Расширенный поиск
Постановление Совета Министров - Правительства Российской Федерации от 16.11.1993 № 1165СОВЕТ МИНИСТРОВ - ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ П О С Т А Н О В Л Е Н И Е от 16 ноября 1993 г. N 1165 г. Москва О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Объединенной Республики Танзании об урегулировании задолженности Объединенной Республики Танзании по государственным кредитам Совет Министров - Правительство Российской Федерации п о с т а н о в л я е т: 1. Принять предложение Министерства внешних экономических связей Российской Федерации, согласованное с Министерством экономики Российской Федерации, Министерством финансов Российской Федерации и Внешэкономбанком, о подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Объединенной Республики Танзании об урегулировании задолженности Объединенной Республики Танзании по государственным кредитам. Одобрить прилагаемый проект Соглашения, предварительно согласованный с Танзанийской Стороной. Разрешить Министерству внешних экономических связей Российской Федерации вносить в ходе переговоров в прилагаемый проект Соглашения изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера. В случае если Танзанийская Сторона предложит выкупить часть просроченного долга, дать на это согласие при условии выплаты в свободно конвертируемой валюте, исходя из котировки вторичного рынка долговых обязательств. 2. Министерству внешних экономических связей Российской Федерации по достижении договоренности с Танзанийской Стороной подписать от имени Правительства Российской Федерации Соглашение, предусмотренное настоящим постановлением. 3. Министерству внешних экономических связей Российской Федерации совместно с Министерством финансов Российской Федерации, Министерством экономики Российской Федерации и другими заинтересованными министерствами и ведомствами разработать и представить в Совет Министров - Правительство Российской Федерации предложения по механизму использования средств, поступающих в погашение задолженности на счет Внешэкономбанка в Банке Объединенной Республики Танзании. 4. Внешэкономбанку использовать средства, поступающие на его счет, во исполнение Соглашения, предусмотренного настоящим постановлением, в соответствии с решениями Совета Министров - Правительства Российской Федерации. Председатель Совета Министров - Правительства Российской Федерации В. Черномырдин __________________________________ Проект С О Г Л А Ш Е Н И Е между Правительством Российской Федерации и Правительством Объединенной Республики Танзании об урегулировании задолженности Объединенной Республики Танзании по государственным кредитам Правительство Российской Федерации и Правительство Объединенной Республики Танзании, именуемые в дальнейшем Договаривающимися Сторонами, согласились о нижеследующем: Статья 1 Договаривающиеся Стороны подтверждают, что общая сумма задолженности Объединенной Республики Танзании по государственным кредитам, предоставленным Правительством бывшего СССР в соответствии с заключенными межправительственными соглашениями, на 1 января 1993 г. составляет 349,3 млн. рублей (в том числе просроченная задолженность - 235,3 млн. рублей) и подлежит погашению в свободно конвертируемой валюте. Пересчет рублей в доллары США будет осуществляться по ежемесячной котировке курса иностранных валют к рублю, устанавливаемого Центральным Банком Российской Федерации специально для платежно-расчетных отношений со странами-заемщиками по государственным кредитам и торговым соглашениям бывшего СССР. Статья 2 В 1993 году Танзанийская Сторона погасит часть просроченной задолженности, указанной в статье 1 настоящего Соглашения, в следующем порядке: а) 1 млн. долларов США - путем перевода до 1 декабря 1993 г. средств на счет Внешэкономбанка в банке третьей страны по указанию Внешэкономбанка; б) 20 млн. долларов США - путем перевода эквивалентной суммы в танзанийских шиллингах на счет, который будет открыт на имя Внешэкономбанка Банком Объединенной Республики Танзании для использования этих средств на финансирование российской доли участия в инвестиционных проектах на территории Танзании; в) 1 млн. долларов США - путем поставки в Российскую Федерацию танзанийских товаров традиционного и нетрадиционного экспорта. Статья 3 Суммы погашения задолженности в 1994 году будут определены Договаривающимися Сторонами в ходе переговоров в конце 1993 года. Сроки проведения переговоров по определению сумм платежей в погашение задолженности в последующие годы будут определяться по взаимному согласованию Договаривающихся Сторон. Статья 4 Датой погашения Танзанийской Стороной указанной в статье 1 настоящего Соглашения задолженности будет считаться: а) при погашении задолженности путем перевода денежных средств, в том числе на счет, предназначенный для финансирования совместных проектов на территории Танзании, - дата зачисления; б) при погашении задолженности путем поставки товаров - дата коносамента или другого документа, подтверждающего отгрузку товаров. Статья 5 Уполномоченные компетентными органами Договаривающихся Сторон российские и танзанийские организации во исполнение настоящего Соглашения заключат между собой контракты на поставку товаров и предоставление услуг, в которых заинтересована Российская Сторона. Цены на товары и услуги будут устанавливаться в свободно конвертируемой валюте по текущим ценам мирового рынка с учетом характеристик соответствующих товаров и услуг. Товары, поставляемые в соответствии с настоящим Соглашением, могут реэкспортироваться в третьи страны. Статья 6 Внешэкономбанк и Банк Объединенной Республики Танзании внесут необходимые изменения в технический порядок учета и расчетов по действующим кредитам, определят порядок банковского обеспечения обязательств, предусмотренных настоящим Соглашением, а также порядок осуществления расчетов за предоставляемые услуги и товары, поставляемые танзанийскими организациями в соответствии с настоящим Соглашением. Статья 7 Во всем остальном, что не предусмотрено настоящим Соглашением, будут действовать положения соответствующих советско-танзанийских и российско-танзанийских соглашений, протоколов и писем Договаривающихся Сторон. Статья 8 Настоящее Соглашение вступает в силу с даты его подписания обеими Договаривающимися Сторонами и будет действовать до полного выполнения обязательств, вытекающих из него для каждой из Договаривающихся Сторон. Совершено в 1993 г. в двух подлинных экземплярах, каждый на русском и английском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу. За Правительство За Правительство Российской Федерации Объединенной Республики Танзании Информация по документуЧитайте также
Изменен протокол лечения ковида23 февраля 2022 г. МедицинаГермания может полностью остановить «Северный поток – 2»23 февраля 2022 г. ЭкономикаБогатые уже не такие богатые23 февраля 2022 г. ОбществоОтныне иностранцы смогут найти на портале госуслуг полезную для себя информацию23 февраля 2022 г. ОбществоВакцина «Спутник М» прошла регистрацию в Казахстане22 февраля 2022 г. МедицинаМТС попала в переплет в связи с повышением тарифов22 февраля 2022 г. ГосударствоРегулятор откорректировал прогноз по инфляции22 февраля 2022 г. ЭкономикаСтоимость нефти Brent взяла курс на повышение22 февраля 2022 г. ЭкономикаКурсы иностранных валют снова выросли21 февраля 2022 г. Финансовые рынки |
Архив статей
2024 Ноябрь
|