"СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ СОВЕТОМ МИНИСТРОВ - ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН О ПОРЯДКЕ УРЕГУЛИРОВАНИЯ ДОЛГОВЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ ПО ВЗАИМНЫМ РАСЧЕТАМ ЗА 1992 ГОД И ОФОРМЛЕНИИ МЕЖПРАВИТЕЛЬСТВЕННОГО КРЕДИТА"(Заключено в г. Москве 12.02.1993)

МЕЖДУ СОВЕТОМ МИНИСТРОВ - ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ
ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
О ПОРЯДКЕ УРЕГУЛИРОВАНИЯ ДОЛГОВЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ
ПО ВЗАИМНЫМ РАСЧЕТАМ ЗА 1992 ГОД И ОФОРМЛЕНИИ
МЕЖПРАВИТЕЛЬСТВЕННОГО КРЕДИТА
(Москва, 12 февраля 1993 года)
Совет Министров - Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Таджикистан, именуемые в дальнейшем Сторонами,
по согласованию с Центральным банком Российской Федерации и Национальным банком Республики Таджикистан и в соответствии с многосторонним Соглашением о единой денежной системе и согласованной денежно-кредитной и валютной политике государств, сохранивших рубль в качестве законного платежного средства, подписанным 9 октября 1992 года в г. Бишкеке, и Соглашением между Российской Федерацией и Республикой Таджикистан о единой денежной системе и согласованной денежно-кредитной и валютной политике, подписанным 10 октября 1992 года в г. Душанбе,
стремясь к решению проблем, возникших в связи с ранее допускавшейся несогласованной деятельностью в денежно-кредитной сфере,
согласились о нижеследующем:

Статья 1. Стороны урегулируют долговые обязательства и требования по состоянию на 1 января 1993 года, образовавшиеся по результатам торгово-экономического сотрудничества в 1992 году, а оставшиеся неурегулированными долговые обязательства и требования до 15 апреля 1993 года переоформят как межправительственный кредит, имея в виду начало его погашения с 1996 года и параллельный учет задолженности в свободно конвертируемой валюте.

Статья 4. Стороны уполномочивают министерства финансов совместно с соответствующими министерствами и ведомствами провести в марте - апреле 1993 года переговоры об условиях предоставления и погашения указанного в статье 1 настоящего Соглашения межправительственного кредита и представить правительствам обеих Сторон до 5 апреля 1993 года проект соответствующего Соглашения.

Статья 5. Настоящее Соглашение вступает в силу с даты его подписания.

Международное законодательство »