Расширенный поиск
Постановление Совета Министров - Правительства Российской Федерации от 14.08.1993 № 803СОВЕТ МИНИСТРОВ - ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ П О С Т А Н О В Л Е Н И Е от 14 августа 1993 г. N 803 г. Москва О подписании Протокола к Соглашению между Правительством Российской Федерации и Правительством Арабской Республики Египет о торговле, экономическом и научно-техническом сотрудничестве от 14 мая 1992 г. Совет Министров - Правительство Российской Федерации п о с т а н о в л я е т: 1. Принять предложение Министерства внешних экономических связей Российской Федерации, согласованное с соответствующими министерствами и ведомствами, о подписании Протокола к Соглашению между Правительством Российской Федерации и Правительством Арабской Республики Египет о торговле, экономическом и научно-техническом сотрудничестве от 14 мая 1992 г. Одобрить в качестве основы для переговоров прилагаемый проект Протокола, предварительно согласованный с Египетской Стороной. Поручить Министерству внешних экономических связей Российской Федерации по достижении договоренности подписать от имени Правительства Российской Федерации указанный Протокол, разрешив вносить в прилагаемый проект изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера. 2. Разрешить Министерству внешних экономических связей Российской Федерации совместно с Министерством финансов Российской Федерации и другими заинтересованными министерствами и ведомствами для проведения переговоров, предусмотренных пунктом 1 настоящего постановления, принять в г. Москве египетскую правительственную делегацию или, в случае просьбы Египетской Стороны, направить в г. Каир российскую правительственную делегацию. Министру внешних экономических связей Российской Федерации утвердить состав российской делегации. 3. Расходы в рублях, связанные с пребыванием египетской правительственной делегации в г. Москве, отнести на долевой основе за счет принимающих организаций. В случае командирования российской правительственной делегации в г. Каир расходы в рублях и иностранной валюте отнести за счет направляющих организаций. Председатель Совета Министров - Правительства Российской Федерации В. Черномырдин __________________________________ Проект П Р О Т О К О Л к Соглашению между Правительством Российской Федерации и Правительством Арабской Республики Египет о торговле, экономическом и научно-техническом сотрудничестве от 14 мая 1992 г. Правительство Российской Федерации и Правительство Арабской Республики Египет, именуемые в дальнейшем "Договаривающиеся Стороны", стремясь к созданию благоприятных условий для развития торговых, экономических и научно-технических связей между двумя странами, согласились внести следующие изменения в подписанное в г. Каире 14 мая 1992 г. Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Арабской Республики Египет о торговле, экономическом и научно-техническом сотрудничестве: I Статья 1 Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Арабской Республики Египет о торговле, экономическом и научно-техническом сотрудничестве от 14 мая 1992 г. излагается в следующей редакции: "1. Каждая из Договаривающихся Сторон предоставляет другой Договаривающейся Стороне режим наиболее благоприятствуемой нации во всех областях в том, что касается: а) таможенных пошлин и сборов, налагаемых при импорте или экспорте, включая способы взимания таких пошлин; б) правил и формальностей, касающихся таможенного оформления, транзита, складирования и перегрузки. 2. Каждая из Договаривающихся Сторон предоставляет товарам, импортируемым с территории или экспортируемым на территорию другой Договаривающейся Стороны, недискриминационный режим в отношении применения количественных и стоимостных ограничений и выдачи импортных и экспортных лицензий. 3. Положения настоящей статьи не будут распространяться на: а) преимущества, вытекающие из членства одной из Договаривающихся Сторон в таможенном союзе или зоне свободной торговли; б) преимущества и льготы, которые одной из Договаривающихся Сторон предоставлены или могут быть предоставлены в будущем соседним странам для облегчения приграничной торговли; в) преимущества и льготы, которые одной из Договаривающихся Сторон предоставлены или могут быть предоставлены в будущем развивающимся странам в соответствии с Генеральным соглашением по тарифам и торговле (ГАТТ), другими международными двусторонними и региональными соглашениями, а также соглашениями, заключенными Арабской Республикой Египет с арабскими и африканскими странами; г) преимущества и льготы, которые Российская Федерация предоставила или предоставит в будущем государствам - членам Содружества Независимых Государств или другим государствам, входившим в состав бывшего СССР". II Статья 3 упомянутого Соглашения от 14 мая 1992 г. излагается в следующей редакции: "Импорт и экспорт товаров и услуг будут осуществляться на основе контрактов, заключаемых между российскими и египетскими физическими и юридическими лицами на коммерческих условиях, общепринятых в международной торговле, по текущим ценам мировых рынков соответствующих товаров с оплатой в свободно конвертируемой валюте и Чили в национальных валютах, в том числе на основе бартерных и других сделок, которые согласуют между собой участники контрактов в соответствии с действующим в каждой из обеих стран законодательством. Соответствующие компетентные органы обеих стран будут способствовать экспорту и импорту товаров и услуг, осуществляемых юридическими и физическими лицами обеих стран. Договаривающиеся Стороны не будут нести ответственность по обязательствам юридических и физических лиц, вытекающим из указанных коммерческих сделок". III Статья 8 упомянутого Соглашения от 14 мая 1992 г. излагается в следующей редакции: "Договаривающиеся Стороны будут разрешать в случаях, предусмотренных законодательством, действующим в каждой из стран, импорт и экспорт предметов и товаров, в том числе подпадающих под режим временного ввоза, без оплаты таможенных пошлин, налогов и сборов, имеющих аналогичное действие, за исключением сборов за таможенное оформление". IV Статья 9 упомянутого Соглашения от 14 мая 1992 г. излагается в следующей редакции: "Договаривающиеся Стороны согласились создать Межправительственную Российско-Египетскую комиссию по торговле, экономическому и научно-техническому сотрудничеству для содействия выполнению настоящего Соглашения и для определения путей и способов дальнейшего расширения и углубления сотрудничества в упомянутых областях. Комиссия будет состоять из Российской и Египетской частей. Стороны уведомят друг друга о назначении Председателя своей части Комиссии. В рамках Комиссии могут создаваться подкомиссии и рабочие группы по различным направлениям сотрудничества. Комиссия будет регулярно собираться не реже одного раза в год, поочередно в Каире и Москве". V Настоящий Протокол является неотъемлемой частью Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Арабской Республики Египет о торговле, экономическом и научно-техническом сотрудничестве от 14 мая 1992 г., вступает в силу одновременно с ним в порядке, предусмотренном в статье 11 указанного Соглашения, и будет действовать в течение срока действия указанного Соглашения. Совершено в " " 1993 г. в двух подлинных экземплярах, каждый на русском и арабском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу. За Правительство За Правительство Российской Федерации Арабской Республики Египет _______________ Информация по документуЧитайте также
Изменен протокол лечения ковида23 февраля 2022 г. МедицинаГермания может полностью остановить «Северный поток – 2»23 февраля 2022 г. ЭкономикаБогатые уже не такие богатые23 февраля 2022 г. ОбществоОтныне иностранцы смогут найти на портале госуслуг полезную для себя информацию23 февраля 2022 г. ОбществоВакцина «Спутник М» прошла регистрацию в Казахстане22 февраля 2022 г. МедицинаМТС попала в переплет в связи с повышением тарифов22 февраля 2022 г. ГосударствоРегулятор откорректировал прогноз по инфляции22 февраля 2022 г. ЭкономикаСтоимость нефти Brent взяла курс на повышение22 февраля 2022 г. ЭкономикаКурсы иностранных валют снова выросли21 февраля 2022 г. Финансовые рынки |
Архив статей
2024 Ноябрь
|