Распоряжение Правительства Российской Федерации от 22.10.2014 № 2104-р

 



                ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

                           РАСПОРЯЖЕНИЕ

                  от 22 октября 2014 г. N 2104-р

                              МОСКВА


         О заключении путем обмена нотами Соглашения между
       Правительством Российской Федерации и Правительством
    Королевства Испания о внесении изменения в Меморандум между
    Союзом Советских Социалистических Республик и Королевством
       Испании о порядке выдачи виз от 26 октября 1990 года

     В  соответствии  с  пунктом 1  статьи 11  Федерального  закона
"О международных   договорах    Российской    Федерации"    принять
предложение  Минтранса  России,  согласованное  с  МИДом  России  и
другими федеральными органами исполнительной власти,  о  заключении
путем обмена  нотами  Соглашения  между  Правительством  Российской
Федерации и Правительством Королевства Испания о внесении изменения
в Меморандум между Союзом Советских  Социалистических  Республик  и
Королевством Испании о порядке выдачи виз от 26 октября 1990 года.
     Одобрить проект ноты Российской Стороны (прилагается).
     Поручить  МИДу  России  осуществить  от  имени   Правительства
Российской  Федерации   обмен   нотами,   составляющими   указанное
Соглашение, разрешив вносить в прилагаемый проект  ноты  изменения,
не имеющие принципиального характера.


     Председатель Правительства
     Российской Федерации                                Д.Медведев
     __________________________


                                               "  " октября 2014 г.


     Министерство    иностранных    дел    Российской     Федерации
свидетельствует свое  уважение  Посольству  Королевства  Испания  в
Российской Федерации и от имени Правительства Российской  Федерации
имеет честь  предложить изменить  подпункт "а"  пункта 11  статьи V
Меморандума между Союзом  Советских  Социалистических  Республик  и
Королевством Испании о порядке выдачи виз  от 26 октября 1990 года,
изложив его в следующей  редакции:
     "а) Члены     экипажей     воздушных     судов     назначенных
авиапредприятий, которые осуществляют эксплуатацию договорных линий
по маршрутам, указанным в  Соглашении  между  Правительством  Союза
Советских Социалистических Республик  и  Правительством  Испании  о
воздушном сообщении от 12 мая 1976 года,  а  также  члены  экипажей
воздушных  судов  авиапредприятий,   осуществляющих   чартерные   и
специальные рейсы.".
     В  случае  согласия  Правительства   Королевства   Испания   с
вышеизложенным Министерство иностранных  дел  Российской  Федерации
имеет честь от имени Правительства Российской Федерации  предложить
считать настоящую  ноту  и  ответную  ноту  Посольства  Королевства
Испания Соглашением между  Правительством  Российской  Федерации  и
Правительством  Королевства  Испания   о   внесении   изменения   в
Меморандум между  Союзом  Советских  Социалистических  Республик  и
Королевством Испании о порядке выдачи виз от  26 октября 1990 года,
которое вступит в силу с даты получения по дипломатическим  каналам
последнего   письменного   уведомления   о   выполнении   Сторонами
внутригосударственных процедур, необходимых для  его  вступления  в
силу.
     Министерство иностранных дел Российской  Федерации  пользуется
случаем,  чтобы  возобновить  Посольству  Королевства   Испания   в
Российской Федерации уверения в своем высоком уважении.


     ПОСОЛЬСТВУ КОРОЛЕВСТВА ИСПАНИЯ
     В РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

     г. Москва


                           ____________