"МЕЖПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫЙ ПРОТОКОЛ О РОССИЙСКО-ИНДИЙСКИХ КОНСУЛЬТАЦИЯХ"(Подписан в г. Нью-Дели 28.01.1993)
МЕЖПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫЙ ПРОТОКОЛ
О
РОССИЙСКО-ИНДИЙСКИХ
КОНСУЛЬТАЦИЯХ
(Нью-Дели, 28 января 1993
года)
Правительство Российской Федерации
и Правительство Республики Индии, далее
именуемые "Стороны",
исходя из Договора
о дружбе и сотрудничестве между Российской
Федерацией и Республикой Индией,
стремясь и в дальнейшем укреплять и
развивать отношения дружбы и
сотрудничества между двумя странами,
исполненные желания продолжать
сотрудничество в целях содействия
международному миру и безопасности,
всеобщему и полному разоружению и мирному
урегулированию спорных вопросов, а также
обеспечения прав человека и основных
свобод в соответствии с их национальными
законами и международными
обязательствами,
убежденные в том, что
упрочение таких отношений и сотрудничества
отвечает не только их взаимным интересам,
но также интересам мирового сообщества,
подтверждая свою приверженность целям и
принципам Устава ООН,
договорились о
нижеследующем:
1. Министерства
иностранных дел обеих стран создадут
механизм регулярных консультаций в целях
контроля за реализацией достигнутых между
ними договоренностей, а также в целях
укрепления процесса широкого обмена
мнениями по международным и двусторонним
вопросам и взаимодействия на мировой
арене.
2. Эти консультации будут, в
контексте обеспечения всеобщего мира и
безопасности, охватывать все важные
вопросы, затрагивающие интересы обеих
Сторон, как то:
- вопросы,
рассматриваемые в рамках Организации
Объединенных Наций и на других
международных форумах;
- своевременное
предотвращение и мирное разрешение
международных конфликтов, а также любое
развитие событий, представляющее общий или
взаимный интерес, в регионе, к которому
принадлежат обе Стороны;
- разного рода
иные вопросы, представляющие взаимный
интерес.
3. На консультациях Стороны
могут также обмениваться мнениями по
другим аспектам двустороннего
сотрудничества, которые могут потребовать
рассмотрения на политическом уровне.
4.
Министры иностранных дел двух Сторон будут
встречаться, как правило, не реже одного
раза в год. Консультации между
внешнеполитическими ведомствами обеих
стран будут проводиться на ежегодной
основе поочередно в Москве и Нью-Дели на
уровне заместителей министров иностранных
дел.
5. В духе настоящего Протокола и в
соответствии с принципами и целями
Договора о дружбе и сотрудничестве между
Российской Федерацией и Республикой Индией
обе Стороны будут также сотрудничать по
вопросам, представляющим взаимный интерес,
на уровне дипломатических и консульских
представительств в третьих странах.
6.
Обе Стороны будут способствовать
сотрудничеству в исследованиях по
внешнеполитической проблематике, обмене
архивными документами и подготовке
сборников документов и материалов,
касающихся отношений между
Правительствами Российской Федерации и
Республики Индии.
7. Положения
настоящего Протокола не затрагивают
договоры и соглашения, участниками которых
являются обе Стороны.
8. Настоящий
Протокол вступает в силу со дня его
подписания и действует в течение 5 лет. Его
действие будет затем автоматически
продлеваться на очередные 5-летние сроки,
если ни одна из Сторон не уведомит в
письменной форме не менее чем за 6 месяцев
до истечения соответствующего срока другую
Сторону о своем намерении прекратить
действие Протокола.
Совершено в Нью-Дели
28 января 1993 года в двух экземплярах, каждый
на русском, хинди и английском языках,
причем все три текста имеют одинаковую
силу.
(Подписи)
