"СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ О ПРИНЦИПАХ СОТРУДНИЧЕСТВА И УСЛОВИЯХ ВЗАИМООТНОШЕНИЙ В ОБЛАСТИ ТРАНСПОРТА"(Заключено в г. Москве 14.07.1993)

МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
О ПРИНЦИПАХ СОТРУДНИЧЕСТВА И УСЛОВИЯХ
ВЗАИМООТНОШЕНИЙ В ОБЛАСТИ ТРАНСПОРТА
(Москва, 14 июля 1993 года)
Правительство Российской Федерации и Правительство Азербайджанской Республики, в дальнейшем именуемые Сторонами,
руководствуясь стремлением к дальнейшему развитию сотрудничества в области транспорта,
желая облегчить осуществление грузового и пассажирского сообщения между обеими странами, а также транзита по их территориям в третьи страны,
согласились о нижеследующем:

Статья 4. 1. Стороны сохраняют действующие правила, положения, инструкции, стандарты и технические условия, регламентирующие работу транспорта.

Статья 5. Организация перевозок грузов и пассажиров железнодорожным, воздушным, водным и автомобильным транспортом между обеими странами и транзит по их территориям будут осуществляться на основе соглашений, заключаемых Министерством транспорта Российской Федерации (в части организации железнодорожных перевозок - Министерством путей сообщения Российской Федерации) и Управлением Азербайджанской железной дороги (в части железнодорожного транспорта), Государственным концерном "Азербайджан хава йоллары" (в части воздушного транспорта), Каспийским морским пароходством (в части морского транспорта) и Государственным концерном "Азеравтонаглийят" Азербайджанской Республики (в части автомобильного транспорта).

Статья 7. 1. Стороны будут содействовать развитию прямых экономических связей транспортных предприятий и организаций обеих стран и созданию совместных предприятий в области транспорта.

Статья 8. Стороны будут содействовать сотрудничеству в области обучения инженеров, техников и специалистов массовых профессий транспорта, исходя из единых требований к уровню их подготовки.

Статья 12. Настоящее Соглашение вступает в силу со дня обмена уведомлениями, подтверждающими выполнение Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу, и будет действовать до истечения 90 дней со дня, когда одна из Сторон сообщит другой Стороне путем письменного уведомления о своем намерении прекратить действие настоящего Соглашения.