Распоряжение Правительства Российской Федерации от 13.12.2011 № 2231-р

 



                ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

                      Р А С П О Р Я Ж Е Н И Е

                  от 13 декабря 2011 г. N 2231-р

                              МОСКВА


    О подписании Протокола о присоединении Российской Федерации
                 к Всемирной торговой организации

     1. В  соответствии  с  пунктом 1 статьи 11 Федерального закона
"О международных договорах Российской Федерации":
     одобрить      представленный      Минэкономразвития     России
согласованный   с   МИДом   России   и   другими  заинтересованными
федеральными  органами  исполнительной  власти  и  проработанный  с
членами   Всемирной   торговой   организации   проект  Протокола  о
присоединении  Российской  Федерации  к Марракешскому соглашению об
учреждении  Всемирной  торговой  организации  от  15 апреля 1994 г.
(прилагается);
     поручить   Минэкономразвития   России   подписать   от   имени
Российской  Федерации Протокол о присоединении Российской Федерации
к   Марракешскому   соглашению  об  учреждении  Всемирной  торговой
организации  от  15 апреля 1994 г., разрешив в случае необходимости
вносить  в прилагаемый проект изменения, не имеющие принципиального
характера.
     2. Одобрить   прилагаемые   документы,  отражающие  результаты
переговоров  по  присоединению  Российской  Федерации  к  Всемирной
торговой организации:
     Доклад  Рабочей  группы о присоединении Российской Федерации к
Всемирной торговой организации;*
     двусторонние  договоренности  по  доступу  на  рынки товаров и
услуг,   включая   договоренности  в  отношении  права  пользования
системой тарифных преференций.*


     Председатель Правительства
     Российской Федерации                                   В.Путин
     _______________
     * Не приводятся.



                                                             Проект


                          П Р О Т О К О Л

 о присоединении Российской Федерации к Марракешскому соглашению об
             учреждении Всемирной торговой организации
                       от 15 апреля 1994 г.


                             Преамбула

     Российская   Федерация   и   Всемирная   торговая  организация
(именуемая  в дальнейшем "ВТО") на основании одобрения Министерской
конференции,    выраженного   в   соответствии   со   статьей   XII
Марракешского   соглашения   об   учреждении   Всемирной   торговой
организации   от   15 апреля   1994 г.   (именуемого  в  дальнейшем
"Соглашение ВТО"),
     учитывая  Доклад  Рабочей  группы  о  присоединении Российской
Федерации  к Соглашению ВТО, указанный в документе WT/ACC/RUS/70 от
17 ноября   2011 г.   (именуемый   в   дальнейшем  "Доклад  Рабочей
группы"),
     принимая  во  внимание  результаты переговоров о присоединении
Российской Федерации к Соглашению ВТО,
     соглашаются со следующим:

                              Часть I
                          Общие положения

     1. С   даты   вступления   в   силу   настоящего  Протокола  в
соответствии  с  пунктом  8  Российская  Федерация присоединяется к
Соглашению  ВТО в соответствии со статьей XII указанного Соглашения
и таким образом становится членом ВТО.
     2. Соглашение    ВТО,    к   которому   Российская   Федерация
присоединяется,  является  Соглашением  ВТО,  включая Пояснительные
примечания  к  указанному  Соглашению,  с любыми его исправлениями,
поправками  или  иными  изменениями,  внесенными  любыми  правовыми
документами,  которые  могли  вступить  в силу до даты вступления в
силу   настоящего   Протокола.   Настоящий   Протокол,   содержащий
обязательства,  указанные  в параграфе 1450 Доклада Рабочей группы,
является неотъемлемой частью Соглашения ВТО.
     3. За  исключением  предусмотренного  в параграфе 1450 Доклада
Рабочей    группы,   обязательства   по   Многосторонним   торговым
соглашениям,  являющимся  приложением  к  Соглашению  ВТО,  которые
должны  быть  выполнены  в  течение  периода времени начиная с даты
вступления  в  силу  указанного  Соглашения,  должны быть выполнены
Российской   Федерацией,   как   если   бы  она  приняла  указанное
Соглашение на дату вступления его в силу.
     4. Российская  Федерация  может сохранять меру, не совместимую
с  пунктом 1 статьи II Генерального соглашения по торговле услугами
(именуемого  в дальнейшем "ГАТС"), при условии, что такая мера была
зафиксирована  в  Перечне  изъятий  из  статьи  II,  прилагаемом  к
настоящему  Протоколу,  и  соответствует условиям Приложения к ГАТС
по изъятиям из статьи II.

                             Часть II
                              Перечни

     5. Перечни,  указанные  в приложении 1 к настоящему Протоколу,
становятся  Перечнем уступок и обязательств по товарам, прилагаемым
к   Генеральному   Соглашению   по  тарифам  и  торговле  1994 года
(именуемому  в  дальнейшем  "ГАТТ  1994"), и Перечнем специфических
обязательств,   прилагаемым   к   ГАТС,   в   отношении  Российской
Федерации.   Этапность  уступок  и  обязательств,  перечисленных  в
Перечнях,   должна   быть   реализована,   как   это  предусмотрено
соответствующими частями соответствующих Перечней.
     6. Для  целей  определения  в  пункте 6(а) статьи II ГАТТ 1994
даты   указанного  Соглашения  соответствующей  датой  в  отношении
Перечня   уступок   и   обязательств,   прилагаемого  к  настоящему
Протоколу, является дата вступления в силу настоящего Протокола.

                             Часть III
                     Заключительные положения

     7. Настоящий   Протокол   открыт   для   принятия  посредством
подписания  или  иным  способом  Российской  Федерацией  в  течение
220 дней  с  даты  одобрения  Протокола  о присоединении Российской
Федерации.
     8. Настоящий  Протокол вступает в силу на тридцатый день после
дня принятия Российской Федерацией настоящего Протокола.
     9. Депозитарием   настоящего  Протокола  является  Генеральный
директор    ВТО.    Генеральный    директор   ВТО   незамедлительно
представляет  заверенную копию настоящего Протокола и уведомление о
его  принятии  Российской  Федерацией  в  соответствии  с пунктом 7
каждому члену ВТО и Российской Федерации.
     10. Настоящий   Протокол   регистрируется   в  соответствии  с
положениями статьи 102 Устава Организации Объединенных Наций.

     Совершено   в  г. Женеве  16 декабря  2011 г.  в  единственном
экземпляре  на  английском,  французском и испанском языках, причем
каждый  текст  имеет  одинаковую  силу,  за исключением прилагаемых
Перечней,  в  которых  может быть указано, что аутентичным является
текст только на одном из указанных языков.


                      За Российскую Федерацию


                           ____________



     ПРИЛОЖЕНИЕ 1


               ПЕРЕЧЕНЬ CLXV - РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ

     Является    аутентичным    только    на    английском    языке
(распространен в документе WT/ACC/RUS/70/Add.l).

                          П Е Р Е Ч Е Н Ь
               специфических обязательств по услугам

                          П Е Р Е Ч Е Н Ь
                       изъятий из статьи II

                   LIST OF ARTICLE II EXEMPTIONS

     Является    аутентичным    только    на    английском    языке
(распространен в документе WT/ACC/RUS/70/Add.2).


                           ____________