ПОСТАНОВЛЕНИЕ Правительства РФ от 24.07.2002 n 556 О ЗАКЛЮЧЕНИИ ДОЛГОСРОЧНОЙ ПРОГРАММЫ РАЗВИТИЯ ТОРГОВЛИ, ЭКОНОМИЧЕСКОГО, ПРОМЫШЛЕННОГО И НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОГО СОТРУДНИЧЕСТВА МЕЖДУ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ И ИСЛАМСКОЙ РЕСПУБЛИКОЙ ИРАН НА ПЕРИОД ДО 2012 ГОДА
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 24 июля 2002 г. N 556
О
ЗАКЛЮЧЕНИИ ДОЛГОСРОЧНОЙ ПРОГРАММЫ
РАЗВИТИЯ
ТОРГОВЛИ, ЭКОНОМИЧЕСКОГО,
ПРОМЫШЛЕННОГО И НАУЧНО -
ТЕХНИЧЕСКОГО
СОТРУДНИЧЕСТВА МЕЖДУ РОССИЙСКОЙ
ФЕДЕРАЦИЕЙ
И ИСЛАМСКОЙ РЕСПУБЛИКОЙ
ИРАН НА ПЕРИОД ДО 2012 ГОДА
Правительство
Российской Федерации постановляет:
Одобрить представленный Министерством
экономического развития и торговли
Российской Федерации согласованный с
Министерством иностранных дел Российской
Федерации и другими заинтересованными
федеральными органами исполнительной
власти проект Долгосрочной программы
развития торговли, экономического,
промышленного и научно - технического
сотрудничества между Российской
Федерацией и Исламской Республикой Иран на
период до 2012 года (прилагается).
Министерству экономического развития и
торговли Российской Федерации совместно с
другими заинтересованными федеральными
органами исполнительной власти провести
переговоры с Иранской Стороной.
Поручить председателю Российской части
Постоянной Российско - Иранской комиссии по
торгово - экономическому сотрудничеству
подписать от имени Правительства
Российской Федерации указанную
Долгосрочную программу, разрешив вносить в
прилагаемый проект изменения и дополнения,
не имеющие принципиального
характера.
Председатель Правительства
Российской Федерации
М.КАСЬЯНОВ
Проект
ДОЛГОСРОЧНАЯ ПРОГРАММА
РАЗВИТИЯ ТОРГОВЛИ, ЭКОНОМИЧЕСКОГО,
ПРОМЫШЛЕННОГО И НАУЧНО - ТЕХНИЧЕСКОГО
СОТРУДНИЧЕСТВА МЕЖДУ РОССИЙСКОЙ
ФЕДЕРАЦИЕЙ
И ИСЛАМСКОЙ РЕСПУБЛИКОЙ
ИРАН
НА ПЕРИОД ДО 2012
ГОДА
Правительство Российской Федерации
и Правительство Исламской Республики Иран,
именуемые в дальнейшем Сторонами,
учитывая традиционные дружественные
отношения между двумя государствами,
исходя из понимания необходимости
договорного закрепления намерений Сторон
развивать приоритетные направления
стратегического партнерства в торгово -
экономической и научно - технической сферах
на длительную перспективу,
принимая во
внимание положения Соглашения между
Правительством Российской Федерации и
Правительством Исламской Республики Иран о
торговом и экономическом сотрудничестве от
14 апреля 1997 года,
руководствуясь
принципами международного права, в том
числе невмешательства во внутренние дела, и
взаимной выгоды, а также исходя из
суверенитета обоих государств,
приняли
настоящую Долгосрочную программу развития
торговли, экономического, промышленного и
научно - технического сотрудничества между
Российской Федерацией и Исламской
Республикой Иран, нацеленную на расширение
взаимовыгодных отношений.
Статья 3. Стороны
договорились предпринимать возможные меры
для обеспечения роста товарооборота между
двумя государствами, для чего будут:
Статья 5. Стороны будут
углублять сотрудничество в финансовой
сфере в целях обеспечения двустороннего
экономического сотрудничества.
Статья 9. Стороны
договорились поручить Постоянной
Российско - Иранской комиссии по торгово -
экономическому сотрудничеству
осуществлять координацию и контроль
реализации настоящей Долгосрочной
программы и содействовать решению
вопросов, которые могут возникнуть в связи
с ее выполнением.
Статья 10. Настоящая
Долгосрочная программа вступает в силу с
даты последнего письменного уведомления о
выполнении Сторонами
внутригосударственных процедур,
необходимых для ее вступления в силу, будет
действовать в течение десятилетнего
периода и автоматически продлеваться
каждый раз на один год, если ни одна из
Сторон не уведомит письменно другую
Сторону не позднее чем за шесть месяцев до
истечения указанного срока о своем желании
прекратить действие настоящей
Долгосрочной программы или если не истечет
срок действия Соглашения между
Правительством Российской Федерации и
Правительством Исламской Республики Иран о
торговом и экономическом сотрудничестве от
14 апреля 1997 года.
