"СОГЛАШЕНИЕ О ТОРГОВО-ЭКОНОМИЧЕСКОМ СОТРУДНИЧЕСТВЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН (СОГЛАШЕНИЕ О СВОБОДНОЙ ТОРГОВЛЕ)"(Заключено в г. Душанбе 10.10.1992)
О ТОРГОВО-ЭКОНОМИЧЕСКОМ СОТРУДНИЧЕСТВЕ
МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
И
ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ
ТАДЖИКИСТАН
(СОГЛАШЕНИЕ О СВОБОДНОЙ
ТОРГОВЛЕ)
(Душанбе, 10 октября 1992
года)
Правительство Российской Федерации
и Правительство Республики Таджикистан, в
дальнейшем - "Договаривающиеся Стороны",
стремясь к развитию торгово-экономического
сотрудничества между Российской
Федерацией и Республикой Таджикистан на
основе равенства и взаимной выгоды,
исходя из суверенного права каждой
Договаривающейся Стороны проводить
самостоятельную внешнеэкономическую
политику и обеспечивать выполнение
соответствующих международных
обязательств и реализацию провозглашенных
намерений,
намереваясь содействовать
созданию единого рынка товаров, услуг,
капиталов и рабочей силы,
договорились
о нижеследующем:
Статья 1. 1. Договаривающиеся
Стороны не применяют таможенные пошлины,
налоги и сборы, имеющие эквивалентное
действие на экспорт и импорт товаров,
происходящих из таможенной территории
одной из Договаривающихся Сторон и
предназначенных для таможенной территории
другой Договаривающейся Стороны.
Исключения из данного торгового режима по
согласованной номенклатуре товаров
оформляются ежегодным Протоколом,
являющимся неотъемлемой частью настоящего
Соглашения.
Статья 2. Договаривающиеся Стороны
будут:
Статья 3. 1. Договаривающиеся
Стороны будут воздерживаться от применения
количественных ограничений или
эквивалентных им мер на экспорт и импорт
товаров в рамках настоящего
Соглашения.
Статья 4. Каждая
Договаривающаяся Сторона не будет
допускать реэкспорт товаров, в отношении
экспорта которых другая Договаривающаяся
Сторона, откуда происходят эти товары,
применяет меры тарифного и нетарифного
регулирования.
Статья 6. 1.
Договаривающиеся Стороны будут стремиться
сближать уровни ставок таможенных пошлин,
применяемых в торговле с третьими странами,
и в этих целях согласились о проведении
регулярных консультаций.
Статья 8. При осуществлении мер
тарифного и нетарифного регулирования
двусторонних экономических отношений, для
обмена статистической информацией,
проведения таможенных процедур
Договаривающиеся Стороны согласились
использовать единую девятизначную
Товарную номенклатуру внешнеэкономической
деятельности (ТН ВЭД), основанную на
Гармонизированной системе описания и
кодирования товаров и Комбинированной
тарифно-статистической номенклатуре
Европейского экономического сообщества.
При этом для собственных нужд
Договаривающиеся Стороны, при
необходимости, осуществляют развитие
Товарной номенклатуры за пределами девяти
знаков.
Статья 10.
Договаривающиеся Стороны согласны в том,
что соблюдение принципа свободы транзита
является важнейшим условием достижения
целей настоящего Соглашения и существенным
элементом процесса их подключения к
системе международного разделения труда и
кооперирования.
Статья 11. Ничто в
настоящем Соглашении не должно
препятствовать какой-либо
Договаривающейся Стороне принимать меры,
которые она считает необходимыми для
выполнения международных договоров,
участником которых она намеревается стать,
если эти меры касаются:
Статья 19. Настоящее Соглашение
вступает в силу с даты обмена уведомлениями
о выполнении Договаривающимися Сторонами
всех необходимых для этого правовых
процедур.
