Расширенный поиск
Постановление Правительства Российской Федерации от 29.10.1992 № 831ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ П О С Т А Н О В Л Е Н И Е от 29 октября 1992 г. N 831 г. Москва О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Монголии о сотрудничестве в области ветеринарии Правительство Российской Федерации п о с т а н о в л я е т: 1. Одобрить проект Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Монголии о сотрудничестве в области ветеринарии. 2. Министерству сельского хозяйства и продовольствия Российской Федерации совместно с Министерством иностранных дел Российской Федерации провести переговоры с Монгольской Стороной по окончательному согласованию проекта Соглашения, разрешив вносить в него изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера. 3. Министерству сельского хозяйства и продовольствия Российской Федерации подписать данное Соглашение от имени Правительства Российской Федерации. Е. ГАЙДАР ______________ Проект С О Г Л А Ш Е Н И Е между Правительством Российской Федерации и Правительством Монголии о сотрудничестве в области ветеринарии Правительство Российской Федерации и Правительство Монголии, именуемые в дальнейшем Договаривающимися Сторонами, руководствуясь желанием расширять сотрудничество в области ветеринарии в целях предотвращения распространения инфекционных болезней животных, исходя из интересов дальнейшего расширения торговых отношений между двумя странами, согласились о нижеследующем: Статья 1 Договаривающиеся Стороны будут осуществлять сотрудничество в области ветеринарии и принимать необходимые меры по предотвращению распространения инфекционных болезней с территории одной Договаривающейся Стороны на территорию другой при перевозках животных, продуктов и сырья животного происхождения, кормов для животных. Статья 2 Компетентные ветеринарные органы обеих стран совместно разработают и подпишут соответствующее соглашение о ветеринарно санитарных условиях при экспорте, импорте и транзите животных, продуктов и сырья животного происхождения, кормов для животных, а также при перегонах и выпасе скота в приграничных районах. Статья 3 В целях предупреждения и ликвидации инфекционных болезней животных Договаривающиеся Стороны обязуются: через компетентные ветеринарные органы обмениваться ежемесячными бюллетенями об инфекционных болезнях животных в своих странах и незамедлительно уведомлять друг друга о возникновении инфекционных болезней животных, указанных в списке "А" Международного эпизоотического бюро, а также массовых заболеваниях неизвестной этиологии и ранее нерегистрировавшихся болезнях; способствовать развитию кооперирования в производстве и взаимных поставок ветеринарных биологических и химиотерапевтических препаратов, диагностических средств и оборудования; оказывать содействие осуществлению сотрудничества между научно-исследовательскими ветеринарными учреждениями своих стран в изучении и разработке методов и средств диагностики, профилактики и борьбы с болезнями животных; развивать сотрудничество между государственными ветеринарными службами приграничных районов Монголии и Российской Федерации. Статья 4 Договаривающиеся Стороны примут меры к тому, чтобы перегон и выпас скота в приграничных районах Монголии и Российской Федерации осуществлялся на основе конкретных соглашений, заключаемых между владельцами скота обеих стран, с обязательным разрешением государственных ветеринарных органов в соответствии с согласованными ветеринарными требованиями. Статья 5 Договаривающиеся Стороны могут в случае необходимости по взаимной договоренности осуществлять обмен делегациями для проведения совместных встреч и семинаров, прохождения стажировок по вопросам, представляющим научный и практический интерес в области ветеринарии. Все расходы, связанные с поездками делегаций в соответствии с настоящим Соглашением из одной страны в другую, определяются по взаимной договоренности. Статья 6 Российская Сторона уполномочивает Главное управление ветеринарии Министерства сельского хозяйства и продовольствия Российской Федерации, а Монгольская Сторона - Главное управление ветеринарии Министерства сельского хозяйства Монголии в качестве своих компетентных органов в целях реализации настоящего Соглашения. Статья 7 Все споры, связанные с толкованием и выполнением настоящего Соглашения, будут разрешаться путем дружественных переговоров между компетентными органами Договаривающихся Сторон. Статья 8 Настоящее Соглашение вступает в силу с даты его подписания и будет действовать до истечения шести месяцев с момента, когда одна из Договаривающихся Сторон сообщит в письменной форме другой Договаривающейся Стороне о своем намерении прекратить его действие. Совершено в г. ____________________________________199_ г. в двух подлинных экземплярах, каждый на русском и монгольском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу. За Правительство За Правительство Российской Федерации Монголии Информация по документуЧитайте также
Изменен протокол лечения ковида23 февраля 2022 г. МедицинаГермания может полностью остановить «Северный поток – 2»23 февраля 2022 г. ЭкономикаБогатые уже не такие богатые23 февраля 2022 г. ОбществоОтныне иностранцы смогут найти на портале госуслуг полезную для себя информацию23 февраля 2022 г. ОбществоВакцина «Спутник М» прошла регистрацию в Казахстане22 февраля 2022 г. МедицинаМТС попала в переплет в связи с повышением тарифов22 февраля 2022 г. ГосударствоРегулятор откорректировал прогноз по инфляции22 февраля 2022 г. ЭкономикаСтоимость нефти Brent взяла курс на повышение22 февраля 2022 г. ЭкономикаКурсы иностранных валют снова выросли21 февраля 2022 г. Финансовые рынки |
Архив статей
2024 Ноябрь
|