"ДОЛГОСРОЧНОЕ ТОРГОВОЕ СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ СССР И РЕСПУБЛИКОЙ СУДАН"(Заключено в г. Хартуме 01.11.1961)

МЕЖДУ СОЮЗОМ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК
И РЕСПУБЛИКОЙ СУДАН
(Хартум, 1 ноября 1961 года)
Правительство Союза Советских Социалистических Республик и Правительство Республики Судан,
отмечая положительное значение советско-суданского Торгового соглашения от 16 марта 1959 года в развитии торговли между обеими странами и его успешное выполнение,
стремясь к дальнейшему укреплению и расширению торговых отношений между Союзом Советских Социалистических Республик и Республикой Судан на основе принципов равенства и взаимной выгоды,
договорились заключить нижеследующее Долгосрочное торговое соглашение:

Статья 2. В целях содействия и облегчения торговли между Союзом Советских Социалистических Республик и Республикой Судан оба Правительства будут применять режим наиболее благоприятствуемой нации во всех вопросах, связанных с торговыми отношениями между обеими странами.

Статья 3. Обе Стороны согласились о том, что списки товаров, приведенные в приложениях А и Б к настоящему Соглашению, будут определять товарооборот между обеими странами на период с 1 января 1962 года по 31 декабря 1964 года <*>.

Статья 10. Все текущие платежи между физическими и юридическими лицами СССР и Республики Судан будут осуществляться в фунтах стерлингов или в другой валюте по согласованию между Сторонами.

Статья 11. В целях развития торговли между обеими странами в каждой стране могут быть организованы, при условии согласия компетентных органов, торговые ярмарки и выставки.

Статья 13. Настоящее Соглашение вступит в силу со дня его подписания и будет действовать по 31 декабря 1964 года.

Статья 14. Настоящее Соглашение заменяет советско-суданское Торговое соглашение от 16 марта 1959 года.