Расширенный поиск
Постановление Правительства Российской Федерации от 31.03.1994 № 269ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ П О С Т А Н О В Л Е Н И Е от 31 марта 1994 г. N 269 г. Москва О подписании Протокола между Правительством Российской Федерации и Правительством Венгерской Республики о взаимных поставках товаров в 1994 году Правительство Российской Федерации п о с т а н о в л я е т: Одобрить в качестве основы для переговоров представленный Министерством внешних экономических связей Российской Федерации и предварительно согласованный с Венгерской Стороной проект Протокола между Правительством Российской Федерации и Правительством Венгерской Республики о взаимных поставках товаров в 1994 году (прилагается). Поручить Министерству внешних экономических связей Российской Федерации по достижении договоренности подписать от имени Правительства Российской Федерации указанный Протокол, разрешив вносить в прилагаемый проект изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера. Председатель Правительства Российской Федерации В.Черномырдин __________________________ Проект П Р О Т О К О Л между Правительством Российской Федерации и Правительством Венгерской Республики о взаимных поставках товаров в 1994 году Правительство Российской Федерации и Правительство Венгерской Республики, именуемые в дальнейшем - Договаривающиеся Стороны, сознавая необходимость поддержания традиционных экономических связей между Российской Федерацией и Венгерской Республикой и дальнейшего расширения взаимовыгодного сотрудничества, основываясь на положениях Соглашения между Правительством Российской Советской Федеративной Социалистической Республики и Правительством Венгерской Республики о торгово-экономических связях и научно-техническом сотрудничестве от 12 декабря 1990 года, согласились о нижеследующем. Статья 1 Взаимные поставки товаров в 1994 году будут осуществляться на условиях Соглашения между Правительством Российской Советской Федеративной Социалистической Республики и Правительством Венгерской Республики о торгово-экономических связях и научно-техническом сотрудничестве от 12 декабря 1990 года. Статья 2 Компетентные органы Договаривающихся Сторон в соответствии с действующим в каждой стране законодательством будут: создавать благоприятные условия для развития и реализации взаимных поставок товаров, в том числе путем выдачи в случае необходимости экспортных и импортных квот и лицензий, а также содействовать обеспечению условий бесперебойной транспортировки внешнеторговых грузов; своевременно информировать друг друга об изменениях в системе регулирования экономики, оказывающих влияние на внешнеэкономическую деятельность обеих стран; рассматривать вопросы возобновления и продолжения на новой основе ранее заключенных межправительственных и других экономических договоренностей; стремиться к развитию взаимного товарооборота, производственной кооперации и новых форм экономического сотрудничества, а также внешнеторговых платежей и расчетов. Статья 3 Договаривающиеся Стороны согласовали приоритеты в области взаимных поставок товаров в 1994 году в виде индикативных списков товаров, приведенных в Приложениях 1 и 2 к настоящему Протоколу, являющихся его неотъемлемой частью. Указанные списки носят информационный характер и не являются ограничительными. Договаривающиеся Стороны и в дальнейшем будут поддерживать уже сложившееся и вновь создаваемое непосредственное сотрудничество на уровне регионов и предприятий с учетом нового механизма сотрудничества. В духе настоящего Протокола в соответствии с законодательством каждой из Договаривающихся Сторон могут создаваться непосредственные торгово-экономические договоренности между администрацией республик, областей и краев Российской Федерации и Венгерской Стороной. Статья 4 Договаривающиеся Стороны будут создавать благоприятные условия для увеличения взаимного товарооборота. Российская Сторона при осуществлении закупок импортных товаров за счет централизованных бюджетных средств будет учитывать возможности поставок этих товаров из Венгрии и информировать об этом свои организации. Статья 5 Договаривающиеся Стороны придают большое значение созданию и функционированию между коммерческими банками обеих стран таких платежно-расчетных договоренностей, помимо традиционных, которые способствовали бы расширению торгово-экономических связей между обеими странами. Договаривающиеся Стороны будут содействовать созданию межбанковских связей, направленных на вышеупомянутые цели. Статья 6 Уполномоченные банки в соответствии с законодательством, действующим в каждой из стран, могут договариваться о возможности осуществления платежей между российскими и венгерскими участниками внешнеэкономической деятельности в национальных валютах обеих стран. Статья 7 Российские и венгерские участники внешнеэкономических связей могут заключать контракты на взаимные поставки товаров и предоставление услуг с использованием всех форм, применяемых в международной торговой практике. Статья 8 Настоящий Протокол вступает в силу с даты его подписания, однако его положения будут применяться с 1 января 1994 года. Настоящий Протокол действует до 31 декабря 1994 года, однако его положения будут продолжать применяться к контрактам, заключенным в период действия Протокола и не исполненным к моменту истечения срока его действия. Совершено в " " 1994 года в двух подлинных экземплярах, каждый на русском и венгерском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу. За Правительство За Правительство Российской Федерации Венгерской Республики ________________ Приложение 1 к Протоколу между Правительством Российской Федерации и Правительством Венгерской Республики о взаимных поставках товаров в 1994 году С П И С О К товаров, рекомендуемых для экспорта из Российской Федерации в Венгерскую Республику в 1994 году Нефть Нефтепродукты Газ природный, в том числе по Соглашению от 21 июня 1974 года и Соглашению от 30 декабря 1985 года Уголь каменный Прокат черных металлов Алюминий и другие цветные металлы Деловая древесина Пиломатериалы Целлюлоза Бумага, картон Каучук синтетический Минеральные удобрения Изделия химической и резинотехнической промышленности Семена подсолнечника Тепловыделяющие элементы для АЭС "Пакш" Легковые автомобили Специальная техника _______________ Приложение 2 к Протоколу между Правительством Российской Федерации и Правительством Венгерской Республики о взаимных поставках товаров в 1994 году С П И С О К товаров, рекомендуемых для экспорта из Венгерской Республики в Российскую Федерацию в 1994 году Медикаменты и медицинское оборудование Глинозем Средства защиты растений Продукция химической и резинотехнической промышленности Семена сельскохозяйственных культур Племенные животные Мясо и мясопродукты Масло растительное Консервы овощные и фруктовые Винно-водочные изделия Свежие фрукты и овощи Автобусы "ИКАРУС" и запасные части к ним Задние мосты для автобусов и троллейбусов Комплектующие изделия к легковым и грузовым автомобилям Оборудование связи Оборудование, автоматика,телемеханика, приборы и трубы для нефте- и газопроводов Оборудование и аппаратура для газо-, нефтедобывающей и перерабатывающей промышленности Сельскохозяйственные машины и оборудование пищевой промышленности Телевизоры, акустические системы Товары широкого потребления Специальная техника ________________ Информация по документуЧитайте также
Изменен протокол лечения ковида23 февраля 2022 г. МедицинаГермания может полностью остановить «Северный поток – 2»23 февраля 2022 г. ЭкономикаБогатые уже не такие богатые23 февраля 2022 г. ОбществоОтныне иностранцы смогут найти на портале госуслуг полезную для себя информацию23 февраля 2022 г. ОбществоВакцина «Спутник М» прошла регистрацию в Казахстане22 февраля 2022 г. МедицинаМТС попала в переплет в связи с повышением тарифов22 февраля 2022 г. ГосударствоРегулятор откорректировал прогноз по инфляции22 февраля 2022 г. ЭкономикаСтоимость нефти Brent взяла курс на повышение22 февраля 2022 г. ЭкономикаКурсы иностранных валют снова выросли21 февраля 2022 г. Финансовые рынки |
Архив статей
2024 Ноябрь
|