ПОСТАНОВЛЕНИЕ Правительства РФ от 28.06.2002 n 476 О ПОДПИСАНИИ СОГЛАШЕНИЯ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ СПЕЦИАЛЬНОГО АДМИНИСТРАТИВНОГО РАЙОНА ГОНКОНГ КИТАЙСКОЙ НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКИ О ВЗАИМНЫХ ПОЕЗДКАХ

ПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 28 июня 2002 г. N 476
О ПОДПИСАНИИ СОГЛАШЕНИЯ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ
РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ СПЕЦИАЛЬНОГО
АДМИНИСТРАТИВНОГО РАЙОНА ГОНКОНГ КИТАЙСКОЙ НАРОДНОЙ
РЕСПУБЛИКИ О ВЗАИМНЫХ ПОЕЗДКАХ
Правительство Российской Федерации постановляет:
Одобрить представленный Министерством иностранных дел Российской Федерации согласованный с заинтересованными федеральными органами исполнительной власти проект Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Специального административного района Гонконг Китайской Народной Республики о взаимных поездках (прилагается).
Поручить Министерству иностранных дел Российской Федерации провести переговоры с компетентными органами Правительства Специального административного района Гонконг Китайской Народной Республики и подписать от имени Правительства Российской Федерации указанное Соглашение, разрешив в случае необходимости вносить в прилагаемый проект изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера.
Председатель Правительства
Российской Федерации
М.КАСЬЯНОВ



Проект
СОГЛАШЕНИЕ
МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ СПЕЦИАЛЬНОГО АДМИНИСТРАТИВНОГО
РАЙОНА ГОНКОНГ КИТАЙСКОЙ НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКИ
О ВЗАИМНЫХ ПОЕЗДКАХ
Правительство Российской Федерации и Правительство Специального административного района Гонконг Китайской Народной Республики, далее именуемые Сторонами,
учитывая особый статус Специального административного района Гонконг Китайской Народной Республики (далее именуется - Специальный административный район Гонконг), Правительство которого имеет надлежащие полномочия Центрального Народного Правительства Китайской Народной Республики заключить настоящее Соглашение,
руководствуясь желанием укрепления и дальнейшего развития сотрудничества в области консульских отношений,
согласились о нижеследующем:

Статья 1. В настоящем Соглашении используются следующие термины:

Статья 3. Действительными проездными документами в соответствии с настоящим Соглашением являются:

Статья 6. Граждане Российской Федерации и жители Специального административного района Гонконг, являющиеся членами экипажей морских судов и имеющие паспорт моряка, въезжают, выезжают, следуют транзитом и временно пребывают на территории другой Стороны соответственно в пределах города или района Российской Федерации, в котором расположен порт захода, либо в пределах Специального административного района Гонконг в течение всего периода нахождения судна в порту без оформления визы.

Статья 7. Граждане Российской Федерации и жители Специального административного района Гонконг, являющиеся членами экипажей воздушных судов, совершающих регулярные, чартерные и (по согласованию Сторон) специальные рейсы между аэропортами Российской Федерации и Специального административного района Гонконг, пользуются безвизовым режимом при въезде, выезде, следовании транзитом и временном пребывании на территории другой Стороны в пределах города или района Российской Федерации, в котором расположен аэропорт посадки воздушного судна, либо в пределах Специального административного района Гонконг в связи с исполнением служебных обязанностей при наличии действительных проездных документов.

Статья 8. Граждане Российской Федерации и жители Специального административного района Гонконг, входящие в состав официальных делегаций Российской Федерации или Специального административного района Гонконг, возглавляемых:

Статья 10. Настоящее Соглашение не ограничивает право каждой из Сторон отказать во въезде соответственно на территорию Российской Федерации или территорию Специального административного района Гонконг нежелательному лицу другой Стороны или приостановить его пребывание без объяснения причин.

Статья 12. Стороны обмениваются по дипломатическим каналам образцами паспортов и других проездных документов, указанных в статье 3 настоящего Соглашения.

Статья 13. Настоящее Соглашение вступает в силу через 30 дней с даты последнего письменного уведомления о выполнении внутренних процедур, необходимых для его вступления в силу.

Постановления и Указы »