"СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ КОРОЛЕВСТВА ШВЕЦИИ О ТОРГОВЫХ ОТНОШЕНИЯХ"(Заключено в г. Москве 04.02.1993)
МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ
ФЕДЕРАЦИИ
И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ КОРОЛЕВСТВА
ШВЕЦИИ
О ТОРГОВЫХ ОТНОШЕНИЯХ
(Москва,
4 февраля 1993 года)
Правительство
Российской федерации и Правительство
Королевства Швеция, именуемые в дальнейшем
Сторонами,
стремясь к дальнейшему
укреплению дружественных отношений между
обеими странами,
желая создать
благоприятные условия для торговли между
странами на основе равенства и взаимной
выгоды,
желая создать основу для
развития и расширения коммерческих связей
между гражданами, компаниями и
организациями двух стран,
стремясь
способствовать либерализации торговли и
принимая во внимание обязательства Швеции
как Договаривающейся Стороны Генерального
соглашения по тарифам и торговле (ГАТТ), а
также усилия Российской Федерации по
соблюдению правил и принципов ГАТТ и ее
желания стать Договаривающейся Стороной
этого Соглашения,
учитывая важность
реализации всех положений и принципов
процесса СБСЕ и в особенности тех, которые
вытекают из Хельсинкского Заключительного
акта по безопасности и сотрудничеству в
Европе и Конференции по экономическому
сотрудничеству в рамках СБСЕ, состоявшейся
в городе Бонне, а также положений и
принципов Парижской хартии для новой
Европы,
договорились о
нижеследующем:
Статья
1. 1. Стороны предоставят друг для другу
режим наиболее благоприятствуемой нации во
всех областях в отношении:
Статья 3. Стороны будут
разрешать ввоз и вывоз без уплаты
таможенных пошлин и иных налогов и сборов,
имеющих эквивалентное действие, кроме
сборов за таможенное оформление, товаров и
предметов, подпадающих по законодательству
каждой из стран под режим временного ввоза,
в том числе, в соответствующих случаях, для
переработки.
Статья 5. 1. Стороны будут
консультироваться друг с другом в случае
ввоза на территорию одной из них
какого-либо продукта в таких возросших
количествах или на таких условиях, которые
наносят или угрожают нанести серьезный
ущерб отечественным производителям
подобных или непосредственно
конкурирующих товаров.
Статья 6. 1. Настоящее Соглашение
не исключает принятия каждой из Сторон мер,
которые она считает оправданными по
причинам общественной морали, обеспечения
правопорядка или общественной
безопасности, охраны жизни и здоровья
людей, животных или растений, охраны прав
промышленной и интеллектуальной
собственности, или применения правил,
касающихся операций с золотом или серебром
либо установленных для охраны национальных
художественных, исторических и
археологических ценностей.
Статья 7. 1. Стороны будут
сотрудничать с целью последовательного
улучшения взаимной недискриминационной
защиты прав интеллектуальной
собственности, включая меры по их
предоставлению и осуществлению. Стороны
совместно разработают правила в отношении
защиты прав интеллектуальной
собственности. Эти правила должны
обеспечивать уровень защиты, подобный тому,
который существует в странах - членах
Европейского сообщества и в странах -
членах Европейской ассоциации свободной
торговли.
Статья 10. Стороны примут все
необходимые меры для достижения целей
настоящего Соглашения и выполнения
обязательств, вытекающих из
Соглашения.
Статья 11.
Настоящее Соглашение вступает в силу в
первый день месяца, следующего за месяцем,
когда Стороны информируют друг друга по
дипломатическим каналам о том, что их
внутригосударственные процедуры выполнены
в отношении вступления данного Соглашения
в силу.
Статья 12. Каждая из
Сторон может денонсировать настоящее
Соглашение путем письменного уведомления
другой Стороны. Соглашение прекратит
действие спустя 6 месяцев с даты получения
другой Стороной такого уведомления.
