"СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ СОВЕТОМ МИНИСТРОВ - ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О СВОБОДНОЙ ТОРГОВЛЕ"(Вместе с "ПРОТОКОЛОМ К СОГЛАШЕНИЮ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О СВОБОДНОЙ ТОРГОВЛЕ ОТ 9 ФЕВРАЛЯ 1993 ГОДА")(Соглашение заключено в г. Москве 09.02.1993)(Протокол подписан в г. Москве 15.02.1993)

МЕЖДУ СОВЕТОМ МИНИСТРОВ - ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ
ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О
СВОБОДНОЙ ТОРГОВЛЕ
(Москва, 9 февраля 1993 года)
Совет Министров - Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Молдова, именуемые в дальнейшем Договаривающиеся Стороны,
стремясь к развитию торгово-экономического сотрудничества между Российской Федерацией и Республикой Молдова на основе равенства и взаимной выгоды,
исходя из суверенного права каждого государства проводить самостоятельную внешнеэкономическую политику и обеспечивать выполнение соответствующих международных обязательств и реализацию провозглашенных намерений,
намереваясь содействовать созданию единого рынка товаров, услуг, капиталов и рабочей силы,
согласились о нижеследующем:

Статья 1. 1. Договаривающиеся Стороны не применяют таможенные пошлины, налоги и сборы, имеющие эквивалентное действие на экспорт и / или импорт товаров, происходящих из таможенной территории одной из Договаривающихся Сторон и предназначенных для таможенной территории другой Договаривающейся Стороны. Исключения из данного торгового режима по согласованной номенклатуре товаров оформляются двусторонними документами, являющимися неотъемлемой частью настоящего Соглашения.

Статья 2. Договаривающиеся Стороны не будут:

Статья 3. 1. Договаривающиеся Стороны не будут применять количественные ограничения или эквивалентные им меры на экспорт и / или на импорт товаров в рамках настоящего Соглашения, за исключением случаев, предусмотренных ниже в настоящей статье.

Статья 4. Каждая Договаривающаяся Сторона не будет допускать реэкспорт товаров, в отношении экспорта которых другая Договаривающаяся Сторона, откуда происходят эти товары, применяет меры тарифного и / или нетарифного регулирования. Договаривающиеся Стороны обменяются списками товаров, реэкспорт которых может осуществляться только с письменного согласия другой Договаривающейся Стороны.

Статья 6. 1. Договаривающиеся Стороны будут стремиться к сближению уровней ставок таможенных пошлин, применяемых в торговле с третьими странами, и в этих целях будут проводить регулярные консультации.

Статья 7. Договаривающиеся Стороны признают несовместимой с целями настоящего Соглашения недобросовестную деловую практику и обязуются не допускать и устранять следующие, в частности, ее методы:

Статья 8. При осуществлении мер тарифного и / или нетарифного регулирования двусторонних торгово-экономических отношений, для обмена статистической информацией, проведения таможенных процедур Договаривающиеся Стороны согласились использовать единую девятизначную Товарную номенклатуру внешнеэкономической деятельности (ТН ВЭД), основанную на Гармонизированной системе описания и кодирования товаров и Комбинированной тарифно - статистической номенклатуре Европейского экономического сообщества. При этом для собственных нужд своих государств Договаривающиеся Стороны при необходимости осуществляют развитие Товарной номенклатуры за пределами девяти знаков.

Статья 10. Договаривающиеся Стороны согласны в том, что соблюдение принципа свободы транзита является важнейшим условием достижения целей настоящего Соглашения и существенным элементом процесса их подключения к системе международного разделения труда и кооперирования.

Статья 11. Ничто в настоящем Соглашении не должно препятствовать какой-либо Договаривающейся Стороне принимать меры, которые она считает необходимыми для защиты своих жизненных интересов или которые безусловно необходимы для выполнения международных договоров, участником которых она намеревается стать, если эти меры касаются:

Статья 17. Для реализации целей настоящего Соглашения и выработки рекомендаций по совершенствованию торгово-экономического сотрудничества между двумя странами Договаривающиеся Стороны согласились учредить совместную российско-молдавскую комиссию, основными задачами которой являются:

Статья 21. Настоящее Соглашение вступает в силу с даты обмена уведомлениями о выполнении Договаривающимися Сторонами необходимых для этого внутригосударственных процедур и будет оставаться в силе до истечения двенадцати месяцев с даты, когда одна из Договаривающихся Сторон направит другой Договаривающейся Стороне письменное уведомление о намерении прекратить его действие.

Статья 1. Изъятия, предусмотренные статьей 1 Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Молдова о свободной торговле от 9 февраля 1993 года, распространяются на: