"СОГЛАШЕНИЕ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В ОБЛАСТИ КАРАНТИНА РАСТЕНИЙ"(Вместе с "ПЕРЕЧНЕМ КАРАНТИННЫХ ВРЕДИТЕЛЕЙ, БОЛЕЗНЕЙ РАСТЕНИЙ И СОРНЯКОВ")(Заключено в г. Москве 13.11.1992)

О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В ОБЛАСТИ КАРАНТИНА РАСТЕНИЙ
(Москва, 13 ноября 1992 года)
Правительства государств - участников настоящего Соглашения, именуемые в дальнейшем Договаривающимися Сторонами,
признавая важность сотрудничества в предотвращении завоза и распространения карантинных и других особо опасных отсутствующих на территориях Договаривающихся Сторон вредителей, болезней растений и сорняков, в дальнейшем именуемых карантинными организмами,
руководствуясь желанием продолжить и расширить сотрудничество в области карантина растений и обеспечить координацию государственных карантинных мероприятий,
исходя из интересов взаимного предохранения территории от заноса и распространения карантинных организмов при осуществлении контрактов и развитии хозяйственных и торговых связей в рамках Содружества Независимых Государств,
согласились о нижеследующем:

Статья 3. В целях развития регулярного сотрудничества в области карантина растений Договаривающиеся Стороны обязуются:

Статья 5. Договаривающиеся Стороны обязуются принимать в соответствии с действующим законодательством по карантину растений Договаривающейся Стороны - импортера все меры к предотвращению проникновения в другую Договаривающуюся Сторону с экспортируемым подкарантинным грузом карантинных организмов.

Статья 6. При экспорте подкарантинного груза будут применяться в качестве упаковочного материала стружки, опилки, бумага, пластик и другие материалы, которые не могут быть переносчиками карантинных организмов и должны быть свободны от почвы, а сено, солома, мякина, листья и другие растительные материалы не будут использоваться без предварительного согласия Договаривающихся Сторон.

Статья 8. Соответствующие органы Договаривающихся Сторон созывают поочередно на территории каждой из Договаривающихся Сторон, по мере необходимости, но не реже одного раза в два года, совместные конференции по карантину растений с целью обсуждения и решения практических и научных задач и обмена опытом.

Статья 11. По истечении пятилетнего срока со дня подписания настоящего Соглашения любая Договаривающаяся Сторона может его денонсировать, письменно уведомив об этом депозитария.

Статья 12. Настоящее Соглашение вступает в силу с момента его подписания.