"СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ И КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКОЙ О ПОРЯДКЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ РОССИЙСКИХ ВОЕННЫХ ОБЪЕКТОВ НА ТЕРРИТОРИИ КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ И СТАТУСЕ ВОЕННОСЛУЖАЩИХ ВООРУЖЕННЫХ СИЛ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ В КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКЕ"(Вместе с "ПЕРЕЧНЕМ ВОЕННЫХ ОБЪЕКТОВ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ, ДИСЛОЦИРУЮЩИХСЯ НА ТЕРРИТОРИИ КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ")(Заключено в г. Москве 05.07.1993)
МЕЖДУ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ И КЫРГЫЗСКОЙ
РЕСПУБЛИКОЙ
О ПОРЯДКЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
РОССИЙСКИХ ВОЕННЫХ ОБЪЕКТОВ НА
ТЕРРИТОРИИ КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ И
СТАТУСЕ
ВОЕННОСЛУЖАЩИХ ВООРУЖЕННЫХ СИЛ
РОССИЙСКОЙ
ФЕДЕРАЦИИ В КЫРГЫЗСКОЙ
РЕСПУБЛИКЕ
(Москва, 5 июля 1993
года)
------------------------------------------------------------------
Соглашение включает неотъемлемой частью
Протокол от 25.08.1999.Российская Федерация и
Кыргызская Республика, именуемые в
дальнейшем Сторонами,
исходя из
жизненно важных интересов обеспечения
безопасности, надежной обороны и защиты
суверенитета Российской Федерации и
Кыргызской Республики,
основываясь на
соответствующих статьях Договора о дружбе,
сотрудничестве и взаимной помощи между
Российской Федерацией и Республикой
Кыргызстан от 10 июня 1992 года,
согласились о нижеследующем:
Статья 1. Для целей
настоящего Соглашения нижеуказанные
термины означают:
Статья 2. Места дислокации
воинских частей и военных объектов,
перечисленных в приложении к настоящему
Соглашению, передаются Кыргызской
Республикой в пользование Российской
Федерации на условиях аренды, определяемых
отдельным соглашением между Министерством
обороны Российской Федерации и
Государственным комитетом Кыргызской
Республики по делам обороны.
Статья 3. Все недвижимое имущество
военных объектов на период эксплуатации
передается по фактическому состоянию во
владение и пользование Вооруженным Силам
Российской Федерации без взимания арендной
платы.
Статья 4. Воинские
части Вооруженных Сил Российской
Федерации, лица, входящие в их состав и
члены семей этих лиц уважают суверенитет
Кыргызской Республики, соблюдают ее
законодательство и не допускают
вмешательства во внутренние дела
Кыргызской Республики.
Статья 5. Вооруженные Силы
Российской Федерации осуществляют
сотрудничество с Вооруженными Силами
Кыргызской Республики путем взаимного
предоставления интересующей информации
для ее последующего использования в
военных и народно-хозяйственных целях, а
также в других областях, представляющих
взаимный интерес.
Статья 6.
Передвижения, связанные с деятельностью
воинских частей Вооруженных Сил Российской
Федерации на территории Кыргызской
Республики вне мест дислокации,
осуществляются на основании планов,
согласованных с компетентными органами
Кыргызской Республики.
Статья 7. Воинские части
Вооруженных Сил Российской Федерации на
территории Кыргызской Республики
осуществляют свою деятельность с
соблюдением мер по предотвращению
загрязнения окружающей среды, а также всех
мер безопасности в соответствии с
законодательством Кыргызской
Республики.
Статья 8.
Военнослужащие Вооруженных Сил Российской
Федерации, находящиеся на территории
Кыргызской Республики, носят установленную
для них форму одежды. Они имеют и носят
оружие в соответствии с порядком,
установленным в Вооруженных Силах
Российской Федерации, определяемым
служебной необходимостью.
Статья 9. Все виды обеспечения
воинских частей Вооруженных Сил Российской
Федерации, расположенных на территории
Кыргызской Республики, осуществляются
Министерством обороны Российской
Федерации в порядке, согласованном с
Государственным комитетом Кыргызской
Республики по делам обороны.
Статья 10. Лица, входящие в
состав воинских частей Вооруженных Сил
Российской Федерации, и члены их семей
пользуются на территории Республики
Кыргызстан политическими,
социально-экономическими, а также личными
правами и свободами в соответствии с
нормами международного права и
законодательством Республики
Кыргызстан.
Статья 13.
Кыргызская Республика предоставляет право
лицам, входящим в состав Вооруженных Сил
Российской Федерации, и членам их семей,
пересекающим государственную границу
Кыргызской Республики, провозить свои
личные вещи без ограничений и взимания
различного рода пошлин, налогов и
сборов.
Статья 14. Вопросы юрисдикции,
связанные с пребыванием Вооруженных Сил
Российской Федерации, регулируются
следующим образом:
Статья 16. Для
разрешения вопросов, связанных с
толкованием или применением настоящего
Соглашения, создается Смешанная комиссия, в
состав которой каждая из Сторон назначает
двух своих представителей.
Статья 17. Российская Федерация
согласна возмещать материальный ущерб,
если он будет причинен действиями или
упущениями воинских частей Вооруженных Сил
Российской Федерации или лицами из их
состава при исполнении служебных
обязанностей, учреждениям и гражданам
Кыргызской Республики. Размеры и сроки
возмещения причиненного ущерба
устанавливаются Смешанной комиссией на
основании законодательства Кыргызской
Республики.
Статья 18. Кыргызская
Республика согласна возмещать Российской
Федерации материальный ущерб, причиненный
воинским частям Вооруженных Сил Российской
Федерации, находящимся на территории
Кыргызской Республики, лицам, входящим в их
состав, членам их семей действиями или
упущениями государственных учреждений
Кыргызской Республики в размерах и сроки,
установленные Смешанной комиссией на
основании законодательства Кыргызской
Республики.
Статья 20. Настоящее Соглашение
заключается сроком на пять лет. Его
действие затем будет автоматически
продлеваться на последующие годичные
периоды, если одна из Сторон не менее чем за
шесть месяцев до истечения очередного
периода письменно не уведомит другую
Сторону о своем намерении прекратить его
действие.