Расширенный поиск
Постановление Правительства Российской Федерации от 23.04.1994 № 357ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ П О С Т А Н О В Л Е Н И Е от 23 апреля 1994 г. N 357 г. Москва О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Арабской Республики Египет о культурном и научном сотрудничестве Правительство Российской Федерации п о с т а н о в л я е т: Одобрить представленный Министерством иностранных дел Российской Федерации и согласованный с заинтересованными министерствами и ведомствами проект Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Арабской Республики Египет о культурном и научном сотрудничестве (прилагается). Министерству иностранных дел Российской Федерации провести переговоры с Египетской Стороной и по достижении договоренности подписать упомянутое Соглашение от имени Правительства Российской Федерации. Разрешить Министерству иностранных дел Российской Федерации вносить в прилагаемый проект Соглашения изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера. Председатель Правительства Российской Федерации В.Черномырдин __________________________ Проект С О Г Л А Ш Е Н И Е между Правительством Российской Федерации и Правительством Арабской Республики Египет о культурном и научном сотрудничестве Правительство Российской Федерации и Правительство Арабской Республики Египет, руководствуясь дружественными отношениями между двумя странами и основываясь на положительном опыте многолетнего культурного сотрудничества, признавая важность углубления и упрочения взаимного уважения и ознакомления с культурным наследием России и Египта, а также исходя из стремления дальше развивать культурные связи и содействовать научному сотрудничеству между двумя странами, согласились о нижеследующем: Статья 1 Стороны будут содействовать развитию сотрудничества в различных областях культуры, образования, науки, туризма и спорта на основе взаимности в соответствии с законами и правилами, действующими в их странах. Статья 2 Каждая из Сторон будет способствовать ознакомлению своих народов с культурой, литературой и искусством другой Стороны. Статья 3 Стороны в соответствии с нормами международного права и их законодательством будут принимать необходимые меры по предотвращению незаконного перемещения культурных ценностей и развивать сотрудничество в обмене информацией о таких культурных ценностях, а также принимать необходимые меры по их возвращению. Статья 4 Стороны будут содействовать научным исследованиям, взаимопониманию и сотрудничеству между учеными обеих стран. Статья 5 Стороны будут способствовать изучению и популяризации русского и арабского языков в обеих странах. Статья 6 Каждая из Сторон будет оказывать содействие в успешной деятельности на своей территории культурных центров другой Стороны. Должное внимание будет уделяться развитию сотрудничества между культурными центрами и национальными организациями, в том числе обществами дружбы, с целью углубления дальнейшего взаимопонимания между народами обеих стран. Статья 7 Стороны будут поощрять дальнейшее укрепление сотрудничества в области образования путем обмена опытом в подготовке образовательных программ и специальных учебных планов для выбранных по взаимному согласию институтов и университетов. С целью конкретизации направлений и условий сотрудничества, реализации совместных проектов и программ органы управления образованием Сторон будут подписывать соответствующие соглашения. Стороны будут также содействовать созданию благоприятных условий для установления и развития сотрудничества в области школьного и профессионального образования. Статья 8 Стороны будут содействовать сотрудничеству между организациями и учреждениями двух стран в области средств массовой информации, включая радио и телевидение, которые самостоятельно определят его конкретные формы. Стороны будут поощрять обмен теле- и радиопрограммами, иными материалами, а также специалистами. Статья 9 Стороны будут стремиться к развитию различных форм сотрудничества в области издания и распространения печатной продукции путем обмена информацией в виде книг, периодических изданий и иных публикаций, а также путем обмена выставками и специалистами, поощрять взаимное участие в международных книжных ярмарках, проводимых на их территориях, соблюдая соответствующие законы другой Стороны. Статья 10 Стороны будут поощрять сотрудничество между государственными учреждениями, занимающимися вопросами молодежной политики, и создавать благоприятные условия для контактов и обменов между молодежью и молодежными организациями обеих стран. Статья 11 Стороны будут поощрять и оказывать содействие в развитии туризма между двумя странами. Статья 12 Стороны будут признавать и охранять авторские права в области культуры, искусства и науки в соответствии с действующими в их странах законами и правилами, а также принятыми на себя международными обязательствами. Статья 13 Стороны будут способствовать сотрудничеству в области кинематографии, а также оказывать взаимное содействие кинематографистам в направлении фильмов и делегаций на международные кинофестивали, проводимые в Российской Федерации и Арабской Республике Египет. Статья 14 Для осуществления настоящего Соглашения Стороны создадут совместную Российско-Египетскую комиссию по культурным связям. Совместная Комиссия будет: состоять из равного количества представителей каждой из Сторон; проводить заседания не реже одного раза в два года соответственно в столицах каждой из Сторон; готовить рабочие программы культурных обменов сроком действия на два года, а также делать обзоры выполнения предыдущих программ культурных обменов и давать соответствующие рекомендации по их дальнейшему развитию. Статья 15 Настоящее Соглашение вступает в силу с даты последнего уведомления, подтверждающего выполнение внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу, и будет действовать в течение пяти лет. Оно будет автоматически возобновляться на каждые последующие пять лет до тех пор, пока одна из Сторон не уведомит письменно другую о своем желании прекратить его действие за шесть месяцев до истечения соответствующего срока. Со вступлением в силу настоящего Соглашения в отношениях между Российской Федерацией и Арабской Республикой Египет прекращается действие Соглашения о культурном сотрудничестве между Союзом Советских Социалистических Республик и Республикой Египет от 19 октября 1957 г. Совершено в " " 199 г. в двух экземплярах, каждый русском, арабском и английском языках, причем все тексты имеют одинаковую силу. В случае разночтения предпочтение отдается тексту на английском языке. За Правительство За Правительство Российской Федерации Арабской Республики Египет _________________ Информация по документуЧитайте также
Изменен протокол лечения ковида23 февраля 2022 г. МедицинаГермания может полностью остановить «Северный поток – 2»23 февраля 2022 г. ЭкономикаБогатые уже не такие богатые23 февраля 2022 г. ОбществоОтныне иностранцы смогут найти на портале госуслуг полезную для себя информацию23 февраля 2022 г. ОбществоВакцина «Спутник М» прошла регистрацию в Казахстане22 февраля 2022 г. МедицинаМТС попала в переплет в связи с повышением тарифов22 февраля 2022 г. ГосударствоРегулятор откорректировал прогноз по инфляции22 февраля 2022 г. ЭкономикаСтоимость нефти Brent взяла курс на повышение22 февраля 2022 г. ЭкономикаКурсы иностранных валют снова выросли21 февраля 2022 г. Финансовые рынки |
Архив статей
2024 Ноябрь
|