Расширенный поиск
Распоряжение Правительства Российской Федерации от 13.05.1997 № 659-рПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ Р А С П О Р Я Ж Е Н И Е от 13 мая 1997 г. N 659-р г. Москва Принять предложение Минсельхозпрода России о проведении переговоров о заключении Соглашения между Министерством сельского хозяйства и продовольствия Российской Федерации и Министерством сельского хозяйства, рыболовства и продовольствия Французской Республики о сотрудничестве в области ветеринарии (проект прилагается). Председатель Правительства Российской Федерации В.Черномырдин __________________________ Проект С О Г Л А Ш Е Н И Е между Министерством сельского хозяйства и продовольствия Российской Федерации и Министерством сельского хозяйства, рыболовства и продовольствия Французской Республики о сотрудничестве в области ветеринарии Министерство сельского хозяйства и продовольствия Российской Федерации и Министерство сельского хозяйства, рыболовства и продовольствия Французской Республики, именуемые в дальнейшем Сторонами, руководствуясь желанием установить сотрудничество в области ветеринарии в целях предупреждения и ликвидации инфекционных болезней животных, предотвращения их распространения, согласились о нижеследующем: Статья 1 Стороны осуществляют сотрудничество в области ветеринарии и принимают необходимые меры по предотвращению распространения инфекционных болезней с территории государства одной Стороны на территорию государства другой Стороны при перевозках животных, продуктов и сырья животного происхождения, кормов для животных. Статья 2 Компетентные ветеринарные органы Сторон совместно разработают и подпишут соответствующее соглашение о ветеринарно-санитарных условиях при экспорте, импорте и транзите животных, продуктов и сырья животного происхождения, кормов для животных. Статья 3 В целях предупреждения и ликвидации инфекционных болезней животных компетентные ветеринарные органы Сторон обмениваются ежемесячными бюллетенями об инфекционных болезнях животных, их профилактике и о мерах борьбы с этими болезнями. Статья 4 Стороны в случае необходимости осуществляют обмен делегациями для проведения совместных встреч, семинаров и стажировок по вопросам, представляющим научный и практический интерес в области ветеринарии. Все расходы, связанные с поездками делегаций из одной страны в другую, в соответствии с настоящим Соглашением определяются по взаимной договоренности. Статья 5 Для реализации настоящего Соглашения ветеринарными компетентными органами являются: от Российской Стороны - Департамент ветеринарии Министерства сельского хозяйства и продовольствия Российской Федерации; от Французской Стороны - Ветеринарная служба Министерства сельского хозяйства, рыболовства и продовольствия Французской Республики. Статья 6 Все споры, связанные с толкованием и применением положений настоящего Соглашения, а также любые изменения в действующих ветеринарно-санитарных требованиях разрешаются путем переговоров и консультаций между Сторонами. Статья 7 Настоящее Соглашение вступает в силу со дня его подписания и будет оставаться в силе до истечения 6 месяцев со дня, когда одна из Сторон направит другой Стороне письменное уведомление о своем намерении прекратить его действие. Совершено в _______________ "__" _____________ 1997 года в двух экземплярах, каждый на русском и французском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу. За Министерство сельского За Министерство хозяйства и продовольствия сельского хозяйства, Российской Федерации рыболовства и продовольствия Французской Республики ____________ Информация по документуЧитайте также
Изменен протокол лечения ковида23 февраля 2022 г. МедицинаГермания может полностью остановить «Северный поток – 2»23 февраля 2022 г. ЭкономикаБогатые уже не такие богатые23 февраля 2022 г. ОбществоОтныне иностранцы смогут найти на портале госуслуг полезную для себя информацию23 февраля 2022 г. ОбществоВакцина «Спутник М» прошла регистрацию в Казахстане22 февраля 2022 г. МедицинаМТС попала в переплет в связи с повышением тарифов22 февраля 2022 г. ГосударствоРегулятор откорректировал прогноз по инфляции22 февраля 2022 г. ЭкономикаСтоимость нефти Brent взяла курс на повышение22 февраля 2022 г. ЭкономикаКурсы иностранных валют снова выросли21 февраля 2022 г. Финансовые рынки |
Архив статей
2024 Ноябрь
|