Предмет доказывания по делам о нарушениях авторских прав

ПО ДЕЛАМ О НАРУШЕНИЯХ АВТОРСКИХ ПРАВ
Р. ХАМЕТОВ
Р. Хаметов, адвокат Саратовской областной коллегии адвокатов.
В теории гражданского процесса под предметом доказывания понимается совокупность юридических фактов, которые необходимо установить для решения дела по существу <*>. Суть предмета доказывания заключается в том, что, если необходимые для разрешения дела юридические факты не включены в предмет доказывания, это влечет за собой вынесение судом незаконного и необоснованного решения.
--------------------------------
<*> Комментарий к ГПК РСФСР. Под ред. М. Юкова. - М.: Юридическая литература, 1991, с. 137.
Совокупность юридических фактов, которые позволяют разрешить дело о нарушении авторских прав по существу, весьма широка и обширна. В частности, поэтому такие дела достаточно сложны.
Фактами, имеющими материально - правовое значение по делам о нарушении авторских прав (собственно предмет доказывания), являются:
1) принадлежность авторских или смежных прав истцу;
2) юридические факты, согласно которым авторское право распространяется на произведения, являющиеся объектом спора;
3) факт нарушения авторских прав;
4) размер доходов, неправомерно полученных нарушителем;
5) цели нарушения авторских прав.
Целесообразно подробно раскрыть содержание перечисленных юридических фактов, имеющих материально - правовое значение, и возможные средства доказывания.
1. Принадлежность авторских или смежных прав истцу
Принадлежность авторских или смежных прав истцу может возникать в силу:
1) факта создания произведения истцом (когда истец - физическое лицо и соответственно автор произведения);
2) факта создания произведения работниками истца при выполнении служебных обязанностей или задания;
3) факта перехода авторских прав по наследству;
4) в случае передачи авторских прав по авторскому договору.
Факт создания произведения истцом.
Факт создания произведения истцом презюмируется, если истец указан в качестве автора на оригинале или экземпляре произведения. Если данный факт оспаривается, истец - автор должен потребовать у суда, арбитражного суда:
- назначения ряда экспертиз (судебно - автороведческой, судебно - литературоведческой, судебно - искусствоведческой, криминалистической экспертизы подписи и почерка);
- допроса свидетелей, которые могут подтвердить создание произведения истцом;
- исследования письменных доказательств (например, свидетельства об официальной регистрации программы для ЭВМ, базы данных, выписки из реестра программ для ЭВМ или реестра баз данных Российского агентства по правовой охране программ для ЭВМ, баз данных и топологий интегральных микросхем (далее - агентство); сведения о зарегистрированной программе для ЭВМ или базы данных в официальном бюллетене агентства; сообщения средств массовой информации о создании данного произведения истцом; документы об участии в выставках, конкурсах с данным произведением истца; дипломы, призы или иные награждения за создание произведения; письма, дневники и др.);
- осмотра вещественных доказательств, которыми в данном случае могут быть: оригинал произведения с указанием автора; экземпляр произведения с указанием автора; рабочие рукописи, зарисовки и др.; материалы, которые использовались при создании оригинала; предыдущие работы истца в этом направлении.
Факт создания произведения работниками истца при выполнении служебных обязанностей или служебного задания.
Данный факт может быть установлен помимо показаний сторон также свидетельскими показаниями, документами, вещественными доказательствами, экспертными исследованиями.
Свидетельские показания. В качестве свидетелей целесообразно допрашивать работников, непосредственно принимавших участие в создании произведения. Следует максимально детализировать их показания относительно особенностей произведения, поэтому полезно привлекать специалиста для правильной формулировки вопросов и уточнения показаний.
Документы. Перечень документов, который был указан при установлении факта создания произведения непосредственно истцом, должен быть дополнен следующими документами: трудовые договоры с работниками - авторами произведения; служебные задания; план - график выполнения работ по созданию произведений; бухгалтерские документы, подтверждающие выплату работникам авторского вознаграждения.
Вещественные доказательства. Их возможный перечень совпадает с перечнем вещественных доказательств, подтверждающих факт создания произведения непосредственно истцом.
Экспертизы. Для установления факта создания произведения работниками истца при выполнении служебных заданий могут быть назначены экспертизы: судебно - литературоведческая; судебно - искусствоведческая; судебно - автороведческая; криминалистическая экспертиза подписи и почерка; судебно - товароведческая; судебно - бухгалтерская; другие.
Факт перехода авторских прав по наследству.
Особенности установления юридического факта перехода авторских прав по наследству заключаются в необходимости предоставления свидетельства о смерти автора и свидетельства о праве на наследство, удостоверенного в установленном порядке.
Факт передачи авторских прав по авторскому договору.
Факт передачи авторских прав по авторскому договору устанавливается при допросе в качестве свидетеля автора или его представителя и обязательного предоставления документа - авторского договора. Надо иметь в виду, что, если договор предусматривает полную уступку всех имущественных прав на зарегистрированную программу для ЭВМ или базу данных, он должен быть обязательно зарегистрирован в Российском агентстве по правовой охране программ для ЭВМ, баз данных и топологий интегральных микросхем.
Суд должен проверить условия действительности подобного договора. При этом следует учитывать, что по общему правилу (ст. 32 Закона РФ "Об авторском праве и смежных правах") авторский договор должен быть заключен в письменной форме; если авторский договор является внешнеэкономической сделкой, то согласно п. 3 ст. 162 Гражданского кодекса РФ несоблюдение простой письменной формы в таком случае влечет недействительность авторского договора.
Необходимо помнить, что любой договор, в том числе и авторский, считается заключенным, если между сторонами достигнуто соглашение по всем существенным условиям договора (ст. 432 ГК). Для авторских договоров существенным условием является соглашение о способах использования произведения.
Таким образом, если суд придет к выводу, что авторский договор недействителен, в удовлетворении имущественных требований истца будет отказано. И при обращении в суд арбитражный суд истцы должны это учитывать.
2. Юридические факты, согласно которым авторское право
распространяется на произведения, являющиеся объектом спора
Такими фактами являются:
1) факт обнародования произведения на территории РФ;
2) факт необнародования, но нахождения произведения на территории РФ;
3) факт принадлежности автора к гражданству РФ;
4) наличие международного договора в случае, когда произведение было создано иностранцем и обнародовано за рубежом.
Необходимость включения данных юридических фактов в предмет доказывания исследуемой категории гражданских дел вытекает из ст. 5 Закона РФ "Об авторском праве и смежных правах" и ст. 7 Закона РФ "О правовой охране программ для электронных вычислительных машин и баз данных". И только в перечисленных случаях предоставляется защита авторских прав на произведения.
Рассмотрим подробнее содержание и средства доказывания наличия данных юридических фактов.
Факт обнародования произведения на территории Российской Федерации.
Для уяснения содержания данного юридического факта следует раскрыть такие понятия, как обнародование произведения, опубликование и выпуск в свет произведения.
Под обнародованием произведения российское право понимает осуществленное с согласия автора действие, которое впервые делает произведение доступным для всеобщего сведения путем его опубликования, публичного показа, публичного исполнения, передачи в эфир или иным способом. Способами обнародования произведения являются: опубликование (выпуск в свет) произведения; публичный показ; публичное исполнение; передача в эфир; иные способы.
Что касается опубликования (выпуска в свет) произведения, то следует указать, что в России термины "опубликование" и "выпуск в свет" используются как синонимы и означают выпуск с согласия автора в обращение экземпляров произведения, фонограммы в количестве, достаточном, исходя из характера произведения, для удовлетворения потребностей публики.
Средствами доказывания факта первого опубликования (выпуска в свет) произведения в Российской Федерации могут являться: показания автора, данные в суде; свидетельские показания лиц, участвовавших в подготовке опубликования (выпуска в свет) произведения (работники издательств, рекламных агентств, сотрудники, участвовавшие в подготовке выставки, ярмарки, фестиваля, сотрудники фирмы правообладателя и др.); документы (свидетельства, дипломы, другие официальные документы об участии в ярмарках, выставках и т.д., договоры с различными организациями о проведении рекламной кампании, о производстве экземпляров, необходимых для выпуска в свет произведения, письма, квитанции и т.д.); вещественные доказательства (выпущенные в свет экземпляры произведений с надписями на русском и иных языках народов, населяющих Российскую Федерацию).
Для определения достаточности или недостаточности количества экземпляров произведения для удовлетворения разумных потребностей публики следует руководствоваться следующим правилом. Количество экземпляров считается недостаточным, если в течение трех месяцев автор не сможет удовлетворить двух запросов на поставку экземпляров произведения. Следует отметить, что нормативно это правило не закреплено и взято по аналогии (подобная норма содержится в авторском праве Франции). Можно потребовать у суда и назначения судебно - экономической экспертизы для выяснения вопроса достаточности или недостаточности количества экземпляров для удовлетворения разумных потребностей общества.
Публичный показ произведения - это демонстрация оригинала или экземпляра произведения непосредственно или на экране с помощью пленки, диапозитива, телевизионного кадра, иных технических средств, а также демонстрация отдельных кадров аудиовизуального произведения без соблюдения их последовательности.
Публичность показа должна достигаться посредством: показа произведения в месте, непосредственно открытом для свободного посещения, или показа произведения в месте, где присутствует значительное число лиц, не принадлежащих к обычному кругу семьи.
Публичный показ может использоваться для обнародования произведений архитектуры, градостроительства, садово - паркового искусства, аудиовизуальных произведений, произведений изобразительного, декоративно - прикладного и сценографического искусства, фотографических произведений, карт, планов, эскизов и пластических произведений, относящихся к географии, топографии и к другим наукам.
Средства доказывания - показания автора произведения относительно места, времени, количества лиц, присутствовавших при первом публичном показе произведения; показания свидетелей по тому же предмету (приглашенных и присутствовавших при первом публичном показе и осуществлявших подготовку публичного показа); документы (договоры автора с владельцами помещений, телестудий и т.п. об организации публичного показа произведения; статьи и заметки в печати; объявления о предстоящем показе; письма, квитанции и др.); вещественные доказательства (видеозапись первого публичного показа произведения; фоторепортажи и т.д.).
Под термином публичное исполнение принято понимать представление произведений в живом исполнении или с помощью технических средств (телерадиовещание, кабельное телевидение, иные технические средства); показ кадров аудиовизуального произведения в их последовательности с сопровождением или без сопровождения их звуком.
Публичность обеспечивается так же, как и при публичном показе.
Публичное исполнение характерно для драматических, музыкально - драматических, хореографических произведений, сценарных произведений и пантомим, музыкальных произведений с текстом или без текста.
Средства доказывания факта первого публичного исполнения произведения схожи со средствами доказывания первого публичного показа произведения и нет смысла перечислять их вновь.
Обнародование произведения путем передачи в эфир представляет собой сообщение произведения для всеобщего сведения (включая показ и исполнение) посредством передачи по радио или телевидению (за исключением кабельного телевидения). При передаче произведений в эфир через спутник под передачей в эфир понимается прием сигналов с наземной станции на спутник и передача сигналов со спутника, посредством которых произведения могут быть доведены до всеобщего сведения.
Обнародование путем передачи в эфир производится, как правило, в отношении тех же видов произведения, что и при публичном исполнении.
Средства доказывания факта обнародования произведения посредством передачи в эфир следующие: показания автора произведения относительно времени транслирования, теле-, радиокомпании, осуществившей трансляцию, частот, на которых проводилась трансляция; показания свидетелей по тому же предмету (работников теле- и радиокомпаний, осуществлявших передачу в эфир произведения; лиц, непосредственно принимавших на свои теле- и радиоприемники трансляцию; непосредственных исполнителей произведения; других лиц); документы (официальные справки редакций вещательных организаций о проведенной трансляции произведения, переписка автора с теле- или радиокомпанией о предстоящей передаче в эфир произведения); вещественные доказательства (архивная запись передачи, запись произведенной трансляции, осуществленная с теле - или радиоприемника, на который принималась передача).
Факт необнародования, но нахождения произведения на территории Российской Федерации.
Для доказывания нахождения необнародованного произведения на территории России целесообразно использовать следующие средства доказывания: показания автора (правообладателя), в которых должно быть четко заявлено об отсутствии обнародования произведения и о нахождении произведения в конкретном месте на территории Российской Федерации; показания свидетелей (родственников, коллег автора, его служащих); документы (справки местной администрации о нахождении того или иного произведения на территории района - это актуально для произведений архитектуры и садово - паркового хозяйства); вещественные доказательства (фотоснимки произведения, видео- и иная запись, запечатлевающая произведение в конкретном месте).
При этом следует использовать при фотосъемке ориентирующую, обзорную, узловую и детальную

Комментарии к законам »