————————————————————|—————————————|———————————————————————————|—————————————————————|
|  3.4 | Участие представителей органов социальной защиты          |  2012-2016  | Комитет по социальной     | Департамент труда и |
|      | населения, общественных организаций и предприятий г.Одессы|     гг.     | политике Санкт-Петербурга | социальной политики |
|      | в следующих мероприятиях:                                 |   (апрель,  |                           |                     |
|      | Международный форум "Старшее поколение";                  |     май,    |                           |                     |
|      | Межрегиональная научно-практическая конференция           |   октябрь)  |                           |                     |
|      | "Актуальные проблемы реабилитации инвалидов";             |             |                           |                     |
|      | Международный форум "Социальный Петербург: новые решения" |             |                           |                     |
|——————|———————————————————————————————————————————————————————————|—————————————|———————————————————————————|—————————————————————|
|  3.5 | Содействие развитию социального туризма                   |  2012-2016  | Комитет по социальной     | Департамент труда и |
|      |                                                           |     гг.     | политике Санкт-Петербурга,| социальной политики,|
|      |                                                           |             | Комитет по развитию       | Управление культуры |
|      |                                                           |             | туризма Санкт-Петербурга  | и туризма           |
         (Позиция     в     редакции    Постановления    Правительства
         Санкт-Петербурга от 17.07.2013 г. N 497)
|——————|———————————————————————————————————————————————————————————|—————————————|———————————————————————————|—————————————————————|
|                     4. Развитие сотрудничества в области экологии, городского хозяйства и градостроительства                     |
|——————|———————————————————————————————————————————————————————————|—————————————|———————————————————————————|—————————————————————|
|  4.1 | Проведение совместных конференций, семинаров, выставок,   |  2012-2016  | Комитет по                | Управление экологии |
|      | круглых столов и других мероприятий, посвященных вопросам |     гг.     | природопользованию, охране| и развития          |
|      | охраны окружающей природной среды                         |             | окружающей среды и        | рекреационных зон   |
|      |                                                           |             | обеспечению экологической |                     |
|      |                                                           |             | безопасности              |                     |
|——————|———————————————————————————————————————————————————————————|—————————————|———————————————————————————|—————————————————————|
|  4.2 | Обмен опытом в области государственного экологического    |  2012-2016  | Комитет по                | Управление экологии |
|      | надзора и государственного надзора за использованием и    |     гг.     | природопользованию, охране| и развития          |
|      | охраной природных ресурсов                                |             | окружающей среды и        | рекреационных зон   |
|      |                                                           |             | обеспечению экологической |                     |
|      |                                                           |             | безопасности              |                     |
|——————|———————————————————————————————————————————————————————————|—————————————|———————————————————————————|—————————————————————|
|  4.3 | Проведение ежегодной конференции (семинара) на тему       |  2012-2016  | Комитет по                | Инспекция           |
|      | "Формирование системы санитарной очистки крупных городов в|     гг.     | природопользованию, охране| по благоустройству  |
|      | целях обмена опытом"                                      |             | окружающей среды и        | города,             |
|      |                                                           |             | обеспечению экологической | Департамент         |
|      |                                                           |             | безопасности              | городского хозяйства|
|——————|———————————————————————————————————————————————————————————|—————————————|———————————————————————————|—————————————————————|
|  4.4 | Проведение научно-практических конференций                |  2012-2016  | Комитет по благоустройству| Инспекция           |
|      | по вопросам обращения с отходами производства             |     гг.     | Санкт-Петербурга          | по благоустройству  |
|      | и потребления с организацией выездных экскурсий           |             |                           | города,             |
|      | на природоохранные объекты                                |             |                           | Департамент         |
|      |                                                           |             |                           | городского          |
|      |                                                           |             |                           | хозяйства,          |
|      |                                                           |             |                           | Управление экологии |
|      |                                                           |             |                           | и развития          |
|      |                                                           |             |                           | рекреационных зон   |
|——————|———————————————————————————————————————————————————————————|—————————————|———————————————————————————|—————————————————————|
|  4.5 | Содействие организации научно-практических конференций,   |  2012-2016  | Комитет по                | Инспекция по        |
|      | посвященных проблемам городского хозяйства                |     гг.     | благоустройству           | благоустройству     |
|      | Санкт-Петербурга и г.Одессы                               |             | Санкт-Петербурга,         | города,             |
|      |                                                           |             | Комитет по науке и высшей | Управление          |
|      |                                                           |             | школе                     | образования         |
|      |                                                           |             |                           | и науки, Департамент|
|      |                                                           |             |                           | городского хозяйства|
         (Позиция     в     редакции    Постановления    Правительства
         Санкт-Петербурга от 17.07.2013 г. N 497)
|——————|———————————————————————————————————————————————————————————|—————————————|———————————————————————————|—————————————————————|
|  4.6 | Обмен делегациями специалистов, информацией               |  2012-2016  | Комитет по экономической  | Департамент         |
|      | и методическими разработками в целях изучения             |     гг.     | политике и стратегическому| международных       |
|      | вопросов стратегического планирования                     |             | планированию              | связей,             |
|      | и социально-экономического развития Санкт-Петербурга и    |             | Санкт-Петербурга,         | Управление          |
|      | г.Одессы                                                  |             | Комитет по инвестициям    | экономики,          |
|      |                                                           |             | Санкт-Петербурга,         | промышленности      |
|      |                                                           |             | Комитет по внешним связям | и инвестиций        |
|      |                                                           |             | Санкт-Петербурга          |                     |
         (Позиция     в     редакции    Постановления    Правительства
         Санкт-Петербурга от 17.07.2013 г. N 497)
|——————|———————————————————————————————————————————————————————————|—————————————|———————————————————————————|—————————————————————|
|  4.7 | Проведение конференций, семинаров, круглых столов,        |  2012-2016  | Комитет по                | Управление          |
|      | совещаний, создание рабочих групп; обмен информацией по   |     гг.     | градостроительству        | архитектуры         |
|      | градостроительной деятельности, нормированию,             |             | и архитектуре,            | и градостроительства|
|      | энергоэффективности, экологическим стандартам и подготовке|             | Комитет по строительству  |                     |
|      | кадров для строительной отрасли                           |             |                           |                     |
|——————|———————————————————————————————————————————————————————————|—————————————|———————————————————————————|—————————————————————|
|  4.8 | Обмен опытом в вопросах сохранения городских архивных     |  2012-2016  | Архивный комитет          | Департамент         |
|      | документов и ведения архивного дела                       |     гг.     | Санкт-Петербурга          | архивного дела и    |
|      |                                                           |             |                           | деловодства         |
|——————|———————————————————————————————————————————————————————————|—————————————|———————————————————————————|—————————————————————|
|  4.9 | Обмен опытом ликвидации последствий чрезвычайных ситуаций |  2012-2016  | Комитет по вопросам       | Департамент         |
|      | природного и техногенного характера                       |     гг.     | законности, правопорядка и| оборонной работы,   |
|      |                                                           |             | безопасности,             | гражданской обороны |
|      |                                                           |             | Главное управление        | и взаимодействия с  |
|      |                                                           |             | МЧС России                | правоохранительными |
|      |                                                           |             | по г.Санкт-Петербургу     | органами и МЧС      |
|——————|———————————————————————————————————————————————————————————|—————————————|———————————————————————————|—————————————————————|
| 4.10 | Обмен опытом в области развития                           |  2012-2016  | Комитет по транспорту,    | Департамент         |
|      | и функционирования городской транспортной системы         |     гг.     | Комитет по развитию       | транспорта, связи и |
|      |                                                           |             | транспортной              | организации         |
|      |                                                           |             | инфраструктуры            | дорожного движения  |
|      |                                                           |             | Санкт-Петербурга          |                     |
|——————|———————————————————————————————————————————————————————————|—————————————|———————————————————————————|—————————————————————|
| 4.11 | Обмен опытом относительно внедрения программы "Безопасный |  2012-2016  | Комитет по вопросам       | Департамент         |
|      | город"                                                    |     гг.     | законности, правопорядка и| транспорта, связи и |
|      |                                                           |             | безопасности              | организации         |
|      |                                                           |             |                           | дорожного движения  |
|——————|———————————————————————————————————————————————————————————|—————————————|———————————————————————————|—————————————————————|
| 4.12 | Обсуждение возможности участия организаций г.Одессы в     |  2012-2016  | Комитет по строительству  | Управление          |
|      | деятельности строительного технопарка в Санкт-Петербурге  |     гг.     |                           | архитектуры         |
|      |                                                           |             |                           | и градостроительства|
|——————|———————————————————————————————————————————————————————————|—————————————|———————————————————————————|—————————————————————|
| 4.13 | Приглашение организаций г.Одессы к участию в проходящих в |  2012-2016  | Комитет по строительству  | Управление          |
|      | Санкт-Петербурге международных выставках и форумах по     |     гг.     |                           | архитектуры         |
|      | вопросам строительства ("Интерстройэкспо" и "Балтийская   |             |                           | и градостроительства|
|      | строительная неделя")                                     |             |                           |                     |
|——————|———————————————————————————————————————————————————————————|—————————————|———————————————————————————|—————————————————————|
     
     Примечания:
     
     Настоящая Программа разработана на основании статьи 5  Соглашения
между   Администрацией   Санкт-Петербурга   Российской   Федерации   и
исполнительным комитетом Одесского городского совета о  сотрудничестве
в торгово-экономической, научно-технической, гуманитарной и культурной
областях от 17 ноября 2002 года и является его приложением.
     
     Положения настоящей Программы не исключают проведения по взаимной
договоренности Правительства   Санкт-Петербурга   и    исполнительного
комитета Одесского  городского  совета иных  мероприятий  и обменов  в
областях, представляющих взаимный интерес.
     
     Прекращение действия   настоящей    Программы   не    затрагивает
осуществления  проектов, реализация  которых  началась до  прекращения
действия  настоящей  Программы,  и договоров,  заключенных  на  основе
настоящей Программы, если стороны не договорятся об ином.
     
     Координация деятельности  по  реализации  мероприятий   настоящей
Программы возлагается на Комитет по внешним связям Санкт-Петербурга  и
Департамент международных связей Одесского городского совета.
     
     Совершено в _______ "_____" _________________ 20 ___ года в  двух
экземплярах,  на  русском  и  украинском  языках,  имеющих  одинаковую
юридическую силу.
     
          
     Губернатор
     Санкт-Петербурга          Г.С.Полтавченко
     
 
     Одесский городской голова          А.А.Костусев