Решающие формальности в авторском праве
И. ПЕТРЕНКО
Инна Петренко, старший
специалист отдела авторского права ЗАО
"Интеллект-консалтинг".
Авторское право
на произведение возникает с момента
создания этого произведения в объективной
форме. Эта норма закреплена в п. 1 ст. 9 Закона
РФ "Об авторском праве и смежных правах" от 9
июля 1993 г. N 5351-1 (далее - Закон). Из Закона
следует, что для признания авторского права
достаточно, чтобы произведение было
выражено в определенной форме, будь то
литературное произведение (стихотворение,
повесть или роман); музыкальное
произведение (с текстом или без текста);
фотографическое произведение и т.д. (ст. 7).
Кроме того, Закон прямо указывает на то, что
для возникновения и осуществления
авторского права не требуется регистрации
произведения, иного специального
оформления произведения или соблюдения
каких-либо формальностей. Термин
"формальность" обозначает выполнение
определенных процедур, установленных
законодательством. Анализируя
национальные законодательства разных
стран, к формальностям можно отнести
следующее: применение знака охраны
авторского права, регистрация и
депонирование произведений, регистрация
авторского договора.
Согласно Бернской
конвенции об охране литературных и
художественных произведений в странах -
участниках Конвенции судебная защита
литературных и художественных
произведений не требует соблюдения
формальностей. Обладание правами и их
реализация не зависят ни от каких
формальностей. В связи с этим Всемирная
организация по интеллектуальной
собственности (ВОИС) не связывает
охраноспособность произведения с наличием
регистрации. Россия присоединилась к
Конвенции 13 марта 1995 г.
Тем не менее
законодательство некоторых стран
позволяет осуществлять регистрацию
произведений. Так, например, регистрация
произведений в США осуществляется
специальным государственным органом - Бюро
по авторским правам США при Библиотеке
Конгресса США. Государственная регистрация
произведений носит заявительный характер и
может быть произведена в любой момент в
течение жизни автора. Осуществляется
регистрация как неопубликованных, так и
опубликованных произведений. Регистрация
опубликованного произведения, которое
ранее было зарегистрировано как
неопубликованное, не обязательна и
возможна по желанию автора. Срок
регистрации составляет 4 - 5 мес. с момента
подачи документов. В случае возникновения
спора о защите авторских прав в судебном
порядке регистрация произведения
обязательно должна быть осуществлена до
начала судебного процесса.
В
соответствии с национальным
законодательством Испании и некоторых
латиноамериканских стран (Аргентина,
Колумбия и др.) условием авторского права на
произведение является депонирование
экземпляров всех публикаций.
Проанализируем законодательство России и
ряда других стран и рассмотрим некоторые
формальности, которые могут сыграть,
возможно, решающую роль при разрешении
спора об авторстве на произведение.
В
настоящее время действует Закон РФ "Об
авторском праве и смежных правах" от 9 июля
1993 г., согласно которому обязательного
указания знака охраны авторского права не
требуется. В п. 1 ст. 9 Закона говорится, что
обладатель исключительных авторских прав
для оповещения о своих правах вправе
использовать знак охраны авторского права.
Знак охраны помещается на каждом
экземпляре произведения и состоит из трех
элементов:
- латинской буквы "С" в
окружности;
- имени (наименования)
обладателя исключительных авторских
прав;
- года первого опубликования
произведения.
В соответствии с п. 4 ст. 36
Закона для возникновения и осуществления
смежных прав также не требуется соблюдения
каких-либо формальностей. Для оповещения о
своих правах производитель фонограммы и
исполнитель вправе использовать знак
охраны смежных прав, который помещается на
каждом экземпляре фонограммы и (или) на
каждом содержащем ее футляре и состоит из
трех элементов:
- латинской буквы "Р" в
окружности;
- имени (наименования)
обладателя исключительных смежных прав;
- года первого опубликования фонограммы.
Знак охраны носит двойную функцию:
предупредительную и информационную. Он
оповещает потенциальных пользователей
этого произведения о том, что данное
произведение охраняется в соответствии с
законодательством РФ. Пользователи
произведения, а также другие
заинтересованные лица получают информацию
о том, кто является обладателем прав на
произведения, для того чтобы в случае
заинтересованности обратиться к автору с
предложениями о заключении авторского
договора о передаче авторских (смежных)
прав.
Если обратиться к международному
законодательству, то следует отметить, что
в соответствии с Всемирной (Женевской)
конвенцией об авторском праве от 6 сентября
1952 г. (далее - Конвенция) считается, что все
формальности, требуемые для предоставления
охраны авторских прав, выполнены, если все
экземпляры, начиная со времени первого
опубликования, вышли в свет с надлежащим
знаком охраны. СССР присоединился к
Конвенции 27 мая 1973 г., Россия является
правопреемником СССР по международным
обязательствам. Анализ положений Конвенции
позволяет сделать следующий вывод: если
национальным законодательством страны
предусмотрено соблюдение формальностей, то
для их соблюдения достаточно лишь указать
знак охраны авторского права.
В нашей
стране, как правило, знак охраны авторского
права ставится повсеместно. Однако
зачастую он указывается неверно и содержит
недостоверную информацию. В соответствии
со ст. 7.12 КоАП РФ от 30 декабря 2001 г. N 195-ФЗ
ввоз, продажа, сдача в прокат или иное
незаконное использование экземпляров
произведений или фонограмм в целях
извлечения дохода в случаях, если
экземпляры произведений или фонограмм
являются контрафактными в соответствии с
законодательством РФ об авторском праве и
смежных правах, либо на экземплярах
произведений или фонограмм указана ложная
информация об их изготовителях, о местах их
производства, а также об обладателях
авторских и смежных прав, а равно иное
нарушение авторских и смежных прав в целях
извлечения дохода - влечет наложение
административного штрафа.
Следующая
формальность - регистрация и депонирование
произведения. Регистрация и депонирование
носят заявительный характер, никакой
экспертизы произведения не производится.
Эта процедура происходит следующим
образом: в регистрирующий орган подаются
заявление от автора и само произведение в
печатном виде. Страницы произведения
пронумеровываются, прошиваются, автор
ставит свою подпись на каждой странице.
Такой экземпляр произведения хранится у
регистрирующего органа до момента
возникновения судебного спора. Автору же
выдается именное свидетельство на его
произведение за определенным номером и с
указанием даты выдачи. Это платная услуга,
которая наряду с юридическими компаниями
осуществляется и Российским авторским
обществом (РАО). Депонирование может
сыграть решающую роль в разрешении
судебного спора: свидетельство является
доказательством момента создания
произведения. Таким образом, доказывается
то, что произведение одного автора возникло
ранее произведения другого автора. Как
отмечалось, государственная регистрация
произведений в РФ Законом не
предусмотрена.
В качестве примера можно
привести законодательство других стран.
Закон Украины "Об авторском праве и смежных
правах" от 23 декабря 1993 г. аналогичен Закону
РФ. Кроме п. 3 ст. 11 Закона Украины "Об
авторском праве и смежных правах", где
закреплено, что субъект авторского права
для удостоверения авторства (авторского
права) на обнародованное или
необнародованное произведение, факта и
даты опубликования произведения или
договоров, касающихся права автора на
произведение, в любое время в течение срока
охраны авторского права может
зарегистрировать свое авторское право в
соответствующих государственных
реестрах.
Согласно Постановлению
Кабинета Министров Украины от 27 декабря 2001
г. N 1756 права автора на произведения науки,
литературы и искусства, а также договоры,
касающиеся права автора на произведения,
регистрирует Министерство образования и
науки Украины.
Закон Республики
Беларусь "Об авторском праве и смежных
правах" от 16 мая 1996 г. предусматривал
государственную регистрацию произведений
Комитетом по авторским и смежным правам при
Министерстве юстиции Республики Беларусь.
Однако в новой редакции Закона Республики
Беларусь "Об авторском праве и смежных
правах" от 11 августа 1998 г. N 194-3 нормы о
регистрации были исключены.
Объектами
авторского права также являются программы
для ЭВМ и базы данных. Наряду с Законом РФ
"Об авторском праве и смежных правах" их
использование регулируется специальным
нормативным актом - Законом РФ "О правовой
охране программ для электронных
вычислительных машин и баз данных" от 23
сентября 1992 г. N 3523-1 (далее - Закон; с изм. и
доп., внесенными ФЗ "О внесении изменений и
дополнений в Закон РФ "О правовой охране
программ для электронных вычислительных
машин и баз данных" от 24 декабря 2002 г. N 177-ФЗ).
Программы для ЭВМ и базы данных охраняются,
если они являются результатами творческой
деятельности, выраженными в любой
объективной форме и на любом языке. Автору
программы для ЭВМ и базы данных принадлежат
личные неимущественные права, такие, как:
- право авторства, то есть право считаться
автором программы для ЭВМ или базы
данных;
- право на имя, то есть право
определять форму указания имени автора в
программе для ЭВМ или базе данных: под своим
именем, под условным именем (псевдонимом)
или анонимно;
- право на
неприкосновенность (целостность), то есть
право на защиту как самой программы для ЭВМ
или базы данных, так и их названий от
всякого рода искажений или иных
посягательств, способных нанести ущерб
чести и достоинству автора;
- право на
обнародование программы для ЭВМ или базы
данных, то есть право обнародовать или
разрешать обнародовать путем выпуска в
свет (опубликования) программы для ЭВМ или
базы данных, включая право на отзыв и
имущественные права. Имущественные права
на эти объекты авторского права могут
принадлежать как их авторам, так и их
наследникам, а также другим физическим или
юридическим лицам, обладающим
исключительными правами в силу закона или
договора.
Согласно п. п. 1 и 2 ст. 4 этого
Закона авторское право на программы для ЭВМ
или базы данных возникает в силу их
создания. Для возникновения и
осуществления авторского права на
программы для ЭВМ или базы данных не
требуется депонирования, регистрации или
соблюдения иных формальностей.
Правообладатель для оповещения о своих
правах может, начиная с первого выпуска в
свет программы для ЭВМ или базы данных,
использовать знак охраны авторского права
в виде символа - латинской буквы "С" в
окружности. В соответствии с п. 1 ст. 13 Закона
по своему желанию правообладатель всех
имущественных прав на программу для ЭВМ или
базу данных непосредственно или через
своего представителя в течение срока
действия авторского права может
зарегистрировать программу для ЭВМ или
базу данных путем подачи заявки в
Федеральный орган исполнительной власти по
интеллектуальной собственности.
Относительно регистрации и депонирования
произведений имеются доводы "за" и "против".
Их сторонники полагают, что при
использовании этих формальностей
произведение становится защищенным от
нарушителей. Противники утверждают, что
услуги по регистрации и депонированию
произведений - лишь способ зарабатывания
денег, и вводят в заблуждение авторов, так
как эти формальности не предусмотрены
Законом.
ССЫЛКИ НА ПРАВОВЫЕ АКТЫ
ЗАКОН РФ от 23.09.1992 N 3523-1
"О ПРАВОВОЙ
ОХРАНЕ ПРОГРАММ ДЛЯ ЭЛЕКТРОННЫХ
ВЫЧИСЛИТЕЛЬНЫХ МАШИН И
БАЗ
ДАННЫХ"
ЗАКОН РФ от 09.07.1993 N 5351-1
"ОБ
АВТОРСКОМ ПРАВЕ И СМЕЖНЫХ ПРАВАХ"
"КОДЕКС
РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ОБ АДМИНИСТРАТИВНЫХ
ПРАВОНАРУШЕНИЯХ"
от 30.12.2001 N 195-ФЗ
(принят ГД ФС РФ 20.12.2001)
"КОНВЕНЦИЯ ОБ
ОХРАНЕ ЛИТЕРАТУРНЫХ И ХУДОЖЕСТВЕННЫХ
ПРОИЗВЕДЕНИЙ"
(Заключена в Берне
09.09.1886)
"ВСЕМИРНАЯ КОНВЕНЦИЯ ОБ АВТОРСКОМ
ПРАВЕ"
(Заключена в Женеве 06.09.1952)
Бизнес-адвокат, N 19, 2003
