Распоряжение Правительства Ленинградской области от 08.06.2005 № 208-р

 
                             РАСПОРЯЖЕНИЕ

                     ПРАВИТЕЛЬСТВА ЛЕНИНГРАДСКОЙ

                               ОБЛАСТИ

     от 8 июня 2005 года N 208-р


     О расходах, связанных с пребыванием
     в Ленинградской области и
     Санкт-Петербурге руководителей
     регионов стран-членов Европейского
     Союза и Украины в июне 2005 года


     В связи  с участием  в  работе IX  Петербургского  международного
экономического   форума   и  круглого   стола   "Региональный   аспект
сотрудничества  России  и  ЕС.  Опыт  и  перспективы",   организуемого
Администрацией Ленинградской области:
     1. Организовать  пребывание  с  13   по  17  июня  2005  года   в
Ленинградской  области   и   Санкт-Петербурге  делегаций   европейских
регионов-побратимов   Ленинградской   области  -   Федеральной   земли
Мекленбург  -  Передняя  Померания  (ФРГ)  во  главе  с  Министром   -
Президентом Харальдом Рингсторффом, графства Орхус (Королевство Дания)
во главе с Бургомистром Йоханнесом Фленстед-Йенсенем, губернии Нурланд
(Королевство  Норвегия)  во  главе с  Губернатором  Геиром  Кнутсоном,
Нижнесилезского воеводства  (Республика  Польша) во  главе с  Маршалом
воеводства Павлом Врублевским,  губернии Южная Финляндия  (Финляндская
Республика) во главе  с Губернатором Аннели  Тайна, а также  делегации
Киевской  области  (Республика  Украина)  во  главе  с   Председателем
Киевской областной государственной администрации Е.Д.Жовтяком.
     2. Утвердить прилагаемую смету расходов, связанных с организацией
пребывания в  Ленинградской  области  и  Санкт-Петербурге   зарубежных
делегаций,  участвующих  в  работе  IX  Петербургского  международного
экономического форума  и круглого  стола "Региональное  сотрудничество
России  и  ЕС.  Опыт  и  перспективы",  организуемого   Администрацией
Ленинградской области, в июне 2005 года.
     3. Разрешить управлению делами оплатить за счет средств по  смете
расходов  Правительства Ленинградской  области  на 2005  год  расходы,
указанные в  пункте 2 настоящего  распоряжения, согласно  утвержденной
смете.


     Губернатор
     Ленинградской области          В.Сердюков


                                                            УТВЕРЖДЕНА
                                           распоряжением Правительства
                                                 Ленинградской области
                                           от 8 июня 2005 года N 208-р
                                                          (приложение)


                              С М Е Т А
расходов, связанных с организацией пребывания в Ленинградской области
         и Санкт-Петербурге зарубежных делегаций, участвующих
       в работе IX Петербургского международного экономического
форума и круглого стола "Региональное сотрудничество России и ЕС. Опыт
             и перспективы", организуемого Администрацией
               Ленинградской области, в июне 2005 года
                                                              (рублей)


  1.    Оплата проживания                                   -   145000

  2.    Оплата питания:

        обед в   ресторане   закрытого
        акционерного   общества "Неваль"                    -    46000

        обед в городе Выборге                               -    18000

        рабочий завтрак  в  здании  Правительства
        Ленинградской области (делегация ФРГ)               -    14000

        ужин в   ресторане   закрытого   акционерного
        общества "ЭМ-ТРЕЙД"                                 -    40500

        обед в ресторане "Чайка"                            -     9000

        рабочий завтрак  в  здании  Правительства           -    12000
        Ленинградчской области (делегация Польши)

        банкетное обслуживание на теплоходе                 -   100000

  3.    Обед от имени Губернатора Ленинградской области     -    14000
        в здании Правительства Ленинградской области
        (делегация Дании)

  4.    Официальный прием в ресторане "Кантри-Клуб"         -   157000

  5.    Культурное обслуживание                             -    30000

  6.    Оплата работы автотранспорта                        -    51200

  7.    Аренда теплохода                                    -    24300

  8.    Оплата работы переводчиков (последовательный        -    56000
        перевод)
  9.    Оплата синхронного перевода  (на  время работы      -    19200
        круглого стола)

  10.   Аренда оборудования для синхронного перевода        -    21900

  11.   Оплата услуг закрытого  акционерного общества       -    25000
        "Компания ЭГО Транслейтинг"  по расшифровке
        магнитофонных записей выступлений на круглом
        столе (русский, английский языки)

  12.   Полиграфическое издание  материалов по  итогам      -    25000
        круглого стола

  13.   Цветочная продукция                                 -    20000

  14.   Канцелярские товары                                 -    15000

  15.   Оплата сувениров                                    -   175000

  16.   Непредвиденные расходы                              -    30000
      -----------------------------------------------------------------
        Итого                                               -  1048100