Приказ Федеральной таможенной службы Российской Федерации от 29.12.2006 № 1386

 



                            П Р И К А З

                   Федеральной таможенной службы
                   от 29 декабря 2006 г. N 1386

     Об утверждении Инструкции о порядке оформления квитанции
      формы ТС-21, бланков квитанции формы ТС-21 и заявления
       о принятии на временное хранение валюты, драгоценных
                   металлов и драгоценных камней

        Зарегистрирован Минюстом России 20 февраля 2007 г.
                      Регистрационный N 8990


     В соответствии с   Федеральным  законом от 10 декабря 2003  г.
N 173-ФЗ  "О  валютном регулировании и валютном контроле" (Собрание
законодательства Российской Федерации,  2003, N 50, ст. 4859; 2004,
N 27,  ст.  2711;  2005,  N 30 (ч. I), ст. 3101), Указом Президента
Российской Федерации от 21 июня 2001 г.  N 742 "О порядке  ввоза  в
Российскую  Федерацию  и вывоза из Российской Федерации драгоценных
металлов   и   драгоценных   камней"   (Собрание   законодательства
Российской Федерации,  2001,  N 26, ст. 2653; 2002, N 32, ст. 3167;
2003, N 40, ст. 3844),  Указом   Президента Российской Федерации от
30 ноября  2002  г.  N  1373  "Об  утверждении  Положения о ввозе в
Российскую Федерацию и вывозе  из  Российской  Федерации  природных
алмазов   и   бриллиантов"  (Собрание  законодательства  Российской
Федерации,  2002,  N 49,  ст. 4874), Таможенным кодексом Российской
Федерации (Собрание   законодательства Российской Федерации,  2003,
N 22,  ст. 2066; N 52 (ч. I), ст. 5038; 2004, N 27, ст. 2711; N 34,
ст. 3533; N 46 (ч. I), ст. 4494; 2005, N 30 (ч. I), ст. 3101; 2006,
N 1,  ст.  15;  N 3,  ст.  280;  N 8,  ст.  854),  пунктом 2  Указа
Президента  Российской  Федерации от 11 мая 2006 г. N 473  "Вопросы
Федеральной   таможенной   службы"    (Собрание    законодательства
Российской Федерации,  2006,  N 20,  ст.  2162) и подпунктом 5.2.37
Положения   о   Федеральной   таможенной   службе,    утвержденного
постановлением  Правительства  Российской   Федерации   от  26 июля
2006 г.  N 459  (Собрание  законодательства  Российской  Федерации,
2006, N 32, ст. 3569), приказываю:
     1. Утвердить Инструкцию о порядке оформления  квитанции  формы
ТС-21 (приложение N 1),  бланки   квитанции формы ТС-21 (приложение
N 2)  и  заявления  о  принятии  на  временное   хранение   валюты,
драгоценных металлов и драгоценных камней (приложение N 3).
     2. Таможенным органам применять бланк  квитанции  формы  ТС-21
при  принятии  на  временное  хранение  иностранной валюты,  валюты
Российской Федерации,  драгоценных  металлов,  драгоценных  камней,
перемещаемых физическими лицами через таможенную границу Российской
Федерации.
     3. Таможенным   органам   принимать   на   временное  хранение
иностранную  валюту,  валюту  Российской   Федерации,   драгоценные
металлы  и драгоценные камни с использованием квитанции формы ТС-21
в случае представления  физическим  лицом,  перемещающим  указанные
товары,   одновременно   с   пассажирской   таможенной  декларацией
заявления о принятии на временное хранение указанных товаров.
     4. Главному  финансово-экономическому управлению (А.В.Авдонин)
обеспечить  финансирование  изготовления  бланков  квитанций  формы
ТС-21 и заявлений.
     5. Главному управлению тылового  обеспечения  (С.Г.Комличенко)
организовать  снабжение таможенных органов бланками квитанций формы
ТС-21 и заявлений.
     6. Признать  утратившим  силу  приказ ГТК России от 27 октября
2003 г.  N 1206 "Об утверждении  Инструкции  о  порядке  оформления
квитанций  форм  ТС-21  и  ТС-22"  (зарегистрирован Минюстом России
04.12.2003, регистрационный N 5292).
     7. Контроль  за  исполнением  настоящего  приказа возложить на
заместителя руководителя ФТС России В.М.Малинина.


     Руководитель
     генерал-полковник таможенной службы             А.Ю.Бельянинов


                           _____________



     Приложение N 1


                        И Н С Т Р У К Ц И Я
            о порядке оформления квитанции формы ТС-21

                        I. Общие положения

     1. Настоящая    Инструкция   определяет   порядок   оформления
квитанции формы ТС-21 (далее - квитанция).
     2. Бланк  квитанции  формы  ТС-21  (далее  -  бланк квитанции)
обладает необходимыми степенями защиты.  Учет  и  хранение  бланков
квитанций    осуществляется    в   соответствии   с   требованиями,
предъявляемыми к обращению с документами строгой отчетности.
     3. Комплект  бланка квитанции состоит из двух листов,  имеющих
номер, проставленный типографским способом.
     Первый, лист    передается    лицу,    перемещающему   валюту,
драгоценные металлы,  драгоценные камни,  второй  лист  остается  в
таможенном органе, производящем таможенное оформление.
     4. Квитанцию  оформляет,  подписывает  и   заверяет   гербовой
печатью таможенного органа должностное лицо таможенного органа.
     5. Квитанцию подписывает физическое лицо, перемещающее валюту,
драгоценные металлы и драгоценные камни.
     6. В  квитанции  не  должно  быть  подчисток  и  неоговоренных
исправлений.  Исправления производятся путем зачеркивания ошибочных
данных и надписывания надлежащих сведений. Каждое такое исправление
должностное  лицо  таможенного органа подписывает и заверяет личной
номерной печатью.

           II. Порядок оформления квитанции формы ТС-21

     7. Квитанция формы ТС-21 выдается при  принятии  на  временное
хранение   иностранной   валюты,   валюты   Российской   Федерации,
драгоценных металлов и драгоценных камней, перемещаемых физическими
лицами  через таможенную границу Российской Федерации с соблюдением
правил  таможенного  оформления  и   таможенного   контроля,   если
таможенное  оформление  данных  товаров  не может быть завершено до
выполнения  лицом,  их  перемещающим,   требований,   установленных
законодательством    Российской    Федерации,   при   невозможности
немедленного возврата вывозимых товаров  на  территорию  Российской
Федерации либо их вывоза с территории Российской Федерации.
     Принятие таможенными   органами    на    временное    хранение
иностранной   валюты,   валюты  Российской  Федерации,  драгоценных
металлов и драгоценных камней, пересылаемых из Российской Федерации
и  в  Российскую  Федерацию  в международных почтовых отправлениях,
осуществляется  без   использования   квитанции   формы   ТС-21   в
соответствии   с   порядком,   установленным   Таможенным  кодексом
Российской Федерации и нормативными правовыми актами ФТС России.
     8. Для  принятия  таможенными  органами  на временное хранение
иностранной  валюты,  валюты  Российской   Федерации,   драгоценных
металлов  и  драгоценных  камней  физическое  лицо  одновременно  с
подачей пассажирской таможенной декларации на сумму, не превышающую
норму  вывоза  указанных  товаров,  подает  письменное  заявление о
намерении сдать валюту,  драгоценные металлы и  драгоценные  камни,
перемещаемые физическим лицом сверх установленных законодательством
Российской Федерации норм,  на временное хранение с  использованием
квитанции формы ТС-21.
     9. Иностранная валюта,  валюта Российской Федерации,  а  также
драгоценные   металлы  и  драгоценные  камни,  принятые  таможенным
органом по квитанции формы ТС-21,  хранятся в течение двух  месяцев
со дня принятия.
     По мотивированному запросу заинтересованного  лица  таможенный
орган   продлевает   указанный  срок.  Предельный  срок  временного
хранения составляет четыре месяца.
     10. До   истечения   указанного  срока  сданные  на  временное
хранение таможенному органу иностранная валюта,  валюта  Российской
Федерации,  а  также  драгоценные  металлы  и драгоценные камни при
предъявлении квитанции формы  ТС-21  могут  быть  возвращены  лицу,
сдавшему  их  на  временное  хранение,  либо  лицу,  обладающему  в
отношении этих товаров соответствующими полномочиями.
     Указанные лица  при  получении  сданных  на временное хранение
иностранной  валюты,  валюты  Российской   Федерации,   драгоценных
металлов  и драгоценных камней проставляют подписи,  подтверждающие
их получение,  на обоих  листах  квитанции  формы  ТС-21,   которые
остаются в таможенном органе.
     Вывоз с территории Российской  Федерации  иностранной  валюты,
валюты  Российской  Федерации,  драгоценных  металлов и драгоценных
камней,  принятых на временное хранение при их ввозе на  территорию
Российской   Федерации,  осуществляется  под  контролем  таможенных
органов.
     11. По  истечении  установленного  срока  временного  хранения
невостребованные иностранная валюта, валюта Российской Федерации, а
также драгоценные металлы и драгоценные камни могут быть обращены в
федеральную  собственность  в  соответствии   с   законодательством
Российской Федерации.


                           _____________



     Приложение N 2


                          Лицевая сторона


Федеральная таможенная                 ТС-21
       служба                          Просьба ознакомиться с
 Российской Федерации                  правилами, изложенными
                                       на оборотной стороне
_________________________              бланка
(наименование таможенного              Please take note of the
       органа)                         rules stated on the reverse


                         КВИТАНЦИЯ N ____

                               Серия


     Выдана "__" _________ 200__  г. в том, что от ________________
________________________________, имеющего документ, удостоверяющий
    (фамилия, имя, отчество)
личность _______________ серия _________ номер ________ приняты  на
         (вид документа)
временное хранение  валюта, драгоценные металлы и драгоценные камни
(ненужное зачеркнуть):

+-----------------------------------------------------------------+
|   Опись принятого    |Количество или сумма (цифрами и прописью) |
+----------------------+------------------------------------------|
+----------------------+------------------------------------------|
+----------------------+------------------------------------------|
+----------------------+------------------------------------------|
+-----------------------------------------------------------------+
        
     Указанные иностранная  валюта,  валюта  Российской  Федерации,
драгоценные  металлы  и  драгоценные  камни  (ненужное  зачеркнуть)
приняты  на  временное  хранение  таможенным  органом  как  товары,
таможенное оформление которых не может быть завершено до выполнения
лицом, их перемещающим, требований, установленных законодательством
Российской Федерации.
     The above pointed foreign currency,  currency of  the  Russian
Federation,  precious  metals  and  precious  stones (cross out the
unnecessary) are accepted for the temporary storage by the  customs
as the goods, customs clearance of which can not be completed until
the person carrying the goods  does  not  fulfil  all  requirements
stated in the laws of the Russian Federation.

     М. П. ________________________________________________________
           (подпись должностного лица таможенного органа)
     Квитанцию получил ____________________________________________
                         (подпись лица, сдавшего валюту/ценности)
     Указанные ценности получил ___________________________________
                        (подпись лица, получившего валюту/ценности)

                         Оборотная сторона

     1. Срок  временного  хранения   иностранной   валюты,   валюты
Российской  Федерации,  драгоценных  металлов и драгоценных камней,
сданных по квитанции, составляет два месяца со дня приема.
     По мотивированному  запросу  заинтересованного лица таможенный
орган продлевает указанный срок.
     Предельный срок временного хранения составляет четыре месяца.
     2. В  течение   установленного   срока   временного   хранения
иностранная   валюта,   валюта  Российской  Федерации,  драгоценные
металлы и драгоценные камни могут быть возвращены лицу, сдавшему их
на  хранение,  либо  лицу,  обладающему  в  отношении  этих товаров
соответствующими полномочиями.
     3. По   истечении  установленного  срока  временного  хранения
невостребованные иностранная валюта,  валюта Российской  Федерации,
драгоценные  металлы  и  драгоценные  камни  могут  быть обращены в
федеральную  собственность  в  соответствии   с   законодательством
Российской Федерации.
     1. The  period  of  temporary  storage  of  foreign  currency,
currency  of  the Russian Federation,  precious metals and precious
stones,  according to this certificate shall be two months from the
date of receipt.
     At the reasonable request of an interested  person  a  customs
authority shall extend that period.
     The maximum period of the temporary storage of goods shall  be
four months.
     2. During  the  determined  period  of  temporary  storage  of
foreign  currency,  currency  of  the Russian Federation,  precious
metals and precious stones can be returned to the person,  who  has
left them for storage,  and can also be returned to the person, who
is authorized to take them.
     3. After the determined period of storage is expired,  foreign
currency,  currency of the Russian Federation,  precious metals and
precious  stones can be surrendered to the state property according
to the laws of the Russian Federation.


                           _____________



     Приложение N 3


ФЕДЕРАЛЬНАЯ ТАМОЖЕННАЯ
       СЛУЖБА



                             ______________________________________
                                     (фамилия, имя, отчество/
                             family name, first names, second name)

_______________________      ______________________________________
    (наименование               (документ, удостоверяющий личность/
  таможенного органа)                      passport)
                                 серия ________ N _______________
                                       (number of passport)

                       ЗАЯВЛЕНИЕ / APPLICATION

     Прошу принять   с  использованием  квитанции  формы  TC-21  на
временное хранение валюту,  драгоценные  металлы   и    драгоценные
камни (ненужное зачеркнуть):
     Ask  to  take   foreign  currency,  currency  of  the  Russian
Federation,  precious  metals  and  precious  stones (cross out the
unnecessary) to temporary storage with using form TS-21:

+-----------------------------------------------------------------+
|  Наименование валюты,  |Сумма/количество (total sum/quantity)   |
|  ценностей и изделий   +----------------------------------------|
|    (description of     |                    |                   |
|  currency, valuables   | Цифрами/In figures | Прописью/In words |
|      and items)        |                    |                   |
+------------------------+--------------------+-------------------|
+------------------------+--------------------+-------------------|
+------------------------+--------------------+-------------------|
+-----------------------------------------------------------------+

"__" ___________ 200_ г.               Подпись/Signature __________

___________________________________________________________________
          (подпись должностного лица таможенного органа)


                           _____________