"СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ФРАНЦУЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В ОБЛАСТИ БЕЗОПАСНОСТИ И МОНИТОРИНГА РАДИАЦИОННОЙ ОБСТАНОВКИ ПРИ ТРАНСПОРТИРОВКЕ, СКЛАДИРОВАНИИ И УНИЧТОЖЕНИИ ЯДЕРНОГО ОРУЖИЯ В РОССИИ"(Заключено в г. Париже 12.11.1992)
МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ
ФЕДЕРАЦИИ
И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ФРАНЦУЗСКОЙ
РЕСПУБЛИКИ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ
В ОБЛАСТИ
БЕЗОПАСНОСТИ И МОНИТОРИНГА РАДИАЦИОННОЙ
ОБСТАНОВКИ ПРИ ТРАНСПОРТИРОВКЕ,
СКЛАДИРОВАНИИ
И УНИЧТОЖЕНИИ ЯДЕРНОГО
ОРУЖИЯ В РОССИИ
(Париж, 12 ноября 1992
года)
Правительство Российской Федерации
и Правительство Французской Республики,
именуемые далее Сторонами,
стремясь
развивать сотрудничество в соответствии с
положениями Соглашения между
Правительством Российской Федерации и
Правительством Французской Республики о
сотрудничестве в области безопасного
уничтожения ядерного оружия в России и
использования в мирных целях
высвобождаемых оружейных ядерных
материалов, подписанного в Париже 12 ноября
1992 года,
согласились о нижеследующем:
Статья 1. 1. С целью
оказания помощи Российской Федерации в
обеспечении безопасности и мониторинга
радиологической обстановки при
транспортировке, складировании и
уничтожении ядерного оружия в России
Французская Сторона безвозмездно поставит
Российской Стороне оборудование для оценки
радиационной обстановки и защиты, а также
мониторинга радиационной обстановки, как
это указывается в приложениях 1 и 2 к
настоящему Соглашению, которые являются
его составной частью.
Статья 3. 1. Каждая Сторона
может поручить осуществление исполнения
настоящего Соглашения любому подчиненному
ей ведомству или государственному
учреждению.
Статья 5. 1. Оборудование,
поставленное и упакованное в
опломбированных контейнерах силами и за
счет Французской Стороны, передаются
Российской Стороне в Санкт-Петербурге, если
Стороны не примут иного решения.
Статья 6. 1.
Передача Российской Стороне оборудования,
указанного в статье 1 и приложениях 1 и 2 к
настоящему Соглашению, осуществляется по
меньшей мере через 15 месяцев после
вступления в силу настоящего Соглашения,
однако эти ориентировочные сроки не носят
обязательного характера для Французской
Стороны. Что касается систем "Гелинюк" и
автомобилей для гамма-картографии на
местах, то их передача произойдет по
меньшей мере через 20 месяцев, этот срок
также является ориентировочным.
Статья 7. 1. В
течение тридцати дней после вступления в
силу настоящего Соглашения:
Статья
10. С письменным уведомлением Российской
Стороны за один месяц Французская Сторона
осуществляет ввод в эксплуатацию:
Статья 13. 1. Настоящее
Соглашение заключается сроком на четыре
года и может быть в любой момент
денонсировано одной из Сторон после
предварительного письменного уведомления
за шесть месяцев.
Статья 14. Каждая
Сторона в той части, в какой это ее касается,
уведомляет другую Сторону о выполнении
процедур, необходимых для вступления в силу
настоящего Соглашения. Оно вступит в силу с
даты вручения последнего
уведомления.
