Постановление фас северо-западного округа от 14.12.2010 по делу n а56-87349/2009 суд правомерно удовлетворил иск куги о взыскании с ооо задолженности по договору аренды на инвестиционных условиях земельного участка и пеней, поскольку обществом не представлены доказательства надлежащего исполнения обязательств по договору.суд первой инстанции арбитражный суд города санкт-петербурга и ленинградской области

ФЕДЕРАЛЬНЫЙ АРБИТРАЖНЫЙ СУД СЕВЕРО-ЗАПАДНОГО ОКРУГА
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 14 декабря 2010 г. по делу N А56-87349/2009
Федеральный арбитражный суд Северо-Западного округа в составе председательствующего Захаровой М.В., судей Гафиатуллиной Т.С., Рудницкого Г.М., при участии от Комитета по управлению городским имуществом Санкт-Петербурга Патрикеевой У.В. (доверенность от 11.01.2010 N 4-42), от общества с ограниченной ответственностью "ПаркингИнвест" Деминовой О.В. (доверенность от 25.10.2010), рассмотрев 09.12.2010 в открытом судебном заседании кассационную жалобу общества с ограниченной ответственностью "ПаркингИнвест" на решение Арбитражного суда города Санкт-Петербурга и Ленинградской области от 25.02.2010 (судья Филиппов А.Е.) и постановление Тринадцатого арбитражного апелляционного суда от 29.06.2010 (судьи Старовойтова О.Р., Горбик В.М., Полубехина Н.С.) по делу N А56-87349/2009,
установил:
Комитет по управлению городским имуществом Санкт-Петербурга (далее - Комитет) обратился в Арбитражный суд города Санкт-Петербурга и Ленинградской области с иском к Обществу с ограниченной ответственностью "ПаркингИнвест" (далее - Общество) о взыскании 2 180 007 руб. 97 коп. задолженности по арендной плате за период с 01.04.2009 по 31.12.2009 и 139 520 руб. 51 коп. пеней по договору от 21.01.2008 N 01/ЗКС-05050 (с учетом уточнения исковых требований в порядке статьи 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации; далее - АПК РФ).
Решением суда от 25.02.2010, оставленным без изменения постановлением от 29.06.2010, с Общества в пользу Комитета взыскано 2 180 007 руб. 97 коп. задолженности по арендной плате и 139 520 руб. 51 коп. пеней.
В кассационной жалобе Общество, считая, что при вынесении решения и постановления судами нарушены нормы материального права, просит их отменить, вынести по делу новый судебный акт, которым отказать в удовлетворении иска. По мнению подателя жалобы, порядок установления арендной платы за спорный земельный определен постановлением Правительства Санкт-Петербурга от 04.07.2006 N 842 "Об определении инвестиционных условий при предоставлении земельных участков, фактически занятых гаражами и (или) временными автостоянками, под строительство объектов недвижимости для размещения и хранения легкового автомобильного транспорта" (далее - Постановление N 842) и являлся обязательным при заключении договора от 21.01.2008 N 01/ЗКС-05050 аренды земельного участка на инвестиционных условиях.
В судебном заседании представитель Общества поддержал доводы жалобы, а представитель Комитета просил оставить обжалуемые решение и постановление без изменения.
Законность обжалуемых судебных актов проверена в кассационном порядке.
Как следует из материалов дела и установлено судами первой и апелляционной инстанций, между Комитетом (арендодателем) и Обществом (арендатором) на основании постановления Правительства Санкт-Петербурга от 14.08.2007 N 1002 "О проектировании и строительстве паркинга по адресу: Василеостровский район, Новосмоленская наб., участок 1 (севернее дома 36, корпус 5, литера Б, по Наличной улице)" (далее - Постановление N 1002) заключен договор от 21.01.2008 N 01/ЗКС-05050 аренды на инвестиционных условиях земельного участка общей площадью 7240 кв.м с кадастровым номером 78:6:2201:51 по указанному адресу.
Договор зарегистрирован Управлением Федеральной регистрационной службы по Санкт-Петербургу и Ленинградской области 22.04.2008.
Условиями договора установлен размер арендной платы, сроки ее перечисления, ответственность за их нарушение.
Дополнительным соглашением от 03.06.2009 к договору установлено, что сумма задолженности Общества за период с 01.04.2008 по 30.06.2009 составляет 784 007 руб. 97 коп., в том числе 37 632 руб. 38 коп. неустойки. Сумма денежных средств, составляющих часть арендной платы по договору, подлежащая перечислению в бюджет Санкт-Петербурга за III и IV кварталы 2009 года, составляет 1 396 000 руб., и на указанную сумму не начисляются проценты, установленные пунктом 4.3.1 договора. Указанные денежные средства подлежат перечислению в бюджет Санкт-Петербурга до 16.11.2009; также установлено, что в случае нарушения данных условий арендатору начисляются пени в размере 0,1% от суммы задолженности за каждый день просрочки.
Неисполнение Обществом обязанности по внесению арендной платы послужило основанием для обращения Комитета в суд с настоящим иском.
Суд первой инстанции пришел к выводу о том, что требования Комитета законны и обоснованны, и удовлетворил иск.
Апелляционная инстанция согласилась с выводами суда первой инстанции.
Кассационная инстанция, проверив правильность применения судами норм материального и процессуального права, не находит оснований для удовлетворения кассационной жалобы.
Согласно статьям 309 и 310 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее - ГК РФ) обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона; одностороннее изменение условий обязательства не допускается, за исключением случаев, предусмотренных законом или договором.
В соответствии с пунктом 1 статьи 614 ГК РФ арендатор обязан своевременно вносить плату за пользование имуществом; порядок, условия и сроки внесения арендной платы определяются договором аренды.
Порядок и условия предоставления объектов недвижимости, находящихся в собственности Санкт-Петербурга, для целей осуществления инвестиционной деятельности, если результатом такой деятельности является вновь созданное недвижимое имущество (новая вещь) установлены Законом Санкт-Петербурга от 26.05.2004 N 282-43 "О порядке предоставления объектов недвижимости, находящихся в собственности Санкт-Петербурга, для строительства и реконструкции". Согласно названному Закону решение о предоставлении объектов недвижимости для целей строительства и реконструкции принимается Правительством Санкт-Петербурга, которое утверждает инвестиционные условия.
Постановлением N 1002 утверждены инвестиционные условия, в том числе перечисление Обществом арендной платы в определенной сумме на период проектирования и строительства.
Договор от 21.01.2008 N 01/ЗКС-05050 аренды земельного участка на инвестиционных условиях заключен на основании Постановления N 1002.
Арендная плата за период действия договора в сумме 6 980 000 руб. определена сторонами в пункте 4.1 договора и в графике перечисления денежных средств (приложение N 5).
Постановлением N 842, утратившим силу в марте 2009 года, предусматривалось при целевом предоставлении земельных участков, фактически занятых гаражами и (или) временными автостоянками, под проектирование и строительство объектов недвижимости для размещения и хранения легкового автомобильного транспорта, принимать решение об уменьшении платежей за предоставление объектов недвижимости при условии соблюдения нормативных сроков строительства.
Таких решений уполномоченного органа в материалы дела не представлено.
Ссылка Общества на Постановление N 842 является несостоятельной.
Общество обязано обеспечивать перечисление арендной платы в сроки, установленные договором аренды. Условиями дополнительного соглашения от 03.06.2009 также предусмотрена обязанность Общества уплатить суммы задолженности в установленные сроки.
Поскольку ответчиком не представлены доказательства надлежащего исполнения обязательств по договору, суды обоснованно удовлетворили иск.
Суд кассационной инстанции считает, что выводы судов соответствуют установленным фактическим обстоятельствам и имеющимся в деле доказательствам, нормы материального и процессуального права применены правильно, оснований для отмены решения и постановления не имеется.
Руководствуясь статьями 286, 287, 289 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Федеральный арбитражный суд Северо-Западного округа
постановил:
решение Арбитражного суда города Санкт-Петербурга и Ленинградской области от 25.02.2010 и постановление Тринадцатого арбитражного апелляционного суда от 29.06.2010 по делу N А56-87349/2009 оставить без изменения, а кассационную жалобу общества с ограниченной ответственностью "ПаркингИнвест" - без удовлетворения.
Председательствующий
М.В.ЗАХАРОВА
Судьи
Т.С.ГАФИАТУЛЛИНА
Г.М.РУДНИЦКИЙ

Постановление фас северо-западного округа от 14.12.2010 по делу n а56-84990/2009 суд правомерно отказал компании во взыскании с оао ущерба, вызванного демонтажем элементов отделки третьего этажа арендуемого обществом здания, право собственности на которое перешло к компании, поскольку в материалах дела отсутствуют доказательства причинения компании ущерба.суд первой инстанции арбитражный суд города санкт-петербурга и ленинградской областитекст документа федеральный арбитражный суд северо-западного округа постановление от 14 декабря 2010 г. по делу n а56-84990/2009 федеральный арбитражный суд северо-западного округа в составе председательствующего константинова п.ю., судей грачевой и.л., сапоткиной т.и., при участии от компании с ограниченной ответственностью 'келси лимитед' пустовалова м.в. (доверенность от 01.02.2010), рассмотрев 13.12.2010 в открытом судебном заседании кассационную жалобу компании с ограниченной ответственностью 'келси лимитед' на решение арбитражного суда города санкт-петербурга и ленинградской области от 07.05.2010 (судья астрицкая с.т.) и постановление тринадцатого арбитражного апелляционного суда от 20.08.2010 (судьи барканова я.в., желтянников в.и., старовойтова о.р.) по делу n а56-84990/2009, установил: компания с ограниченной ответственностью 'келси лимитед' (далее - компания) обратилась в арбитражный суд города санкт-петербурга и ленинградской области с иском к открытому акционерному обществу 'дека' (далее - общество) о взыскании 1 464 000 руб. ущерба. решением суда первой инстанции от 07.05.2010, оставленным без изменения постановлением апелляционного суда от 20.08.2010, в удовлетворении иска отказано. в кассационной жалобе компания, ссылаясь на неправильное применение судами норм материального права и несоответствие их выводов фактическим обстоятельствам дела и имеющимся в нем доказательствам, просит отменить названные решение и постановление, передать дело на новое рассмотрение. как указал податель жалобы, суды неправомерно применили нормы о деликтной ответственности к отношениям сторон, возникшим из договора аренды. по мнению подателя жалобы, доказыванию в данном случае подлежит то обстоятельство, что ответчик ненадлежащим образом выполнил предусмотренную статьей 622 гражданского кодекса российской федерации (далее - гк рф) обязанность вернуть арендованное здание в состоянии, обусловленном договором. отзыв на кассационную жалобу не представлен. в судебном заседании представитель компании поддержал доводы, приведенные в жалобе. общество надлежащим образом уведомлено о времени и месте судебного разбирательства, однако своего представителя в заседание кассационной инстанции не направило, в связи с чем жалоба рассмотрена в его отсутствие. законность обжалуемых судебных актов проверена в кассационном порядке. как следует из материалов дела, закрытое акционерное общество 'инженерно-коммерческий центр 'раритет' (далее - зао 'икц 'раритет', арендодатель) и общество (арендатор) заключили договор от 01.07.2008 долгосрочной аренды административного здания общей площадью 1295,8 кв.м (кадастровый номер 78:3202:7:20), расположенное по адресу: санкт-петербург, левашовский пр., д. 13, лит. з, на срок пять лет. договор зарегистрирован в установленном законом порядке 29.08.2008. здание передано арендатору по акту приема-передачи от 01.07.2008, в котором указано, что общество не имеет претензий к техническому состоянию здания. пунктом 2.2.5 договора на арендатора возложена обязанность не производить в здании без предварительного письменного разрешения арендодателя прокладок, скрытых и открытых проводок и коммуникаций, перепланировок и переоборудования. пунктом 2.3.4 договора предусмотрено, что арендодатель имеет право требовать возмещения убытков, понесенных по вине арендатора вследствие нарушения им норм эксплуатации здания или невыполнения других обязательств, предусмотренных договором, а также вследствие иных действий (бездействия) арендатора, совершенных в связи с использованием здания и повлекших за собой причинение ущерба имущественным и неимущественным интересам арендодателя. на основании разрешения зао 'икц 'раритет' от 21.07.2008 на проведение в здании ремонта общество заключило с обществом с ограниченной ответственностью 'ск велес' контракт от 25.07.2008 n 1, в соответствии с которым были отремонтированы первый и второй этажи спорного здания. данный факт подтверждается представленными в материалы дела документами и не оспаривается сторонами. зао 'икц 'раритет' (продавец) и компания (покупатель) 07.08.2008 заключили договор купли-продажи спорного имущества; переход права собственности на названное здание к новому собственнику зарегистрирован 30.09.2008. в связи с ненадлежащим исполнением обществом обязательств по своевременному перечислению арендной платы по договору от 01.07.2008 компания письмом от 25.11.2008 уведомила арендатора о досрочном расторжении договора долгосрочной аренды и потребовала вернуть здание в первоначальном виде, а также возместить причиненный имуществу ущерб, вызванный демонтажем элементов отделки третьего этажа. судебными актами по делу n а56-60461/2008 установлено, что после прекращения договора аренды с декабря 2008 года здание обществом не использовалось. в результате обследования здания, проведенного сторонами 14.01.2009, составлен протокол, согласно которому помещения первого и второго этажей здания находятся в удовлетворительном состоянии, а третий этаж находится в неудовлетворительном состоянии; эксплуатация помещений, расположенных на третьем этаже здания, невозможна. в обоснование заявленных требований по настоящему делу компания ссылается на то, что общество не исполнило обязанность вернуть арендодателю имущество в том состоянии, в котором оно его получило, в связи с чем истцу причинен ущерб на сумму 1 464 000 руб. сумма ущерба рассчитана на основании отчета от 12.01.2009 n 54-у-09 общества с ограниченной ответственностью 'северо-западная оценочная компания' об оценке рыночной стоимости восстановительного ремонта части офисных помещений, расположенных по адресу: санкт-петербург, левашовский пр., д. 13, лит. 3 (далее - отчет). отказывая в удовлетворении исковых требований, суды первой и апелляционной инстанций исходили из того, что в материалах дела отсутствуют достоверные и допустимые доказательства, подтверждающие факт причинения ответчиком ущерба истцу. кассационная инстанция не находит оснований для отмены решения и постановления. в соответствии с пунктом 1 статьи 1064 гк рф вред, причиненный личности или имуществу гражданина, а также вред, причиненный имуществу юридического лица, подлежит возмещению в полном объеме лицом, причинившим вред. при этом ответственность, предусмотренная названной нормой, наступает при условии доказанности полного состава правонарушения, включающего наличие вреда, противоправность поведения причинителя вреда и его вину, размер причиненного вреда, а также причинно-следственную связь между противоправными действиями и наступившими неблагоприятными последствиями. отсутствие хотя бы одного из вышеперечисленных условий служит основанием для отказа суда в удовлетворении иска о взыскании ущерба. согласно статье 65 арбитражного процессуального кодекса российской федерации (далее - апк рф) каждое лицо, участвующее в деле, должно доказать обстоятельства, на которые оно ссылается как на основание своих требований и возражений. суды первой и апелляционной инстанций, оценив представленные в материалы дела доказательства в соответствии с требованиями статьи 71 апк рф, пришли к обоснованному выводу об отсутствии достоверных доказательств, подтверждающих факт причинения вреда имуществу истца действиями ответчика. в материалы дела не представлены доказательства, свидетельствующие о техническом состоянии здания на момент передачи его в аренду обществу, что не позволяет сделать вывод об ухудшении его качеств. акт приема-передачи от 01.07.2008 содержит лишь сведения об отсутствии у арендатора претензий относительно состояния имущества. документы, свидетельствующие о проведении арендатором ремонта, также не подтверждают того, что в результате именно этих действий ответчика ухудшилось состояние имущества. протокол обследования от 14.01.2009 составлен после прекращения договора аренды и освобождения здания обществом, в связи с чем не является доказательством причинения вреда именно ответчиком. ------------------------------------------------------------------ консультантплюс: примечание.  »
Читайте также