Распоряжение Губернатора Ленинградской области от 19.10.2006 № 509-рг

 
                             РАСПОРЯЖЕНИЕ

                      ГУБЕРНАТОРА ЛЕНИНГРАДСКОЙ

                               ОБЛАСТИ
     
     от 19 октября 2006 года N 509-рг
     
                                      Утратилo силу - Распоряжение
                                    Губернатора Ленинградской области
                                        от 14.03.2012 г. N 108-рг
     
     Об оплате расходов по участию
     Ленинградской области в
     Российской национальной выставке
     в городе Пекине (Китай) в
     ноябре 2006 года
     

     В связи   с   участием   Ленинградской   области   в   Российской
национальной выставке,  проводимой 8 -  13 ноября  2006 года в  городе
Пекине (Китай):
     1. Комитету   экономического   развития   Ленинградской   области
организовать подготовку и  участие Ленинградской области в  Российской
национальной выставке в городе Пекине.
     2. Управлению делами Правительства Ленинградской области:
     2.1. Заключить договоры:
     с открытым  акционерным  обществом  "Государственное  акционерное
общество "Всероссийский  выставочный центр" -  на организацию  участия
Ленинградской  области в  Российской  национальной выставке  в  городе
Пекине;
     с обществом с ограниченной ответственностью "Китайский центр" -на
перевод информационных материалов на китайский язык.
     2.2. Оплатить за  счет средств  по смете  расходов на  содержание
органов  исполнительной  власти Ленинградской  области  по  управлению
делами  на  2006  год, предусмотренных  на  мероприятия,  связанные  с
проведением выставок,  конференций  и конгрессов,  расходы по  участию
Ленинградской  области в  Российской  национальной выставке  в  городе
Пекине в общей сумме 167352 рубля, в том числе:
     107852 рубля -  открытому акционерному обществу  "Государственное
акционерное  общество  "Всероссийский  выставочный  центр"  на  оплату
расходов по  организации  участия Ленинградской  области в  Российской
национальной выставке в городе Пекине согласно приложению 1;
     59500 рублей   -   обществу   с   ограниченной   ответственностью
"Китайский  центр"  на  оплату  расходов  по  переводу  информационных
материалов на китайский язык согласно приложению 2.
     3. Контроль   за    исполнением    распоряжения   возложить    на
вице-губернатора  Ленинградской   области   -  председателя   комитета
экономического развития Дваса Г.В.
     
     
     Губернатор
     Ленинградской области          В.Сердюков


                                                          Приложение 1
                                            к распоряжению Губернатора
                                                 Ленинградской области
                                      от 19 октября 2006 года N 509-рг


                                СМЕТА
              расходов по участию Ленинградской области
          в Российской национальной выставке в городе Пекине


|————|——————————————————————————————————|——————————————————————————————|
|    |                                  |           (рублей)           |
|————|——————————————————————————————————|——————————————————————————————|
| 1. | Регистрационный сбор             |             6608             |
|————|——————————————————————————————————|——————————————————————————————|
| 2. | Аренда оборудованной выставочной |            101244            |
|    | площади                          |                              |
|    | (3374,8 руб. х 30 кв.м)          |                              |
|————|——————————————————————————————————|——————————————————————————————|
|    | Итого                            |            107852            |
|————|——————————————————————————————————|——————————————————————————————|


                                                          Приложение 2
                                            к распоряжению Губернатора
                                                 Ленинградской области
                                      от 19 октября 2006 года N 509-рг


                                СМЕТА
            расходов по переводу информационных материалов
                          на китайский язык


                                                                                                                                                (рублей)
|———|———————————————————————————————————————————|—————————————————————|
|   | Перевод с русского языка на китайский     |        59500        |
|   | язык                                      |                     |
|   | (1700 руб. х 35 стр.)                     |                     |
|———|———————————————————————————————————————————|—————————————————————|
|   | Итого                                     |        59500        |
|———|———————————————————————————————————————————|—————————————————————|