Расширенный поиск

Решение Исполнительного комитета Совета народных депутатов Мурманской области от 17.04.1991 № 115

                       ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ КОМИТЕТ
         Мурманского областного Совета народных депутатов
                                                                             
                           Р Е Ш Е Н И Е
                                                                             
от 17.04.91 N 115                                    город Мурманск                                                                                 
                
                 О регистрации совместного совет-
                 ско-финляндского производственно-
                 торгового предприятия «Колимп»

    Рассмотрев,       учредительные      документы      совместного      
советско-финляндского  предприятия «Колимп» и технико-экономическое 
обоснование   создания   совместного   предприятия,  исполнительный  
комитет     областного    Совета    народных    депутатов    РЕШИЛ:    
    Зарегистрировать         совместное        советско-финляндское        
производственно-торговое предприятие «Колимп».
                                                                                 
                                                                                 
    Председатель облисполкома          А.Малинин                                          
                                                                                 
    Управляющий делами облисполкома          А.Карташов                                   
                                                                                 
                                                                                 
                                                                                 
                                                                                 
                                                                                 
                                                                                 
                                                                                 
                               УСТАВ
                 СОВМЕСТНОГО СОВЕТСКО-ФИНЛЯНДСКОГО
                   ПРОИЗВОДСТВЕННОГО ПРЕДПРИЯТИЯ
                             «КОЛИМП»
                                                                                 
    Совместное     советско-финляндское    производственно-торговое    
предприятие   «Колимп»,   именуемое   в  дальнейшем  «Предприятие»,  
учреждено  на  основании договора заключенного 05 апреля 1991 года, 
именуемого  в  дальнейшем  «Договор»,  между  Кольской региональной 
Ассоциацией   делового   сотрудничества   с  зарубежными  странами,  
именуемой в дальнейшем «Ассоциация», финской фирмой «Компексим ОЮ», 
именуемой  в  дальнейшем  «Фирма», финской фирмой «Дельта Стар Ою», 
именуемой     в     дальнейшем     «Кампания»,     и     Мурманским     
территориально-производственным  объединением бытового обслуживания 
населения,      именуемым      в      дальнейшем     «Объединение».     
    Фирменное наименование Предприятия:                                          
    по-русски «Колимп»                                                           
    по-фински «Kolimp»                                                           
    адрес предприятия: СССР, Мурманск, улица Полярные Зори, 62.                  
                                                                                 
                                                                                 
          Статья 1                                                                     
                                                                                 
                                                                                 
    Участниками предприятия являются:                                            
                                                                                 
    -  Кольская  региональная  Ассоциация делового сотрудничества с 
зарубежными  странами,  являющаяся  юридическим лицом по Советскому 
законодательству  (адрес: СССР, 183006 г. Мурманск, пр. Ленина, 75, 
расчетный   счет  67084932  во  Внешэкономбанке  СССР  г.  Москва);  
                                                                                 
    -   Фирма  «Компексим  Ою»,  являющаяся  юридическим  лицом  по  
Финляндскому  законодательству  (адрес:  Финляндия,  СФ-0020, улица 
Лоунаисвяйля,  8,  расчетный  счет  102030-33439  в Коп-Лауттасаари 
банке, г. Хельсики, Финляндия);
                                                                                 
    -  Фирма  «Дельта  Стар  Ою»,  являющаяся  юридическим лицом по 
Финляндскому  законодательству (адрес: Финляндия, СФ-00201, ПЛ 155, 
расчетный  счет  208218-1187 в СУП банке, г. Хельсинки, Финляндия); 
                                                                                 
    -    Мурманское   территориально-производственное   объединение   
бытового  обслуживания  населения,  являющееся юридическим лицом по 
советскому  законодательству  (адрес:  СССР, 183739 Мурманск, улица 
Книповича,  20, расчетный счет 500120 в Коммерческом банке «Мурман» 
г. Мурманска).
                                                                                 
                                                                                 
          Статья 2                                                                     
                                                                                 
                                                                                 
    2.1   Совместное   предприятие  создается  для  производства  и  
реализации  (оптом  и  в  розницу)  товаров народного потребления и 
строительных  материалов,  закупки  товаров народного потребления и 
сырья  для  их производства у иностранных и советских организаций и 
реализации   их   (оптом  и  в  розницу)  советским  и  иностранным  
организациям   и  гражданам  за  иностранную  и  советскую  валюту;  
осуществления  в  установленном  порядке  внешнеторговых операций и 
других  видов  внешнеэкономической  деятельности,  направленной  на  
развитие СП, а также для оказания различного рода услуг советским и 
иностранным  гражданам,  предприятиям,  и  организациям,  фирмам  и  
учреждениям.
    2.2.  Для  достижения  целей  указанных  в  п.  2.1. настоящего 
Договора, СП занимается:
    -   организацией  предприятий  розничной  и  оптовой  торговли,  
торговым  обслуживанием  промышленных  предприятий  и  организаций,  
советских и иностранных граждан;
    -   реализацией   товаров  народного  потребления  собственного  
производства, а также закупками у советских и иностранных граждан в 
оптовой  и  розничной  торговле  на  иностранную и советскую валюту 
через     собственные     арендованные     торговые    предприятия;    
    - производством, импортом, экспортом и реализацией мясомолочной 
продукции и продуктов питания;
    - производством, импортом, экспортом и реализацией строительных 
материалов и строительных объектов;
    -  производством,  импортом,  экспортом и реализацией мебельной 
продукции
    -  выполнением  заказов  предприятий, учреждений и организаций, 
направленных   на   ускорение   социально-экономического   развития   
региона;
    - импортом, экспортом и реализацией медикаментов и медицинского 
оборудования, организацией медицинского обслуживания;
    -  организацией  кемпингового  и  гостиничного  строительства и 
обслуживания;
    -   организацией   туризма,   досуга,  охоты  и  рыбной  ловли,  
производством,  реализацией,  импортом  и экспортом необходимой для 
этого продукции;
    -  выполнением заказов предприятий, учреждений и организаций по 
оснащению  новейшей техникой и технологией, в том числе зарубежной; 
    -  оказанием  услуг по обслуживанию оргтехники, фото-, кино-, и 
видеоуслуги;
    -  организацией  сервисного  обслуживания  легковых  и грузовых 
автомобилей   и  автобусов,  импортом  и  реализацией  автомобилей,  
запасных     частей     и     сопутствующих    товаров    к    ним;    
    -     осуществлением     рекламной,    редакционно-издательской    
деятельности в установленном порядке;
    -  организацией  и  эксплуатацией оздоровительно-гимнастических 
залов,  производством  и  реализацией оборудования для данных нужд; 
    -  осуществлением транспортных перевозок пассажиров и грузов на 
собственных и арендованных транспортных средствах.     
                                                                                 
                                                                                 
          Статья 3                                                                     
                                                                                 
                                                                                 
    3.1   Предприятие  является  юридическим  лицом  по  советскому  
законодательству.   Оно   вправе   от   своего   имени  приобретать  
имущественные  и  личные  неимущественные права, нести обязанности, 
заключать  договоры  (контракты),  быть истцом и ответчиком в суде, 
арбитраже и третейском суде.
    Предприятие  приобретает  права юридического лица с момента его 
регистрации  в установленном порядке в Министерстве финансов РСФСР. 
    3.2.    Предприятие    может    создавать    свои   филиалы   и   
представительства  на  территории  СССР, на территории Финляндии, а 
также  на территории третьих стран. Эти филиалы и представительства 
действуют  на  основе  положения о них, утверждаемых высшим органом 
управления Предприятия.
    Представительства Предприятия не являются юридическими лицами и 
действуют от имени Предприятия.
    Филиалам   Предприятия   в   необходимых   случаях  может  быть  
предоставлен статус юридического лица – об этом особо оговаривается 
в  положении  о  филиале. Филиал Предприятия, которому предоставлен 
статус    юридического    лица,    действует   от   своего   имени.   
    3.3.   Предприятие  имеет  печать  и  штампы,  образцы  которых  
утверждаются     высшим     органом     управления     Предприятия.     
    3.4.  Официальным  и  рабочим  языком  на  Предприятии является 
русский язык. При необходимости документы составляются и на финском 
языке  –  для обеспечения бесперебойной работы на предприятии будет 
занято достаточное количество переводчиков.
                                                                                 
                                                                                 
          Статья 4                                                                     
                                                                                 
                                                                                 
    4.1.   В   своей   деятельности   Предприятие   руководствуется   
действующим  советским  законодательством,  положениями Договора, а 
также      положениями      настоящего      Устава     Предприятия.     
    Настоящий   Устав   предприятия  является  неотъемлемой  частью  
Договора.  При  наличии  расхождений  между  содержанием настоящего 
Устава   и   содержанием   Договора,   положения   Договора   имеют   
преимущественную силу.
    Настоящий   Устав   Предприятия  действует  до  тех  пор,  пока  
действует Договор.
    4.2. Предприятие как на территории СССР, так и за рубежом имеет 
право от своего имени:
    -    осуществлять   в   соответствии   с   нормами   советского   
законодательства  владение, пользование распоряжение своим движимым 
и  недвижимым  имуществом для обеспечения целей своей деятельности; 
    -    совершать   с   предприятиями,   организациями,   фирмами,   
учреждениями,  обществами,  товариществами  и отдельными гражданами 
любые  допускаемые  советским законодательством сделки, необходимые 
для  достижения целей, предусмотренных статьей 2 настоящего Устава; 
    -  участвовать  в  любых  иных  юридических  актах, допускаемых 
советским    законодательством    как    имущественного,    так   и   
неимущественного   характера,   принимать  на  себя  обязательства,  
предоставлять  гарантии,  осуществлять банковские, инвестиционные и 
торговые  операции,  если они соответствуют целям его деятельности, 
предусмотренным        в        ст.2       настоящего       Устава;       
    -  вести  свои экспортные и импортные операции, необходимые для 
его хозяйственной деятельности;
    - участвовать в торгах, конкурсах, рекламировать свою продукцию 
и     услуги    при    помощи    средств    массовой    информации;    
    Совместное предприятие также имеет право:                                    
    -  самостоятельно  определять  направления  своей деятельности, 
организацию,    объем    и   структуру   производства   на   основе   
разрабатываемых им самим планов своей производственной деятельности 
и своего социального развития;
    -  самостоятельно определять порядок и условия реализации своей 
продукции   (товаров,   работ,   услуг)   а   также  самостоятельно  
устанавливать  цены  на  свою продукцию (товары, продукты, услуги); 
    -   при  необходимости  для  финансирования  своих  капитальных  
вложений  и  пополнений  оборотных  средств  пользования кредитами, 
получаемыми   на   коммерческих   условиях:  в  иностранной  валюте  
    -  во  Внешэкономбанке  СССР или по согласованию с ним в других 
финансовых и кредитных организациях, в рублях – в Госбанке СССР или 
во Внешэкономбанке СССР.
                                                                                 
                                                                                 
          Статья 5                                                                     
                                                                                 
                                                                                 
    5.1.  Предприятие  имеет  самостоятельный баланс и действует на 
основе полного хозяйственного расчета, самоокупаемости (в том числе 
и      в      иностранной     валюте)     и     самофинансирования.     
    5.2.  Для обеспечения деятельности Предприятия его Участники за 
счет  своих  вкладов  (взносов)  образуют  Уставной  фонд в размере 
200000         (двести         тысяч)         долларов         США.         
    Эти вклады (взносы) в Уставной фонд Участники Предприятия могут 
делать  как  в  денежной  форме, так и в имущественной форме, в том 
числе     в     виде     передачи     Предприятию    своих    прав.    
    5.3. материальные взносы участников Предприятия В Уставной фонд 
составляют:
    -  Ассоциации  в  сумме  60000  (шестьдесят тысяч) долларов США 
наличными   и/или   поставкой   оборудования,   товаров,  обучением  
персонала,       предоставлением       «ноу-хау»       и      т.п.;      
    -  Кампании  в  сумме  60000  (шестьдесят  тысяч)  долларов США 
наличными   и/или   поставкой   оборудования,   товаров,  обучением  
персонала,       предоставлением       «ноу-хау»       и      т.п.;      
    -  Объединения в сумме 20000 (двадцать тысяч) долларов США и/ил 
в  виде  предоставления  производственных  и  складких  помещений в 
стоимостном   выражении   соответсвующим   вышеуказанной   сумме  в  
пересчете          по         ценам         мирового         рынка.         
    5.4.   30%   взносов   Участников   вносятся   на  счет  СП  во  
Внешэкономбанке  СССР  в  месячный  срок  после  регистрации  СП  в  
Министерстве  финансов  РСФСР.  Остаток взносов Участники вносят на 
счет СП в течении года после регистрации СП в Министерстве финансов 
РСФСР,  или  в течении указанного срока Фирма и Кампания поставляют 
на  сумму  своего взноса оборудование и товары, производят обучение 
персонала,     необходимые     для     деятельности    Предприятия.    
    5.5.   Высший   орган   управления  СП  может  принять  решение  
увеличении, либо об уменьшении размеров Уставного фонда. Увеличение 
размера  Уставного  фонда  может  быть  произведено  либо  за  счет  
дополнительных   вкладов   Участников,  либо  за  счет  прибыли  от  
хозяйственной  деятельности  СП.  Любое  изменение  Уставного фонда 
производится   пропорционально  долям  Участников,  определенных  в  
соответствии      с      п.      5.6.      настоящего     Договора.     
    5.6.  После того, как все Участники осуществят в полном размере 
все  свои  денежные и имущественные вклады (взносы) в Уставной фонд 
СП   в   соответствии   с   пп.   5.2,  5.3.  настоящего  Договора:  
                                                                                 
    -  доля  Ассоциации  в  Уставном  фонде СП будет определяться в 
размере 30 %;
    -  доля  Фирмы в Уставном фонде СП будет определяться в размере 
30%;
    -  доля  Кампании  в  Уставном  фонде  СП  будет определяться в 
размере 30%;
    -  доля  Объединения  в  Уставном фонде СП будет определяться в 
размере 10%.
                                                                                 
    5.7.  на  суммы  произведенных  Участниками  Соглашения вкладов 
(взносов)  в  Уставной  фонд  высший  орган  управления  СП  выдает  
соответствующие свидетельства.
                                                                                 
                                                                                 
          Статья 6                                                                     
                                                                                 
                                                                                 
    6.1.   Предприятие   в  процессе  своей  деятельности  образует  
следующие фонды:
    - резервный фонд. Резервный фонд Предприятия образуется за счет 
отчислений  10  процентов прибыли от реализации продукции (товаров, 
работ,  услуг)  Предприятия  и  накапливается  до  тех пор, пока не 
достигнет   25%   от   общей  суммы  Уставного  фонда  Предприятия,  
определенного  в  ст.  5.2. настоящего Устава. Средства резервоного 
фонда  используются  при  временном недостатке оборотных средств, а 
также  дял  покрытия возможных убытков от деятельности Предприятия; 
    - фонд производственного развития;                                           
    - фонд социального развития;                                                 
    - фонда материального поощрения;                                             
    - фонд представительских и командировочных расходов.                         
    Сроки  и порядок формирования всех фондов (кроме резервного), а 
также  их конкретные размеры определяются высшим органом управления 
Предприятием.
    6.2.  Порядок  использования  всех фондов, указанных в ст. 6.1. 
настоящего   Устава,   определяется   высшим   органом   управления   
Предприятием.
                                                                                 
                                                                                 
          Статья 7                                                                     
                                                                                 
                                                                                 
    7.1.   Участники   не   располагают  обособленными  правами  на  
отдельные  объекты,  входящие в состав имущества Предприятия, в том 
числе  и  на  объекты,  внесенные  ими в качестве вклада (взноса) в 
Уставной  фонд  и  не  вправе  распоряжаться  своей  долей  в общем 
имуществе   Предприятия.   Право   распоряжаться   этим  имуществом  
принадлежит      лишь      органам     управления     Предприятием.     
    7.2.  Участники  по  взаимному  согласию имеют право полностью, 
либо  частично  передать  третьим  лицам  свои  доли в Предприятии. 
    Такая   передача   доли  производится  с  соблюдением  порядка,  
установленного  советским  законодательством.  Советские  участники  
имеют  преимущественное  право  на  приобретение  долей иностранных 
Участников.
    7.3.   Предприятие   отвечает   по  своим  обязательствам  всем  
принадлежащим ему имуществом.
    Советское государство и Участники не отвечают по обязательствам 
Предприятия,   а   Предприятие   в   равной  мере  не  отвечает  по  
обязательствам  Советского государства и обязательствам Участников. 
    7.4.  Предприятие  всем  принадлежащим  ему имуществом отвечает 
также  по обязательствам своих представительств и филиалов, которым 
не        предоставлен        статус       юридического       лица.       
    7.5. Имущество Предприятия, включая и его денежные средства, не 
подлежит  реквизиции,  либо конфискации в административном порядке. 
                                                                                 
                                                                                
          Статья 8                                                                     
                                                                                 
                                                                                 
    Продукция  Предприятия  предназначается  в  первую  очередь для 
удовлетворения  потребностей  в ней населения Мурманской области, а 
также  на  покрытие  потребностей  самого Предприятия в иностранной 
валюте.
    Иностранные   участники   Предприятия   будут  принимать  меры,  
способствующие  увеличению  сбыта  продукции  Предприятия (товаров, 
работ,   услуг)   за   рубежом  в  целях  обеспечения  потребностей  
Предприятия в иностранной валюте.
                                                                                 
                                                                                 
          Статья 9                                                                     
                                                                                 
                                                                                 
    9.1.    Предприятие   подчиняется   правилам   налогообложения,   
установленным действующим советским законодательством.
    9.2.  Налогообложению  подлежат  суммы  доходов  Предприятия от 
реализации  его  продукции (товаров, работ, услуг) за вычетом сумм, 
перечисленных  Предприятием в свой фонд производственного развития, 
а            также            в           резервный           фонд.           
                                                                                 
                                                                                 
          Статья 10                                                                    
                                                                                 
                                                                                 
    10.1  Прибыль Предприятия за вычетом сумм по взаимоотношениям с 
государственным  бюджетом  СССР,  сумм,  направленных на пополнение 
уставного  фонда Предприятия, а также за вычетом отчислений в фонды 
социального    развития,   материального   поощрения   и   в   фонд   
представительских  и командировочных расходов, распределяется между 
Участниками   Предприятия   в   долях  пропорционально  их  вкладам  
(взносам) в Уставной фонд Предприятия по правилам, изложенным в ст. 
5.7. настоящего Устава.
    10.2 По решению высшего органа управления Предприятием в той же 
пропорции  и за соответствующее возмещение в советской валюте может 
распределятся также и выручка Предприятия в свободно конвертируемой 
валюте,    превышающая    собственные    потребности   Предприятия.   
    10.3.  Иностранные  участники  Предприятия  также  имеют  право  
использовать  свою  прибыль  в  рублях для инвестиций на территории 
СССР  в  прочие  предприятия  и  для  приобретения товаров и услуг, 
которые  могут  быть  потреблены  на  месте либо вывезены за рубеж. 
                                                                                 
                                                                                 
          Статья 11                                                                    
                                                                                 
                                                                                 
    11.1.  Убытки,  которые  могут  возникнуть  в ходе деятельности 
Предприятия,    покрываются   за   счет   его   резервного   фонда.   
    11.2.  При  недостатке  средств  резервного  фонда для покрытия 
убытков  Предприятия  решение  об источниках покрытия таких убытков 
принимаются     высшим     органом     управления     Предприятием.     
                                                                                 
                                                                                 
          Статья 12                                                                    
                                                                                 
                                                                                 
    12.1. Участники Предприятия имеют право:                                     
    -  участвовать  в  порядке предусмотренным настоящим Уставом, в 
управлении Предприятием;
    -  участвовать в результатах деятельности Предприятия в объемах 
и       формах,       предусмотренных       настоящим      Уставом;      
    -  вносить предложения на рассмотрение высшего и других органов 
управления Предприятием;
    -   на   получение  информации  и  справок  по  всем  вопросам,  
связанными  с  деятельностью  Предприятия. При этом каждый Участник 
Предприятия  имеет  право  в  любой  момент ознакомится с книгами и 
документами  Предприятия и с его имущественными ценностями, а также 
провести   их  проверку.  Органы  управления  Предприятием  обязаны  
предоставить   каждому   Участнику   Предприятия   любую  требуемую  
информацию,  в  том  числе  отчеты  о  финансовом  и  экономическом  
положении  Предприятия  включая  баланс,  счет прибылей и убытков с 
необходимыми пояснениями.
    12.2. Каждый из Участников Предприятия обязан сохранять строгую 
конфиденциальность    полученной   им   в   процессе   деятельности   
Предприятия   технической,   финансовой   коммерческой   и   другой   
информации.
    Передача  такой информации третьим лицам, ее опубликование либо 
разглашение,  в  том  числе  и в течении пяти лет после прекращения 
деятельности  Предприятия,  может быть осуществлено лишь с согласия 
всех   других   Участников   Предприятия,   независимо   от  причин  
прекращения деятельности Предприятия.
    Объем   информации,  не  подлежащий  разглашению,  определяется  
высшим органом управления Предприятием.
                                                                                 
                                                                                 
          Статья 13                                                                    
                                                                                 
                                                                                 
    13.1. Участники Предприятия обязаны                                          
    -  вносить  вклады  и  дополнительные  взносы  в  Уставной фонд 
Предприятия  в соответствии с настоящим Уставом и решениями высшего 
органа управления Предприятием;
    - участвовать в управлении Предприятием                                      
    -   предоставлять   Предприятию   информацию,  необходимую  для  
разработки   отдельных   вопросов,   относящихся   к   деятельности   
Предприятия;
    -  оказывать Предприятию содействие в осуществлении его задач и 
функций.
                                                                                 
                                                                                 
          Статья 14                                                                    
                                                                                 
                                                                                 
    Органами управления Предприятием являются Правление и дирекция. 
Органом  контроля  деятельности  Предприятия  является  Ревизионная  
комиссия.
                                                                                 
                                                                                 
          Статья 15                                                                    
                                                                                 
                                                                                 
    15.1.   Высшим   органом   управления   Предприятием   является   
Правление.  Оно  состоит  из представителей Участников Предприятия, 
каждый   из   которых   хорошо   знаком   с  областью  деятельности  
Предприятия.
    Правление  состоит  из  четырех  членов,  которые  представляют  
каждого из Участников Предприятия.
    Полномочия  указанных  лиц  должны  быть  оформлены надлежащими 
доверенностями  Участников  Предприятия  в  письменном виде. Каждый 
Участник Предприятия имеет право в любое время отозвать назначенных 
им  членов  Правления  и  заменить  их  новыми  лицами,  немедленно  
информировав  об  этом  других  Участников Предприятия в письменной 
форме,         по         телексу         либо         телеграммой.         
    В  заседаниях Правления право решающего голоса принадлежит лишь 
основным   членам  Правления.  Запасной  член  Правления  принимает  
участние  в  заседаниях  Правления  лишь  с  правом  совещательного  
голоса;  запасной  член  Правления пользуется правом совещательного 
голоса  лишь  в  случае отсутствия на заседании Правления основного 
его  члена,  представляющего  интересы этого Участника Предприятия. 
    Каждый  основной член Правления может в любой момент отказаться 
от  дальнейшего  участия в правлении без указания причин его такого 
решения.  В  этом  случае  его  заменяет запасной член Правления от 
данного  Участника  Предприятия  за  исключением тех случаев, когда 
Участник Предприятия сам назначит в качестве основного члена другое 
лицо.
    Правление  само  выбирает  из числа своих членов председателя и 
заместителя  председателя.  Председателем Правления должен являться 
представитель  советского  участника  Предприятия,  а  заместителем  
председателя   Правления  –  представитель  иностранных  Участников  
Предприятия.
    15.2.  Каждый  из  Участников  Предприятия  имеет  в  Правлении  
столько  голосов,  какова  его доля (в процентах) вклада (взноса) в 
Уставной фонд Предприятия в соответствии с положением, изложенным в 
ст. 5.7. настоящего Устава.
    15.3.  Правление собирается на заседание по мере необходимости, 
но  не  реже  1  раза  в  год.  Правление созывается на каждое свое 
заседание   Председателем   Правления   либо   его  заместителем  в  
письменной   форме,  по  телексу  или  телеграммой  с  обязательным  
указанием   ясно  сформулированной  повестки  дня.  Приглашение  на  
заседание  Правления  должно  совершаться  не  менее  чем за четыре 
недели  (день  отправления приглашения и день заседания при этом не 
учитываются).
    Каждый  основной  член  Правления (либо заменяющий его запасной 
член  Правления),  а  также  Генеральный директор Предприятия имеют 
право   потребовать  созыва  внеочередного  заседания  Правления  с  
указанием   ясно  сформулированной  повестки  дня.  В  этом  случае  
Председатель   Правления   либо  его  заместитель  обязаны  созвать  
Правление  на  свое  внеочередное заседание также в течении четырех 
недель.
    15.4.  Правление Предприятия правомочно принимать решения, если 
на   заседании  Правления  присутствуют  представитель  каждого  из  
Участников  Предприятия.  Каждый  из  Участников Предприятия обязан 
обеспечить  свое  представительство  на  заседании  Правления  либо  
основным  членом  Правления,  либо  запасным  членом, либо поручить 
представительствовать   на   заседании   Правления   от  его  имени  
представителю   другого  Участника  Предприятия  –  в  этом  случае  
доверенность  на  такое  представительство  должна быть оформлена в 
письменном      виде,     либо     подтверждена     по     телексу.     
    Если   окажется,  что  на  заседании  Правления  какой-либо  из  
Участников   Предприятия   не   представлен   своим  представителем  
Правления,  либо  его  заместителем  должно  быть созвано повторное 
заседание  Правления.  Такое  повторное  заседание созывается через 
четыре  недели  с  указанием  цели и с повторным указанием повестки 
дня.
    Если  в  результате  повторного  созыва  Правления  не  удается  
достичь того, чтобы Правление было правомочно принимать решения, то 
Дирекция  либо  каждый  из Участников Предприятия могут потребовать 
проведения  письменного голосования по отдельному пункту, или же по 
всем  пунктам  объявленной  повестки  дня.  Такое требование должно 
направляться  Дирекцией  Предприятия в письменной форме, по телексу 
либо телеграммой. Дирекция Предприятия должна информировать об этом 
каждого  основного  члена Правления. Каждый основной член Правления 
обязан  в  течении  четырех  недель  после  отправления  ему  этого  
требования   проголосовать  в  письменной  форме,  по  телексу  или  
телеграммой.
    Неучастие   в   голосовании  либо  несвоевременное  голосование  
считается согласием.
    Заседание  Правления  проводится в месте нахождения Предприятия 
или      в      другом      месте,      назначенным     Правлением.     
    15.5.  Правление  предприятия  правомочно  принимать решения по 
любому вопросу деятельности Предприятия.
    Исключительной компетенцией Правления Предприятия является:                  
    - внесение любых изменений или дополнений в Устав Предприятия;               
    -   установление   сроков  осуществления  взносов  (вкладов)  в  
Уставной   фонд  Предприятия;  увеличение  или  уменьшение  размера  
Уставного фонда%
    -  все вопросы. связанные с формированием и использованием всех 
фондов Предприятия;
    -  утверждение  производственного  плана,  финансового  плана и 
плана  капиталовложений,  а  также плана оборота, плана по прибыли, 
расходной   сметы,  издержек  производства,  включая  перспективные  
планы;
    -  утверждение  баланса,  счетов  прибылей  и убытков, годового 
отчета  Дирекции,  а также решений об использовании чистой прибыли, 
определение  источников  покрытия  убытков,  установление  размеров  
дивидендов;  -  принятие обязательств перед третьими лицами, выдача 
поручительств и
    заключение  кредитных  договоров  в  рублях  или  в иностранной 
валюте,  а  также  передача  в  залог  и  передача  кредитору права 
собственности      на      права     имущества     любого     рода;     
    -   назначение  и  освобождение  от  обязанностей  Генерального  
директора,  его  заместителей,  директоров  и  главного  бухгалтера  
Предприятия,  ежегодная  оценка деятельности Дирекции; установление 
размеров  вознаграждения  Генеральному директору, его заместителям, 
директорами и главному бухгалтеру;
    -   составление   и  изменение  штатного  расписания,  а  также  
регламента Дирекции;
    - определение квалификации количества иностранных специалистов, 
а       также      условий      их      приема      на      работу;      
    - принятие решений о содержании и формах отчетности;                         
    -   создание   и  аннулирование  представительств  и  филиалов,  
утверждение положений о них;
    - определение подрядчика на строительство объектов Предприятия;              
    - разработка и утверждение общих условий по вопросам, связанным 
с   коллективными   договорами,   а  также  по  вопросам  комиссии,  
утверждение          ее          отчетов          о         работе;         
    -   решение   вопросов  связанных  с  ликвидацией  Предприятия,  
назначение ликвидационной комиссии;
    - определение объема информации не подлежащей разглашении.                   
    По   всем   этим   вопросам   решения   принимаются  Правлением  
Предприятия лишь единогласно.
    В  отдельных  случаях Правление может передать некоторые из тех 
вопросов,   которые   отнесены   настоящим  пунктом  Устава  к  его  
исключительной  компетенции  на  разрешение  Дирекции  Предприятия.  
    При  решении  всех остальных вопросов связанных с деятельностью 
Предприятия  (т.е.  тех,  что  не  отнесены  к  его  исключительной  
компетенции)  решения  принимаются  Правлением простым большинством 
голосов   по  правилам,  изложенным  в  п.5.7.  настоящего  Устава.  
    15.6.  Решения  Правления являются обязательными к исполнению и 
оформляются приказами Генерального директора Предприятия. Протоколы 
заседаний   Правления   подписываются   Председателем  и  их  копии  
рассылаются  всем  членам  Правления  в  трехдневный  срок  со  дня  
проведения заседания.
    15.7.   Деятельность   членов  правления  оплачивается  в  виде  
разового   вознаграждения   по   итогам  года.  Понесенные  членами  
Правления  расходы  по  проезду,  а  также  суточные и стоимость их 
проживания  в  гостиницах  возмещаются им Предприятием на основании 
квитанций, билетов и иных документов.        
                                                                                 
                                                                                 
          Статья 16                                                                    
                                                                                 
                                                                                 
    16.1.  Дирекция  Предприятия состоит из Генерального директора, 
его заместителей и директоров.
    В  компетенцию Дирекции входит решение всех вопросов, связанных 
с повседневной деятельностью Предприятия, которые могут быть решены 
в  рамках  и  на  основе  тех принципиальных направлений в политике 
Предприятия,  которые  были  разработаны  и  утверждены Правлением. 
    16.2.  Генеральным  директором  Предприятия  является гражданин 
СССР.
    В  обязанности  Генерального директора Предприятия входит общее 
руководство.    Он   отвечает   за   организацию   на   предприятии   
экономической  работы.  Он  представляет Предприятие в отношениях с 
государственными  органами  других  стран  Участников Предприятия и 
третьих стран, а также в отношении с организациями , предприятиями, 
фирмами,       учреждениями      и      отдельными      гражданами.      
    16.3.    Распределение    обязанностей    среди    заместителей    
Генерального  директора,  а  также  среди  директоров  производится  
Правлением      по      предложению     Генерального     директора.     
    16.4.    Срок    деятельности   Генерального   директора,   его   
заместителей,  директоров,  а также главного бухгалтера Предприятия 
составляет  не  менее  трех  лет. Допускается повторное назначение. 
Правление  в  любое  время  может  отозвать  досрочно  с занимаемой 
должности           каждого          из          этих          лиц.          
    16.5.    Финансовые    документы    предприятия   подписываются   
Генеральным директором (либо по его поручению одним из заместителей 
Генерального       директора)      и      главным      бухгалтером.      
    16.6.  Решения  Дирекции  должно  приниматься единогласно. Если 
Генеральный директор, его заместители и директора не смогут достичь 
единогласного   решения  по  вопросам,  связанным  с  деятельностью  
Предприятия, то они должны созвать Правление вынести этот вопрос на 
его решение.
    В  пределах своего круга обязанностей, определенных в ст. 16.3. 
настоящего  Устава,  заместители Генерального директора и директора 
должны  самостоятельно  принимать оперативные решения добиваться их 
практического осуществления.
    16.7.   Дирекция   обязана   предоставлять   членам   Правления   
Предприятия:
    -   ежеквартально  (в  течении  шести  недель  после  окончания  
квартала)  –  отчеты  по  обороту,  персоналу,  затратам и доходам; 
баланс,  счет  прибылей  и  убытков (с приведением сравнения), план 
(данные  о  выполнении  с  пояснениями),  план валютных платежей (с 
данными         о         выполнении         с         пояснениям);         
    -  по  окончанию финансового года (в течении трех месяцев после 
окончания  очередного  года)  –  годовой  баланс,  счет  прибылей и 
убытков, годовой отчет.
                                                                                 
                                                                                 
          Статья 17                                                                    
                                                                                 
                                                                                 
    17.1.  Финансовая  деятельность  Предприятия  осуществляется на 
основе    финансовых   планов,   являющихся   частью   планов   его   
хозяйственной    деятельности.    Финансовые    планы   Предприятия   
составляются   на   каждый  календарный  год  в  советской  валюте.  
ФИНАНСОВЫЙ  ГОД  НА Предприятии начинается 1 января и заканчивается 
31         декабря         каждого        календарного        года.        
    17.2.  Оперативное ведение бухгалтерского учета, статистической 
и   другой   отчетности  должны  соответствовать  принятым  в  СССР  
правилам. Стоимостный учет производится в советских рублях; суммы в 
рублях пересчитываются на иностранную валюту по коммерческому курсу 
Госбанка СССР на день пересчета. Финансовые результаты деятельности 
Предприятия   устанавливаются  на  основе  годового  бухгалтерского  
отчета.
                                                                                 
                                                                                 
          Статья 18                                                                    
                                                                                 
                                                                                 
    18.1.   Правление   для  проверки  годового  баланса  назначает  
Ревизионную комиссию в составе четырех человек, представляющих всех 
Участников Предприятия.
    Срок деятельности ревизионной комиссии составляет один год.                  
    18.2.   Для   проведения   проверки   деятельности  Предприятия  
Ревизионная  комиссия  может  привлекать  себе  в  помощь различных 
специалистов,  а  также  юридических  лиц,  которые осуществляют по 
поручению  клиентов  деловые  операции  в  международном  масштабе.  
    18.3. В проверку годового баланса включается и проверка ведения 
бухгалтерского учета.
    Эти   проверки   Ревизионная  комиссия  должна  осуществлять  в  
соответствии      с     требованиями     законодательства     СССР.     
    18.4.  Ревизионная  комиссия  составляет отчет о своей работе и 
представляет его Правлению.
    Все   свои   решения  Ревизионная  комиссия  принимает  простым  
большинством  голосов – каждый член Ревизионной комиссии имеет один 
голос.
                                                                                 
                                                                                 
          Статья 19                                                                    
                                                                                 
                                                                                 
    19.1.   Персонал   Предприятия  комплектуется  из  советских  и  
иностранных граждан.
    19.2. Предприятие обязано заключать с профсоюзной организацией, 
создаваемой  на  этом предприятии, коллективный договор. Содержание 
этого    договора    определяется    советским   законодательством.   
    19.3.  Порядок приема на работу и увольнения советских граждан, 
условия   оплаты  их  труда,  режим  работы  и  отдыха,  социальное  
обеспечение  этих  граждан и их социальное страхование регулируется 
нормами советского законодательства.
    19.4. С иностранными гражданами Предприятие заключает отдельные 
договоры,   в  которых  регулируются  сроки  их  работы  и  порядок  
увольнения,  условия  и  порядок  оплаты  труда,  режим их работы и 
отдыха, их социальные права.
    19.5   Предприятие   содействует   иностранным  специалистам  в  
получении  виз  для  въезда и выезда, в осуществлении их свободного 
передвижения  в  рамках их деятельности; для членов семей указанных 
иностранных  специалистов  должна  быть  предоставлена  возможность  
въезда  в  СССР.  Размещение  иностранных  специалистов  и их семей 
должно соответствовать международным стандартам.
                                                                                 
                                                                                 
          Статья 20                                                                    
                                                                                 
                                                                                 
    20.1.  В случае неисполнения или ненадлежащего исполнения одним 
из  Участников (или несколькими Участниками) обязательств, принятых 
им (ими) на себя по настоящему Договору, он (они) обязан возместить 
другим Участникам все причиненные им в результате этого убытки. Под 
«убытками» в данном случае понимается реальный имущественный ущерб, 
который  находится в причиннообусловленной непосредственной связи с 
нарушениями  положений  настоящего  Договора  (например, утрата или 
повреждение  имущества, производственные расходы и т.п.). косвенные 
убытки    и    упущенная    выгода    возмещению    не    подлежат.    
    Размер  такой  ответственности  ограничивается  долей Участника 
Предприятия        в        Уставном       фонде       Предприятия.       
    20.2.   Участники   освобождаются  от  частичного  или  полного  
исполнения  обязательств, принятых ими по настоящему договору, если 
это  неисполнение  явилось  следствием  обстоятельств непреодолимой 
силы,  возникших  после  заключения  Договора  в результате событий 
чрезвычайного  характера, которые Участник не мог не предвидеть, не 
предотвратить разумными мерами.
    К  обстоятельствам  непреодолимой  силы  относятся  события, на 
которые  Участник  не  может  оказывать  влияние и за возникновение 
которых  он  не  несет  ответственности (например, война, стихийное 
бедствие и т.п.).
    Участник,  ссылающийся  на  обстоятельства  непреодолимой силы, 
обязан  немедленно  информировать  других  Участников о наступлении 
подобных  обстоятельств  в  письменном  виде,  причем по требованию 
любого  из  них им должен быть представлен документ, удостоверяющий 
названные обстоятельства, выданный Торговой палатой соответствующей 
страны.
    По прекращению действий указанных обстоятельств Участник должен 
без  промедления  известить  об этом других Участников в письменной 
форме. При этом он должен указать срок, в который предполагается им 
исполнение      обязательств      по      настоящему      Договору.      
    Если  участник  не  направить  необходимое извещение, то обязан 
возместить  другим Участникам убытки причиненные таким неизвещением 
либо несвоевременным извещением.
    В  случае  возникновения  обстоятельств непреодолимой силы срок 
выполнения   обязательств   по   настоящему  Договору  отодвигается  
соразмерно    времени,   в   течении   которого   действуют   такие   
обстоятельства и их последствия.
    Если   состояние   невыполнения   обязательств,  вытекающих  из  
настоящего Договора, продолжают действовать более шести месяцев, то 
каждый  Участник  имеет  право  расторгнуть  настоящий  Договор без 
предупредительного  срока,  с немедленным вступлением расторжения в 
силу.
                                                                                 
                                                                                 
          Статья 21                                                                    
                                                                                 
                                                                                 
    21.1 Участники Предприятия будут принимать все зависящие от них 
меры  и  прилагать  все  усилия к тому, чтобы все возникающие между 
ними    разногласия    и    споры   решались   путем   переговоров.   
    21.2.  В  случае,  если  такие  разногласия  и  споры  не будут 
разрешены путем переговоров, каждый из Участников Предприятия может 
обратиться   в  арбитражный  суд  для  разрешения  любого  спорного  
вопроса, вытекающего из деятельности Предприятия. Эти вопросы будут 
окончательно  решаться в арбитражном суде, состоящем из одного либо 
нескольких арбитров, назначаемых на основе Положения об арбитражных 
судах и судах, ведающих делами о мировых соглашениях, Международной 
Торговой  Палаты.  Этот  арбитражный  суд  заседает в г. Стокгольме 
(Швеция)   и   при  разрешении  дел  будет  использовать  советское  
материально       и       шведское       процессуальное      право.      
    21.3. Решения названного арбитражного суда будут иметь для всех 
Участников Предприятия обязательную силу.
                                                                                 
                                                                                 
          Статья 22                                                                    
                                                                                 
                                                                                 
    Имущество  Предприятия  подлежит  обязательному  страхованию  в  
советском страховом обществе «Ингосстрах».
                                                                                 
                                                                                 
          Статья 23                                                                    
                                                                                 
                                                                                 
    23.1. Срок деятельности Предприятия не ограничивается. Вместе с 
тем, Предприятие может в любой момент прекратить свою деятельность, 
если  об  этом  будет  принято  решение Правления Предприятия и при 
соблюдении требований советского законодательства.
    23.2. Каждый Участник Предприятия может в одностороннем порядке 
выйти  из  состава  совместного Предприятия. Это он может сделать с 
предупредительным  сроком в один год. к 31 декабря соответствующего 
года, но не ранее чем 31 декабря 1996 года. Об этом своем намерении 
он  обязан  сообщить  заказным  письмом Дирекции Предприятия и всем 
Участникам Предприятия.
    23.3.  Участники  Предприятия  имеют  право на выход из состава 
совместного     Предприятия    в    одностороннем    порядке    без    
предварительного  предупреждения  других Участников Предприятия при 
наличии         любого        из        следующих        оснований:        
    - если, несмотря на письменное предупреждение, продолжает иметь 
место   нарушение   другим   Участником   Предприятия  существенных  
положений   Договора   и   настоящего  Устава,  которое  влияет  на  
хозяйственную  деятельность  Предприятия,  и  если это нарушение не 
будет   устранено   в   течении   90   дней   со   дня  поступления  
предупреждения;
    - если один из Участников Предприятия из-за каких либо действий 
властей  будет  прямо,  либо  косвенно ограничен в исполнении своих 
прав  таким  образом,  что  требование  о  дальнейшем выполнении им 
условий  Договора и положений настоящего Устава станет невозможным; 
    -  при  наличии обстоятельств непреодолимой силы в соответствии 
со ст. 27.2. настоящего Устава;          
    - по решению компетентных органов СССР;                                      
    -  в  случае  прекращения деятельности любого другого Участника 
Предприятия, его банкротства;
    - при невозможности получения прибыли в течении трех лет подряд;             
    - при невозможности Правления Предприятия в течении более шести 
месяцев  принять  единогласное  решение  по  тем  вопросам, которые 
отнесены      к      исключительной      компетенции     Правления.     
    23.4.  В  случае  выхода  одного  из  Участников Предприятия из 
состава    Предприятия    настоящий    Устав    утрачивает    силу.    
    Если   остальные   Участники   Предприятия   заинтересованы   в   
продолжении  совместной  деятельности  и  после  того,  как один из 
Участников  выйдет  из  состава  Предприятия,  они  незамедлительно  
примут   меры   к   разработке  нового  Договора  и  нового  Устава  
Предприятия.
                                                                                 
                                                                                 
          Статья 24                                                                    
                                                                                 
                                                                                 
    24.1.  Предприятие  признается  ликвидированным,  если  об этом 
будет   принято   решение  его  Правления,  либо  если  из  состава  
Предприятия выйдут иностранные Участники.
    24.2  Всю работу, связанную с ликвидацией Предприятия, проводит 
ликвидационная  комиссия,  назначаемая  Правлением.  Ликвидационная  
комиссия  возвращает  собственникам  все то имущество, которое было 
передано   Предприятию  и  его  филиалам  на  праве  собственности.  
    Денежные средства, полученные в результате реализации имущества 
Предприятия   и   его   филиалов,  а  также  все  финансовые  фонды  
Предприятия,  после удовлетворения требований кредиторов и расчетов 
с  государственным  бюджетом  СССР распределяются между Участниками 
Предприятия       по      правилам,      изложенным      в      ст.      
    5.7.  настоящего Устава. В этом же порядке распределяется между 
Участниками  Предприятия  и  нереализованное имущество Предприятия. 
При    ликвидации    Предприятия   Объединению   возвращаются   все   
производственные    и    складские    помещения,    предоставленные    
Объединением  Предприятию  в  виде вклада (взноса) в Уставной фонд. 
                                                                                 
                                                                                 
          Статья 25                                                                    
                                                                                 
                                                                                 
    Предприятие   утрачивает  права  юридического  лица  с  момента  
регистрации  факта  ликвидации  Предприятия в Министерстве финансов 
РСФСР.
                                                                                 
                                                                                 
          Статья 26                                                                    
                                                                                 
                                                                                 
    Настоящий  Устав  Совместного  Предприятия  составлен в четырех 
экземплярах  –  по  одному для каждого из Участников Предприятия на 
русском языке.
    Все экземпляры Устава имеют одинаковую силу.                                 
                                                                                 
                                                                                 
                                                                                 
    За Кольскую Ассоциацию                                                       
    С.Плюхин          подпись


    За фирму «Компеким Ою»                                                       
    Н.Бородавкин          (подпись)                                                           
                                                                                 
                                                                                 
                                                                                 
    За фирму «Дельта Стар Ою»                                                    
    Ю.Шадричев          (подпись)                                                                   
                                                                                 
                                                                                 
                                                                                 
    За ТПО бытового обслуживания населения                                       
    В.Орлов          (подпись)                                                                     
                                                                                 
                                                                                 
                                                                                 
                                                                                 
                                                                                 
                                                                                 
                                   РАСЧЕТ                                    
                         ЭКОНОМИЧЕСКОЙ ЭФФЕКТИВНОСТИ                         
                           ОРГАНИЗАЦИИ СОВМЕСТНОГО                           
                            СОВЕТСКО ФИНЛЯНДСКОГО                            
                    ПРОИЗВОДСТВЕННО-ТОРГОВОГО ПРЕДПРИЯТИЯ                    
                                  «КОЛИМП»                                   
                                                                             
                                                                             
                                                                             
                                                                             
                                                                             
                                         И.о.генерального директора
                                              Кольской региональной
                                                Ассоциации делового
                                                     сотрудничества
                                             с зарубежными странами
                                                                                 
                                         _(подпись)______С.Ю.Плюхин
                                           ________01.03___ 1991 г.
                                                                                 
                                                Финансовый директор
                                                                                 
                                         _(подпись)______А.Б.Бароев
                                           ________01.03___ 1991 г.
                                                                                 
                                                                                 
                                                                                 
                                                                                 
                                                                             
                                                                             
                                    1991                                     
                                                                                 
                                                                                 
                                                                                 
    1. Общая часть                                                               
                                                                                 
                                                                                 
    настоящим  расчетом  экономической  эффективности  определяется  
целесообразность   организации   совместного  советско-финляндского  
предприятия  «Колимп»предприятия  с размещением в городе Мурманске. 
    Учредителями предприятия являются:                                           
    Кольская  региональная  Ассоциация  делового  сотрудничества  с  
зарубежными   странами,   именуемая   в   дальнейшем  «Ассоциация»;  
    Финская фирма «Компексим ОЮ», именуемая в дальнейшем «фирма»;                
    Финская   фирма   «Дельта  стар  Ою»,  именуемая  в  дальнейшем  
«Кампания»;
    Мурманское территориально-производственное объединение бытового 
обслуживания   населения,  именуемое  в  дальнейшем  «Объединение».  
    Совместное   предприятие   организуется   для   производства  и  
реализации  (оптом  и  в  розницу)  товаров народного потребления и 
строительных  материалов,  закупки  товаров народного потребления и 
строительных  материалов,  закупки  товаров народного потребления и 
сырья  для  их производства у иностранных и советских организаций и 
реализации   их   (оптом  и  в  розницу)  советским  и  иностранным  
организациям и гражданам за иностранную и советскую валюту, а также 
для   оказания   различного  рода  услуг  советским  и  иностранным  
гражданам,  предприятиям  и  организациям,  фирмам  и  учреждениям.  
                                                                                 
    Суммарный объем капитальных вложений (уставной фонд), связанный 
с  организацией  совместного  предприятия,  составляет  329880 руб. 
(200.000)       долларов       США),       в       том       числе:       
                                                                                 
    - доля «Ассоциации» - 98964 руб. (60000 долларов США) 30%                    
    - доля «Фирмы» - 98964 руб. (60000 долларов США) 30%                         
    - доля «Кампании» - 98964 руб. (60000 долларов США) 30%                      
    - доля «Объединения» - 32988 руб. (20000 долларов США) 10%                   
                                                                                 
    Экономическая     эффективность     деятельности    совместного    
предприятия оценивается следующими показателями:
    - прибыль от деятельности совместного предприятия                            
    - рентабельность капитальных вложений                                        
    - экономический эффект на расчетный год                                      
    -  срок  окупаемости капитальных вложений в создание и развитие 
совместного предприятия.
                                                                                 
    В    данном   расчете   определены   показатели   экономической   
эффективности  в целом по совместному предприятию, так и в доле для 
каждого   учредителя   согласно   их   вклада   в   уставной  фонд.  
    За   расчетный   год  принят  третий  год  (1993)  деятельности  
совместного предприятия.
                                                                                 
    В  связи  с  невозможностью определения показателей по широкому 
кругу  деятельности  предприятия,  указанной  в  уставе, показатели 
экономической    эффективности    рассчитаны    по    среднегодовым    
предполагаемым  показателям  от  закупки  товаров,  в  основном, за 
границей  и  реализации  их (оптом и в розницу) на территории СССР. 
    Доходы  от  реализации  товаров  определены  расчетным  путем с 
учетом затрат на продукцию отраслей народного хозяйства на 1991 год 
при       применении       договорных      и      оптовых      цен.      
    При  расчете  интегральных  показателей  объем доходов принят с 
учетом увеличения их на 10 процентов ежегодно к базовому году (1991 
год) регистрации предприятия.
    Выполненный  расчет экономической эффективности показывает, что 
организация            совместного            советско-финляндского            
производственно-торгового предприятия экономически целесообразна.
    Годовая  чистая  прибыль в целом от деятельности предприятия за 
расчетный год составит 582,1 тыс. руб.      
    В том числе для «Ассоциации» 174,6                                           
    «Фирмы» 174,6                                                                
    «Кампании» 174,6                                                             
    «Объединения» 58,3                                                           
    Рентабельность капитальных вложений 176,4%                                   
    Экономический эффект в расчете на год 499,6 тыс. руб.                        
    Срок окупаемости от капитальных вложений 0,6 года при нормативе 
4  года  для  торговли,  заготовок,  МТС  и прочих отраслей. Расчет 
выполнен  в  соответствии с Временной типовой методикой определения 
эффективности создания и деятельности на территории СССР совместных 
предприятий  с участием предприятий организаций СССР и других стран 
членов   СЭВ,  а  также  организаций  и  фирм  капиталистических  и  
развивающихся   стран,   одобренной   научно-экономическим  Советом  
Государственной  внеэкономической комиссии Совета Министров СССР от 
21 июля 1987 года.
                                                                                 
                                                                                 
    2. Исходные данные для оценки экономической                                  
    эффективности организации совместного                                        
    предприятия                                                                  
                                                                                 
                                                                                 
-————————————————————————————————————————————————————————-
| Наименование                       | результат         |
-————————————————————————————————————|———————————————————-
| Среднегодовые доходы от реализации |                   |
| товаров (оптом и в розницу)тыс.    | 6552,0            |
| руб.                               |                   |
-————————————————————————————————————|———————————————————-
| Затраты, связанные с закупкой      |                   |
| товаров и их реализацией, тыс.     | 5040,0            |
| руб.                               |                   |
-————————————————————————————————————|———————————————————-
| Предельный уровень рентабельности  |                   |
| на продукцию, действующий с 1991   |                   |
| года при применении договорных и   |                   |
| оптовых цен, процент               | 30                |
-————————————————————————————————————|———————————————————-
| Капитальные вложения (уставной     |                   |
| фонд) на организацию и развитие    |                   |
| совместного предприятия, всего,    | 329,880           |
| руб.                               | 98964             |
| в том числе для «Ассоциации» руб.  | 98964             |
| «Фирмы» руб.                       | 98964             |
| «Кампании» руб.                    | 32988             |
| «Объединения» руб.                 |                   |
-————————————————————————————————————|———————————————————-
| Норматив эффективности капитальных |                   |
| вложений для торговли, заготовок,  |                   |
| МТС и прочих отраслей              | 0,25              |
-————————————————————————————————————————————————————————-
                                                                                 
                                                                                 
    3. Расчет показателей экономической                                          
    эффективности за расчетный год                                               
                                                                                 
                                                                                 
    3.1.    Балансовая    прибыль   от   деятельности   совместного   
предприятия, тыс. руб.
                                                                                 
                                 Пб = В – С                                  
                                                                                 
    где: В – выручка от реализации товаров, тыс. руб.                            
    С – затраты, связанные с закупкой и реализации товаров                       
    тыс. руб.                                                                    
                                                                                 
                        Пб = 6552,0 – 5040,0 = 1512,0                        
                                                                                 
    3.2.   Чистая   прибыль   совместного  предприятия,  подлежащая  
распределению        между       участниками,       тыс.       руб.       
                                                                                 
                           Пч = Пб – Пб xq – По xВ                           
                                                                                 
    где  q  –  процент  отчислений  от  балансовой  прибыли в фонды 
предприятия
    По – оставшаяся прибыль после отчислений в фонды                             
    предприятия                                                                  
    В – процент отчислений в бюджет оставшейся прибыли                           
                                                                                 
    Пч = 1512,0–(1512,0х0,45)–(831,6 х 0.30) = 582,1                             
                                                                                 
    Рентабельность капитальных вложений, процент                                 
                                                                                 
    Пч 582,1                                                                     
    Р = ---- х 100 = ----- х 100 = 176,4                                         
    К 329,9                                                                      
                                                                                 
    3.4. Экономический эффект на расчетный год, тыс. руб.                        
                                                                                 
                               Э = Пч – Ен х К                               
                                                                                 
    где Ен - нормативный коэффициент экономической эффективности                 
    для торговли, заготовок, МТС и прочих отраслей                               
                                                                                 
                      Э = 582,1 – 0,25 х 329,9 = 499,6                       
                                                                                 
    3.5. Срок окупаемости капитальных вложений                                   
                                                                                 
    К 329,9                                                                      
    Ток = --- = ----- = 0,6 года                                                 
    Пч 582,1                                                                     
                                                                                 
                                                                                 
                                                                                 
    4. Сводные данные по экономической                                           
    эффективности создания и деятельности                                        
    совместного предприятия за расчетный год                                     
                                                                                 
                                                                                 
-———————————————————————————————————————————————————————————————-
| Наименование показателей                   | Результат        |
-————————————————————————————————————————————|——————————————————-
| 1. Выручка от реализации товаров, тыс.     | 6552,0           |
| руб.                                       |                  |
-————————————————————————————————————————————|——————————————————-
| 2. Затраты, связанные с закупкой и         |                  |
| реализацией товаров, тыс. руб.             | 5040,0           |
-————————————————————————————————————————————|——————————————————-
| 3. Финансовый результат (балансовая        |                  |
| прибыль) тыс. руб.                         | 1512,0           |
-————————————————————————————————————————————|——————————————————-
| 4. Отчисления в фонды предприятия, тыс.    |                  |
| руб. (45% от балансовой прибыли)           | 680,4            |
| в том числе:                               |                  |
| - фонд производственного развития, тыс.    |                  |
| руб. (15% от балансовой прибыли)           | 226,8            |
| - фонд мат. поощрения, тыс. руб.           |                  |
| (15% от балансовой прибыли)                | 226,8            |
| - фонд социального развития, тыс. руб.     |                  |
| (10% от балансовой прибыли)                | 151,2            |
| - фонд представительских и командировочных |                  |
| расходов, тыс. руб.                        |                  |
| (5% от балансовой прибыли)                 | 75,6             |
-————————————————————————————————————————————|——————————————————-
| 5. Отчисления в бюджет от оставшееся       |                  |
| прибыли                                    | 249,5            |
| (30%) тыс. руб.                            |                  |
-————————————————————————————————————————————|——————————————————-
| 6. Чистая прибыль, тыс. руб.               | 582,1            |
-————————————————————————————————————————————|——————————————————-
| 7. Капитальные вложения (уставной фонд) в  |                  |
| создание и развитие предприятия, тыс. руб. | 329,9            |
-————————————————————————————————————————————|——————————————————-
| 8. Рентабельность капитальных вложений, %  | 176,4            |
-————————————————————————————————————————————|——————————————————-
| 9. Экономический эффект на расчетный год,  |                  |
| тыс. руб.                                  | 499,6            |
-————————————————————————————————————————————|——————————————————-
| 10. Окупаемость капитальных вложений, лет  | 0,6              |
-———————————————————————————————————————————————————————————————-
                                                                                 
                                                                                 
                                                       Приложение 1
               Интегральные показатели эффективности
               деятельности совместного предприятия
                                                                                 
-—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————-
| Показатели                                                     | 1991 г. | 1992 г. | 1993 г.  | 1994 г.  | 1995 г.  |
-————————————————————————————————————————————————————————————————|—————————|—————————|——————————|——————————|——————————-
| 1. выручка от реализации товаров, тыс. руб.                    | 5460,0  | 6006,0  | 6552,0   | 7098,0   | 7644,0   |
-————————————————————————————————————————————————————————————————|—————————|—————————|——————————|——————————|——————————-
| 2. Затраты, связанные с закупкой и реализацией товаров, тыс.   |         |         |          |          |          |
| руб.                                                           | 4200,0  | 4620,0  | 5040,0   | 5460,0   | 5880,0   |
-————————————————————————————————————————————————————————————————|—————————|—————————|——————————|——————————|——————————-
| 3. Балансовая прибыль, тыс. руб.                               | 1260,0  | 1386,0  | 1512,0   | 1638,0   | 1764,0   |
-————————————————————————————————————————————————————————————————|—————————|—————————|——————————|——————————|——————————-
| 4. Резерв совместного предприятия (25% от уставного фонда),    |         |         |          |          |          |
| тыс. руб.                                                      | 82,5    | -       | -        | -        | -        |
-————————————————————————————————————————————————————————————————|—————————|—————————|——————————|——————————|——————————-
| 5.Отчисления в фонды предприятия (45% от балансовой прибыли)   |         |         |          |          |          |
| тыс. руб.                                                      | 567,0   | 623,7   | 680,4    | 737,1    | 793,8    |
| в том числе:                                                   |         |         |          |          |          |
| - фонд производственного развития 15% от балансовой прибыли),  |         |         |          |          |          |
| тыс. руб.                                                      | 189,0   | 207,9   | 226,8    | 245,7    | 264,6    |
| - фонд социального развития (15% от балансовой прибыли), тыс.  |         |         |          |          |          |
| руб.                                                           | 189,0   | 207,9   | 226,8    | 245,7    | 264,6    |
| - фонд материального поощрения ( 10% от балансовой прибыли),   |         |         |          |          |          |
| тыс. руб.                                                      | 126,0   | 138,6   | 151,2    | 163,8    | 176,4    |
| - фонд представительских и командировочных расходов, тыс. руб. |         |         |          |          |          |
| (5% от балансовой прибыли)                                     | 63,0    | 69,3    | 75,6     | 81,9     | 88,2     |
-————————————————————————————————————————————————————————————————|—————————|—————————|——————————|——————————|——————————-
| 6. Отчисления в бюджет, тыс. руб. (30% от оставшейся прибыли)  |         |         |          |          |          |
|                                                                | 183,1   | 228,7   | 249,5    | 270,3    | 291,1    |
-————————————————————————————————————————————————————————————————|—————————|—————————|——————————|——————————|——————————-
| 7. Чистой прибыли, тыс. руб.                                   | 427,4   | 533,6   | 582,1    | 630,6    | 679,1    |
-————————————————————————————————————————————————————————————————|—————————|—————————|——————————|——————————|——————————-
| 8. Уставной фонд, тыс. руб.                                    | 329,9   | -       | -        | -        | -        |
-————————————————————————————————————————————————————————————————|—————————|—————————|——————————|——————————|——————————-
| 9. Норма дисконта = 0,25                                       |         |         |          |          |          |
-————————————————————————————————————————————————————————————————|—————————|—————————|——————————|——————————|——————————-
| 10 Величина коэффициента приведения. А                         | 1,0     | 0,793   | 0,629    | 0,500    | 0,397    |
-————————————————————————————————————————————————————————————————|—————————|—————————|——————————|——————————|——————————-
| 11. Интегральный хозрасчетный эффект                           |         |         |          |          |          |
| Т                                                              |         |         |          |          |          |
| Э = Сумма(Пч-К)хА = 1719,0 тыс. руб.                           | 344,9   | 423,1   | 366,1    | 315,3    | 269,6    |
| t=1                                                            |         |         |          |          |          |
-—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————-
                                                                                 
                                                       Приложение 2
                                                                                 
               Интегральные показатели эффективности
                 деятельности советских участников
                                                                                 
-———————————————————————————————————————————————————————————————————-
| Показатели                | 1191  | 1992  | 1993  | 1994  | 1995  |
|                           | г.    | г.    | г.    | г.    | г.    |
-———————————————————————————|———————|———————|———————|———————|———————-
| 1. Чистая прибыль, тыс.   | 171,0 | 213,4 | 232,8 | 252,2 | 271,6 |
| руб.                      |       |       |       |       |       |
-———————————————————————————|———————|———————|———————|———————|———————-
| 2. Вклад в уставной фонд, | 131,9 | -     | -     | -     | -     |
| тыс. руб.                 |       |       |       |       |       |
-———————————————————————————|———————|———————|———————|———————|———————-
| 3. Норма дисконта 0,25    |       |       |       |       |       |
-———————————————————————————|———————|———————|———————|———————|———————-
| 4. Величина, коэффициента | 1,0   | 0,793 | 0,629 | 0,500 | 0,397 |
| приведения А              |       |       |       |       |       |
-———————————————————————————|———————|———————|———————|———————|———————-
| 5. Интегральный           |       |       |       |       |       |
| хозрасчетный              |       |       |       |       |       |
| эффект                    |       |       |       |       |       |
|                           |       |       |       |       |       |
| Т                         | 39,1  | 169,2 | 146,4 | 126,1 | 107,8 |
| Э = сумма(Пч-К) х А =     |       |       |       |       |       |
| 588,6                     |       |       |       |       |       |
| t=1                       |       |       |       |       |       |
-———————————————————————————————————————————————————————————————————-
                                                                                 
                                                                                 
                                                                                 
                                                       Приложение 3
   
               Интегральные показатели эффективности
                деятельности иностранных участников
                                                                                 
-———————————————————————————————————————————————————————————————————-
| Показатели                | 1991  | 1992  | 1993  | 1994  | 1995  |
|                           | г.    | г.    | г.    | г.    | г.    |
-———————————————————————————|———————|———————|———————|———————|———————-
| 1. Чистая прибыль тыс.    | 256,4 | 320,2 | 349,3 | 378,4 | 407,5 |
| руб.                      |       |       |       |       |       |
-———————————————————————————|———————|———————|———————|———————|———————-
| 2. Вклад в уставной фонд  |       |       |       |       |       |
| тыс. руб.                 | 198,0 | -     | -     | -     | -     |
-———————————————————————————|———————|———————|———————|———————|———————-
| 3. Норма дисконта = 0,25  |       |       |       |       |       |
-———————————————————————————|———————|———————|———————|———————|———————-
| 4. Величина коэффициента  |       |       |       |       |       |
| привидения, А             | 1,0   | 0,793 | 0,629 | 0,500 | 0,397 |
-———————————————————————————|———————|———————|———————|———————|———————-
| 5. Интегральный           |       |       |       |       |       |
| хозрасчетный              | 58,4  | 253,9 | 219,7 | 189,2 | 161,8 |
| эффект                    |       |       |       |       |       |
|                           |       |       |       |       |       |
| Т                         |       |       |       |       |       |
| Э = сумма(Пч-К) х А =     |       |       |       |       |       |
| 883,0                     |       |       |       |       |       |
| t=1                       |       |       |       |       |       |
-———————————————————————————————————————————————————————————————————-

                                                                                 
                                                                                 
                                                       Приложение 4
            
            Народнохозяйственная эффективность создания
              и деятельности совместного предприятия
                                                                                 
                                                                                 
-————————————————————————————————————————————————————————————————————————-
| Показатели                    | 1991   | 1992  | 1993  | 1994  | 1995  |
|                               | г.     | г.    | г.    | г.    | г.    |
-———————————————————————————————|————————|———————|———————|———————|———————-
| 1.Доходы СССР, централизуемые |        |       |       |       |       |
| в бюджет, тыс. руб.           |        |       |       |       |       |
| - отчисления в бюджет на      |        |       |       |       |       |
| оставшуюся прибыль            | 183,1  | 228,7 | 249,5 | 270,3 | 291,1 |
| - налог на прибыль            |        |       |       |       |       |
| иностранных участников        | 51,3   | 64,0  | 69,8  | 75,7  | 81,5  |
-———————————————————————————————|————————|———————|———————|———————|———————-
| 2. Прибыль советских          |        |       |       |       |       |
| участников тыс. руб.          | 171,0  | 213,4 | 232,8 | 252,2 | 271,6 |
-———————————————————————————————|————————|———————|———————|———————|———————-
| 3. Вклады советских           |        |       |       |       |       |
| участников                    | 131,9  | -     | -     | -     | -     |
| в уставной фонд, тыс. руб.    |        |       |       |       |       |
-———————————————————————————————|————————|———————|———————|———————|———————-
| 4. Норма дисконта = 0,25      |        |       |       |       |       |
-———————————————————————————————|————————|———————|———————|———————|———————-
| 5. Величина коэффициента      |        |       |       |       |       |
| привидения, А                 | 1,0    | 0,793 | 0,629 | 0,500 | 0,397 |
-———————————————————————————————|————————|———————|———————|———————|———————-
| 6. Интегральный               |        |       |       |       |       |
| народнохозяйственный эффект   | 273,5  | 401,3 | 347,2 | 299,1 | 255,7 |
|                               |        |       |       |       |       |
| Т                             |        |       |       |       |       |
| Э = сумма (Д+П-К) х А =       |        |       |       |       |       |
| 1576,8                        |        |       |       |       |       |
| t=1                           |        |       |       |       |       |
-————————————————————————————————————————————————————————————————————————-
        

     ГАМО ф. Р-405, оп. 8, д. 3693, л. 280-308а

Информация по документу
Читайте также