"СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ КИТАЙСКОЙ НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКИ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В ИССЛЕДОВАНИИ И ИСПОЛЬЗОВАНИИ КОСМИЧЕСКОГО ПРОСТРАНСТВА В МИРНЫХ ЦЕЛЯХ"(Заключено в г. Пекине 18.12.1992)

МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ КИТАЙСКОЙ НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКИ
О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В ИССЛЕДОВАНИИ И ИСПОЛЬЗОВАНИИ
КОСМИЧЕСКОГО ПРОСТРАНСТВА В МИРНЫХ ЦЕЛЯХ
(Пекин, 18 декабря 1992 года)
Правительство Российской Федерации и Правительство Китайской Народной Республики, ниже именуемые Сторонами,
выражая заинтересованность в развитии международного сотрудничества в мирных целях,
стремясь сохранить космическое пространство мирным и открытым для широкого международного сотрудничества,
учитывая положения Договора о принципах деятельности государств по исследованию и использованию космического пространства, включая Луну и другие небесные тела, от 27 января 1967 года, а также других многосторонних договоров и соглашений по исследованию и использованию космического пространства, участниками которых являются оба государства, и
желая действовать на благо народов обеих стран и развивать взаимовыгодное сотрудничество в области исследования и использования космического пространства в мирных целях,
согласились о нижеследующем:

Статья 2. Сотрудничество в рамках настоящего Соглашения может охватывать такие области и виды деятельности, как:

Статья 3. Сотрудничество в рамках статьи 2 настоящего Соглашения может осуществляться в следующих формах:

Статья 5. Для целей развития и осуществления сотрудничества, предусмотренного настоящим Соглашением, Стороны назначают в качестве своих головных организаций - исполнителей Российское космическое агентство и Министерство авиакосмической промышленности соответственно для Российской Федерации и Китайской Народной Республики.

Статья 10. Настоящее Соглашение вступает в силу с даты подписания и будет действовать в течение десяти лет, причем, если одна из Сторон за шесть месяцев до истечения срока действия настоящего Соглашения не уведомит по дипломатическим каналам другую Сторону о своем намерении прекратить его действие, то срок действия настоящего Соглашения будет автоматически продлен на следующие десять лет и в соответствии с этим правилом будет продлеваться в дальнейшем.

Международное законодательство »