"СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ СОВЕТОМ МИНИСТРОВ - ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ТОРГОВО-ЭКОНОМИЧЕСКОМ СОТРУДНИЧЕСТВЕ В 1993 ГОДУ"(Вместе с <РАЗРЕШИТЕЛЬНЫМИ КВОТАМИ НА ПОСТАВКУ ПРОДУКЦИИ>, <ВЗАИМОСВЯЗАННЫМИ ПОСТАВКАМИ ПРОДУКЦИИ>)(Заключено в г. Москве 09.02.1993)

МЕЖДУ СОВЕТОМ МИНИСТРОВ - ПРАВИТЕЛЬСТВОМ
РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА
О ТОРГОВО-ЭКОНОМИЧЕСКОМ СОТРУДНИЧЕСТВЕ В 1993 ГОДУ
(Москва, 9 февраля 1993 года)
Совет Министров - Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Молдова, в дальнейшем именуемые - Стороны,
в целях укрепления и развития торгово-экономических отношений между двумя государствами,
исходя из необходимости создания благоприятных условий для развития рыночных отношений в обоих государствах,
согласились о нижеследующем:

Статья 1. Торгово-экономическое сотрудничество между Российской Федерацией и Республикой Молдова основывается на принципах равенства и взаимной выгоды и осуществляется путем заключения договоров между общегосударственными и местными органами власти и управления и хозяйствующими субъектами Договаривающихся Сторон, независимо от их форм собственности, с соблюдением действующих в обоих государствах законодательств и нормативных актов.

Статья 2. Стороны через соответствующие органы будут способствовать своим экспортерам в поставке продукции согласно индикативным разрешительным квотам, указанным в Приложениях N 1 и N 2 к настоящему Соглашению. Объемы этих поставок могут уточняться субъектами хозяйственной деятельности в пределах квот хозяйствующих субъектов и регионов на поставку важнейших видов продукции с учетом заключения договоров и сложившихся связей между ними.

Статья 8. В случае возникновения споров по толкованию или применению положения настоящего Соглашения Стороны будут разрешать их путем переговоров с учетом принципов и норм международного права.

Статья 9. Настоящее Соглашение вступает в силу со дня его подписания и действует по 31 декабря 1993 г.

Международное законодательство »