Заключение пу аппарата гд фс рф от 29.07.2002 n 2.2-1/6047"на проект федерального закона n 215555-3 "о ратификации конвенции между правительством российской федерации и правительством австрийской республики об избежании двойного налогообложения в отношении налогов на доходы и капитал"

ФЕДЕРАЛЬНОЕ СОБРАНИЕ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ПРАВОВОЕ УПРАВЛЕНИЕ АППАРАТА ГОСУДАРСТВЕННОЙ ДУМЫ
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
от 29 июля 2002 г. N 2.2-1/6047
НА ПРОЕКТ ФЕДЕРАЛЬНОГО ЗАКОНА N 215555-3
"О РАТИФИКАЦИИ КОНВЕНЦИИ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ
РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ АВСТРИЙСКОЙ
РЕСПУБЛИКИ ОБ ИЗБЕЖАНИИ ДВОЙНОГО НАЛОГООБЛОЖЕНИЯ
В ОТНОШЕНИИ НАЛОГОВ НА ДОХОДЫ И КАПИТАЛ"
Рассмотрев по поручению Совета Государственной Думы (выписка из протокола N 126 от 25 июня 2002 г., пункт 35) проект Федерального закона N 215555-3 "О ратификации Конвенции между Правительством Российской Федерации и Правительством Австрийской Республики об избежании двойного налогообложения в отношении налогов на доходы и капитал", Правовое управление сообщает, что замечаний юридического характера по проекту Федерального закона не имеется.
По тексту Конвенции обращаем внимание на следующее.
Неясен смысл слов "политические подразделения", содержащихся в статье 2, пункте 1 Конвенции.
Слова "местные органы власти", содержащиеся там же, в Конвенции не определены и не известны законодательству Российской Федерации. Конституция Российской Федерации (глава 8) использует слова "органы местного самоуправления".
Предлагаем изложить статью 3, пункт 1 Конвенции на русском языке в следующей редакции:
подпункт (d): "термин "лицо" включает физическое лицо, юридическое лицо и любое другое объединение лиц";
подпункт (е):
"термин "компания" означает любое юридическое
лицо или любой хозяйствующий субъект, который рассматривается для целей налогообложения как юридическое лицо",
а в статье 8 (пункт 2) Конвенции вместо слова "пул" использовать слово "объединение", что соответствует терминологии Гражданского кодекса Российской Федерации.
Начальник Управления
Г.П.ИВЛИЕВ

Законопроекты »