Постановление Мэра г. Калининграда от 28.02.1995 № 2-Д

 



                       РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ

                      МЭР ГОРОДА КАЛИНИНГРАДА

                           ПОСТАНОВЛЕНИЕ

          Об утверждении регламента деятельности органов
            местного самоуправления города Калининграда
                по реализации международных связей


    В  соответствии с Постановлением Главы Администрации области от
12  января  1995  года N 18 "Об утверждении Регламента деятельности
органов  исполнительной  власти области по реализации международных
связей"

                           ПОСТАНОВЛЯЮ:

    1.    Утвердить   Регламент   деятельности   органов   местного
самоуправления  города  Калининграда  по  реализации  международных
связей, согласно приложению.
    2.  Контроль  за выполнением настоящего Постановления возложить
на  Управление  международных  связей  Мэрии  города  Калининграда.


от 28 февраля 1995 г.
N 2-д


Глава местного самоуправления
Мэр города Калининграда                                   В.Шипов



                                                         Приложение
                                     к Постановлению Главы местного
                          самоуправления - Мэра города Калининграда
                                        от 28 февраля 1995 г. N 2-д

                             РЕГЛАМЕНТ
           деятельности органов местного самоуправления
        г. Калининграда по реализации международных связей

    1.  К  международным  связям  органов  местного  самоуправления
города  Калининграда (Городской Думы, Мэрии и Администраций районов
города)  относятся  экономические,  научные,  культурные  и  другие
связи,  участниками  которых  являются  представители  (официальные
органы   и   лица,  предприниматели,  общественные  и  политические
деятели,  частные  лица) зарубежных стран, в том числе стран-членов
СНГ.
    2.    Координация   международных   связей   органов   местного
самоуправления   на   территории  г.  Калининграда  возлагается  на
Управление международных связей Мэрии.
    3.  Органы  местного самоуправления г. Калининграда планируют и
осуществляют   международные   связи  с  учетом  интересов  города,
Калининградской  области   и  Российской  Федерации.
    В   реализации   этой   деятельности   они   взаимодействуют  с
Управлением  международных связей Мэрии г. Калининграда, которое, в
свою  очередь, взаимодействует с Управлением по международным делам
Администрации области.
    4. Органы местного самоуправления г. Калининграда рассматривают
международные  связи  как  самостоятельный  участок  работы и несут
ответственность  за их  организацию  и  результаты.
    5.  Структурным  подразделениям  Мэрии и Администрациям районов
города  при  установлении  международных  связей,  в  том  числе  с
различного   рода   землячествами   и  общественными  организациями
иностранных государств, необходимо информировать об этом Управление
международных  связей  Мэрии,  которое  доводит  эту  информацию до
сведения  Управления  по международным делам Администрации области.
    6.  Ответственность  за  организацию  и состояние международных
связей   несут   руководители   структурных  подразделений  органов
местного  самоуправления.  Ответственным  за  организацию  и анализ
развития  международных  связей г. Калининграда является Управление
международных  связей  Мэрии  в  лице  его  начальника.
    7.  В  рамках  международных  связей  проводятся  официальные и
неофициальные  международные мероприятия (на территории города и за
рубежом).
    К  официальным относятся визиты официальных лиц, в ходе которых
проводятся  переговоры,  встречи  и  т.п. с участием Главы местного
самоуправления-Мэра  города  или  уполномоченных  им  руководителей
структурных подразделений Мэрии.
    К  неофициальным  относятся  научные  симпозиумы,  конференции,
учебные  мероприятия,  научно-практические  семинары, международные
выставки,    ярмарки,    презентации   фирм,   другие   мероприятия
коммерческой  направленности, визиты по приглашению государственных
и  негосударственных  предприятий, частных   лиц.
    Организация  подготовки  и проведения официальных международных
мероприятий,   включая   их   материально-техническое  обеспечение,
осуществляется   Мэрией   города   (если   нет   иных   официальных
договоренностей).
    Координация  подготовки  и проведения международных официальных
мероприятий  возлагается  на  Управление международных связей Мэрии
города.
    Мэрия   города   Калининграда   может  являться  инициатором  и
участником неофициальных международных мероприятий.
    Непосредственная  организация подготовки и проведение указанных
мероприятий   может   осуществляться   любым   (государственным   и
негосударственным) предприятием, учреждением, организацией. В таком
случае    взаимоотношения    Мэрии    города   с   непосредственным
организатором  международного  мероприятия  оформляются  договором.
    Официальные  приглашения  иностранным  гражданам посетить город
Калининград  для  деловых  переговоров, встреч и т.п., исходящие от
руководителей   структурных  подразделений  Мэрии,  в  обязательном
порядке должны подписываться Мэром или согласовываться с ним; перед
отправкой   официальные   приглашения   должны  регистрироваться  в
Управлении международных связей Мэрии.
    На   встречах   с   официальными   или   частными  иностранными
делегациями,  лицами  в структурных подразделениях Мэрии необходимо
присутствие   представителя   Управления  международных  связей,  в
обязанности  которого  входят перевод (если нет личного переводчика
гостя),    своевременное    заполнение   регистрационной   карточки
иностранного визитера, написание краткого отчета о встрече, беседе,
переговорах.
    Руководители  структурных  подразделений  Мэрии и Администраций
районов  города  несут  ответственность за соблюдение приглашенными
ими  лицами правил пребывания иностранных граждан в г. Калининграде
и области.
    Оплата     труда     приглашенных    внештатных    переводчиков
осуществляется  на  основе  трудового соглашения, составляемого тем
или  иным  структурным  подразделением  Мэрии с участием Управления
международных связей.
    Управление  международных связей осуществляет по согласованию с
Главой  местного  самоуправления  Мэром  города  командирование  за
границу  представителей  Городской  Думы, структурных подразделений
Мэрии  и  Администраций  районов города для участия в международных
мероприятиях,    а    также    оформление    виз.   По   завершению
загранкомандировки   Управлению   международных   связей   Мэрии  в
7-дневный   срок   представляется   краткий   отчет.
    8. Управлением международных связей Мэрии города представляется
в   Управление  по  международным  делам  Администрации  области  в
письменной форме, утвержденный Мэром:
    а)  отчет о проведении планового или непланового международного
мероприятия  (или  об  участии  в  нем)  Мэрии  в течение 10 дней с
момента его проведения;
    б)  план  международных  связей  на  предстоящий  квартал до 10
января, 10  апреля,  10  июля,  10  октября.