Распоряжение Правительства Ленинградской области от 24.07.2009 № 327-р

 
                             РАСПОРЯЖЕНИЕ

                     ПРАВИТЕЛЬСТВА ЛЕНИНГРАДСКОЙ

                               ОБЛАСТИ

     от 24 июля 2009 года N 327-р


     О расходах, связанных с
     пребыванием в Ленинградской
     области и Санкт-Петербурге
     зарубежных делегаций -
     участников форума регионов
     - партнеров Ленинградской
     области "Молодежь - мир без
     границ" в июле - августе
     2009 года


     В связи с проведением форума регионов -  партнеров  Ленинградской
области "Молодежь - мир без границ" в июле - августе 2009 года:
     1. Обеспечить пребывание с 28 июля  по  2  августа  2009  года  в
Ленинградской области и Санкт-Петербурге членов делегаций  регионов  -
партнеров  Ленинградской  области:  Варненской   области   (Республика
Болгария),  губернии  Западная  Финляндия  (Финляндская   Республика),
Киевской области (Украина), Нижнесилезского воеводства  и  Лодзинского
воеводства  (Республика  Польша),   области   Ломбардия   (Итальянская
Республика),   префектуры   Киото   (Япония),   провинции    Антверпен
(Королевство   Бельгия),   провинции   Хэбэй    (Китайская    Народная
Республика), провинции  Нурланд  (Королевство  Норвегия),  федеральной
земли Мекленбург - Передняя Померания  и  Молодежного  союза  Гамбурга
(Федеративная  Республика  Германия),  региона  Центральная   Ютландия
(Королевство Дания), штата Мэриленд (Соединенные Штаты Америки), Южно-
Моравского  края  (Республика  Чехия),  города   Минска,   Гомельской,
Минской, Витебской, Могилевской,  Гродненской,  Брестской  областей  и
Центрального   комитета   общественного    объединения    "Белорусский
республиканский союз молодежи" (Республика Белоруссия).
     2. Утвердить прилагаемую смету расходов, связанных с организацией
пребывания  в  Ленинградской  области  и  Санкт-Петербурге  зарубежных
делегаций -  участников  форума  регионов  -  партнеров  Ленинградской
области "Молодежь - мир без границ".
     3. Разрешить управлению делами оплатить за счет средств по  смете
расходов на содержание  органов  исполнительной  власти  Ленинградской
области по управлению делами на 2009 год расходы согласно утвержденной
смете.


     Губернатор
     Ленинградской области          В.Сердюков



                                                            УТВЕРЖДЕНА
                                           распоряжением Правительства
                                                 Ленинградской области
                                                          (приложение)


                                 СМЕТА
 расходов, связанных с организацией пребывания в Ленинградской области
и Санкт-Петербурге зарубежных делегаций - участников форума регионов -
      партнеров Ленинградской области "Молодежь - мир без границ"
                      в июле - августе 2009 года

--------------------------------------------------------------------------------------------------------
|     |                                                                                   | (рублей)   |
|-----+-----------------------------------------------------------------------------------+------------|
| 1.  | Оплата проживания в гостинице "Москва" (ОАО "Гостиница "Москва") делегаций:       |   |        |
|-----+-----------------------------------------------------------------------------------+---+--------|
|     | Министерства образования Республики Белоруссия                                    | - | 18000  |
|-----+-----------------------------------------------------------------------------------+---+--------|
|     | Минской области                                                                   | - | 49000  |
|-----+-----------------------------------------------------------------------------------+---+--------|
|     | Гомельской области                                                                | - | 49000  |
|-----+-----------------------------------------------------------------------------------+---+--------|
|     | Могилевской области                                                               | - | 49000  |
|-----+-----------------------------------------------------------------------------------+---+--------|
|     | Брестской области                                                                 | - | 16000  |
|-----+-----------------------------------------------------------------------------------+---+--------|
|     | Витебской области                                                                 | - | 49000  |
|-----+-----------------------------------------------------------------------------------+---+--------|
|     | Гродненской области                                                               | - | 36000  |
|-----+-----------------------------------------------------------------------------------+---+--------|
|     | города Минска                                                                     | - | 36000  |
|-----+-----------------------------------------------------------------------------------+---+--------|
|     | Центрального  комитета  общественного  объединения  "Белорусский  республиканский | - | 16000  |
|     | союз молодежи"                                                                    |   |        |
|-----+-----------------------------------------------------------------------------------+---+--------|
|     | префектуры Киото (Япония)                                                         | - | 70000  |
|-----+-----------------------------------------------------------------------------------+---+--------|
| 2.  | Оплата ужина от имени Правительства  Ленинградской  области  30  июля  2009  года | - | 350000 |
|     | (ООО "Ресторан Москва")                                                           |   |        |
|-----+-----------------------------------------------------------------------------------+---+--------|
| 3.  | Оплата обеда  для  глав  регионов-партнеров:  Республики  Болгария,  Федеративной | - | 50000  |
|     | Республики  Германия,  Республики  Польша,  Королевства   Норвегия,   Королевства |   |        |
|     | Дания, генераль-ных консулов и VIP - гостей 31 июля 2009 года (ЛО ГУП  "Сто-ловая |   |        |
|     | "Суворовская")                                                                    |   |        |
|-----+-----------------------------------------------------------------------------------+---+--------|
| 4.  | Оплата фуршета для  участников  форума  31  июля  2009  года  (ЛО  ГУП  "Столовая | - | 270000 |
|     | "Суворовская")                                                                    |   |        |
|-----+-----------------------------------------------------------------------------------+---+--------|
| 5.  | Оплата приема от имени Губернатора Ленинградской области 31  июля  2009  года  на | - | 450000 |
|     | фрегате "Благодать" (ООО "Минхерц и компания")                                    |   |        |
|-----+-----------------------------------------------------------------------------------+---+--------|
| 6.  | Оплата аренды банкетного зала "Летний  сад"  и  зала  ресторана  "Ветер"  фрегата | - | 190000 |
|     | "Благодать" (ООО "Минхерц и компания")                                            |   |        |
|-----+-----------------------------------------------------------------------------------+---+--------|
| 7.  | Оплата  обеда  в  ресторане  "Подворье"  2  августа  2009  года  (ООО   "Ресторан | - | 103000 |
|     | Подворье")                                                                        |   |        |
|-----+-----------------------------------------------------------------------------------+---+--------|
| 8.  | Оплата  ужина  для  делегации  Республики  Белоруссия  в  ресторане  "Амадеус"  2 | - | 50000  |
|     | августа 2009 года (ООО "Амадеус")                                                 |   |        |
|-----+-----------------------------------------------------------------------------------+---+--------|
| 9.  | Экскурсионное обслуживание:                                                       |   |   0    |
|-----+-----------------------------------------------------------------------------------+---+--------|
|     | федеральное     государственное     учреждение     культуры      "Государственный | - | 132000 |
|     | художественно-архитектурный дворцово-парковый музей-заповедник "Царское село"     |   |        |
|-----+-----------------------------------------------------------------------------------+---+--------|
|     | Санкт-Петербургское государственное учреждение культуры  "Государственный  музей- | - | 30000  |
|     | заповедник "Павловск"                                                             |   |        |
|-----+-----------------------------------------------------------------------------------+---+--------|
|     | федеральное государственное учреждение культуры "Государственный Эрмитаж"         | - | 10000  |
|-----+-----------------------------------------------------------------------------------+---+--------|
| 10. | Оплата Фонду культуры Тихвинского  района  организации  культурной  программы  на | - | 30000  |
|     | фрегате "Благодать" 31 июля 2009 года                                             |   |        |
|-----+-----------------------------------------------------------------------------------+---+--------|
| 11. | Оплата работы автобусов                                                           | - | 334000 |
|-----+-----------------------------------------------------------------------------------+---+--------|
| 12. | Оплата работы микроавтобусов                                                      | - | 156000 |
|-----+-----------------------------------------------------------------------------------+---+--------|
| 13. | Оплата работы переводчиков (последовательный перевод):                            |   |   0    |
|-----+-----------------------------------------------------------------------------------+---+--------|
|     | польский язык                                                                     | - | 37000  |
|-----+-----------------------------------------------------------------------------------+---+--------|
|     | болгарский язык                                                                   | - |  4000  |
|-----+-----------------------------------------------------------------------------------+---+--------|
|     | немецкий язык                                                                     | - | 39000  |
|-----+-----------------------------------------------------------------------------------+---+--------|
|     | английский язык                                                                   | - | 62000  |
|-----+-----------------------------------------------------------------------------------+---+--------|
|     | японский язык                                                                     | - | 78000  |
|-----+-----------------------------------------------------------------------------------+---+--------|
|     | чешский язык                                                                      | - |  8000  |
|-----+-----------------------------------------------------------------------------------+---+--------|
|     | норвежский язык                                                                   | - | 57000  |
|-----+-----------------------------------------------------------------------------------+---+--------|
| 14. | Оплата работы переводчиков (синхронный перевод):                                  |   |   0    |
|-----+-----------------------------------------------------------------------------------+---+--------|
|     | польский язык                                                                     | - | 18000  |
|-----+-----------------------------------------------------------------------------------+---+--------|
|     | китайский язык                                                                    | - | 22000  |
|-----+-----------------------------------------------------------------------------------+---+--------|
|     | немецкий язык                                                                     | - | 17000  |
|-----+-----------------------------------------------------------------------------------+---+--------|
|     | английский язык                                                                   | - | 16000  |
|-----+-----------------------------------------------------------------------------------+---+--------|
|     | чешский язык                                                                      | - | 22000  |
|-----+-----------------------------------------------------------------------------------+---+--------|
|     | норвежский язык                                                                   | - | 32000  |
|-----+-----------------------------------------------------------------------------------+---+--------|
|     | японский язык                                                                     | - | 36000  |
|-----+-----------------------------------------------------------------------------------+---+--------|
| 15. | Оплата аренды оборудования для синхронного перевода                               | - | 148000 |
|-----+-----------------------------------------------------------------------------------+---+--------|
| 16. | Оплата обслуживания оборудования для синхронного перевода, монтаж, демонтаж       | - | 60000  |
|-----+-----------------------------------------------------------------------------------+---+--------|
| 17. | Оплата цветочной продукции                                                        | - |  9000  |
|-----+-----------------------------------------------------------------------------------+---+--------|
| 18. | Приобретение папок                                                                | - | 30000  |
|-----+-----------------------------------------------------------------------------------+---+--------|
| 19. | Приобретение ручек                                                                | - | 15000  |
|-----+-----------------------------------------------------------------------------------+---+--------|
| 20. | Оплата сувенирной продукции                                                       | - | 400000 |
|-----+-----------------------------------------------------------------------------------+---+--------|
| 21. | Приобретение канцелярских товаров, в том числе беджей                             | - |  4000  |
|-----+-----------------------------------------------------------------------------------+---+--------|
| 22. | Оплата фоторабот, записи на  CD-диски  и  изготовления  памятных  фотографий  для | - | 40000  |
|     | членов делегаций                                                                  |   |        |
|-----+-----------------------------------------------------------------------------------+---+--------|
| 23. | Оплата обслуживания зарубежных делегаций (прилет/отлет) в аэропорту "Пулково - 2" |   |   0    |
|     | и аэропорту "Пулково -1":                                                         |   |        |
|-----+-----------------------------------------------------------------------------------+---+--------|
|     | провинции Нурланд (Королевство Норвегия)                                          | - | 21000  |
|-----+-----------------------------------------------------------------------------------+---+--------|
|     | федеральной  земли  Мекленбург  -  Передняя  Померания  (Федеративная  Республика | - | 59000  |
|     | Германия)                                                                         |   |        |
|-----+-----------------------------------------------------------------------------------+---+--------|
|     | Варненской области (Республика Болгария)                                          | - | 27500  |
|-----+-----------------------------------------------------------------------------------+---+--------|
|     | Нижнесилезского воеводства (Республика Польша)                                    | - | 38000  |
|-----+-----------------------------------------------------------------------------------+---+--------|
|     | Лодзинского воеводства (Республика Польша)                                        | - | 38000  |
|-----+-----------------------------------------------------------------------------------+---+--------|
| 24. | Непредвиденные расходы                                                            | - | 100000 |
|-----+-----------------------------------------------------------------------------------+---+--------|
|     | Итого                                                                             | - |        |
--------------------------------------------------------------------------------------------------------