Постановление Правительства Российской Федерации от 21.11.2000 № 873

 



                ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

                     П О С Т А Н О В Л Е Н И Е

                    от 21 ноября 2000 г. N 873
                             г. Москва


 О заключении Соглашения между Правительством Российской Федерации
и Правительством Японии об учреждении новых генеральных консульств

     Правительство Российской Федерации  п о с т а н о в л я е т:
     1. Принять    предложение    Министерства    иностранных   дел
Российской  Федерации, согласованное с Министерством внутренних дел
Российской  Федерации,  Министерством обороны Российской Федерации,
Министерством  финансов  Российской  Федерации, Федеральной службой
безопасности   Российской   Федерации,   Службой  внешней  разведки
Российской  Федерации,  Федеральной  пограничной службой Российской
Федерации,    другими   заинтересованными   федеральными   органами
исполнительной  власти  и  администрацией  Сахалинской  области,  о
заключении  Соглашения  между Правительством Российской Федерации и
Правительством  Японии  об  учреждении новых генеральных консульств
путем обмена письмами.
     Одобрить   прилагаемый   проект  обменного  письма  Российской
Стороны.   Поручить   Министерству   иностранных   дел   Российской
Федерации  провести  переговоры с Японской Стороной и по достижении
договоренности   осуществить   от  имени  Правительства  Российской
Федерации   обмен  письмами,  составляющими  указанное  Соглашение,
разрешив  в  случае  необходимости  вносить  в  прилагаемый  проект
изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера.
     2. Администрации      Сахалинской      области     и     мэрии
г. Южно-Сахалинска  оказывать   содействие   Японской   Стороне   в
обустройстве Генерального консульства Японии в г. Южно-Сахалинске.
     3. Министерству   иностранных   дел  Российской  Федерации  по
согласованию   с  Министерством  финансов  Российской  Федерации  и
другими   заинтересованными  федеральными  органами  исполнительной
власти  проработать  с Японской Стороной вопрос об открытии в одном
из городов Японии Генерального консульства Российской Федерации.


     Председатель Правительства
     Российской Федерации                                М.Касьянов
     __________________________



     Проект

                                 г. Москва, "  "            2000 г.

     Уважаемый господин Министр,
     Ссылаясь  на  обменные  письма между Министром иностранных дел
Российской   Федерации   и  Министром  иностранных  дел  Японии  от
13 октября  1993 г.,  обменные  письма  между Министром иностранных
дел  Российской  Федерации  и  Министром  иностранных дел Японии от
23 мая   1997 г.,   а   также  ноту  Министерства  иностранных  дел
Российской   Федерации  от  22 сентября  1997 г.  N 5433/н  и  ноту
Посольства  Японии  в  Российской  Федерации от 22 сентября 1997 г.
N А-87-97,  имею  честь  на  основании пункта 2 статьи 2 раздела II
Консульской   конвенции  между  Союзом  Советских  Социалистических
Республик  и  Японией,  подписанной  29 июля  1966 г.  в  г. Токио,
подтвердить   следующую    договоренность    между   Правительством
Российской Федерации и Правительством Японии:
     1. Правительство    Японии    31 декабря   2000 г.   закрывает
отделение в  г. Южно-Сахалинске  Сахалинской  области  Генерального
консульства  Японии в  г. Хабаровске  и  учреждает 1 января 2001 г.
Генеральное  консульство  Японии в  г. Южно-Сахалинске, консульским
округом которого будет Сахалинская область.
     2. Правительство  Российской Федерации сохраняет в г. Хакодатэ
губернаторства    Хоккайдо   отделение   Генерального   консульства
Российской  Федерации   в   г. Саппоро,  учрежденное  на  основании
упомянутых  нот Министерства иностранных дел Российской Федерации и
Посольства Японии в Российской Федерации от 22 сентября 1997 г.


     ЕГО ПРЕВОСХОДИТЕЛЬСТВУ
     господину ЁХЭЮ КОНО
     МИНИСТРУ ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ
     ЯПОНИИ
     г. Токио

     3. Правительство  Японии может учредить в Российской Федерации
отделение    Генерального   консульства   Японии,   местонахождение
которого будет согласовано с Правительством Российской Федерации.
     4. Правительство  Российской Федерации может учредить в Японии
Генеральное  консульство  Российской  Федерации,  местонахождение и
консульский  округ  которого  будут  согласованы  с  Правительством
Японии.
     В  случае согласия Японской Стороны с вышеизложенным настоящее
письмо   и   Ваше   ответное   письмо   составят  соглашение  между
Правительством  Российской  Федерации  и  Правительством  Японии по
данному  вопросу,  которое  вступит  в силу с даты получения Вашего
ответного письма.
     Примите,  господин Министр, мои уверения в своем самом высоком
уважении.


                                                           И.Иванов