"СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН О ГОСУДАРСТВЕННОМ КРЕДИТЕ НА 1993 ГОД"(Вместе с "ПЕРЕЧНЕМ ОТРАСЛЕЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ, ПРОДУКЦИЯ КОТОРЫХ ОПЛАЧИВАЕТСЯ ЗА СЧЕТ ПРЕДСТАВЛЯЕМОГО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ РЕСПУБЛИКЕ КАЗАХСТАН КРЕДИТА НА 1993 ГОД")(Заключено в г. Москве 29.07.1993)

МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН
О ГОСУДАРСТВЕННОМ КРЕДИТЕ НА 1993 ГОД
(Москва, 29 июля 1993 года)
Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Казахстан, именуемые в дальнейшем Сторонами,
в связи с обращением Правительства Республики Казахстан о предоставлении государственного кредита на 1993 год,
согласились о нижеследующем:

Статья 2. Государственный кредит считается выданным по мере осуществления платежей по операциям, указанным в статье 1.

Статья 3. Российская Сторона предоставляет государственный кредит через уполномоченный банк Российской Федерации для проведения расчетов по отдельному счету, открываемому уполномоченному банку Республики Казахстан.

Статья 4. Государственный кредит предоставляется сроком до 1 октября 1997 г. с погашением в 1995 - 1997 годах ежегодно в размере одной третьей части от общей суммы фактически использованного кредита на конец 1993 года. В течение каждого года погашение кредита производится ежеквартально равными долями.

Статья 5. Казахстанская Сторона обязуется выплачивать Российской Стороне проценты за кредит, которые начисляются на сумму долларового эквивалента задолженности, определенного в соответствии со статьей 2 настоящего Соглашения, по ставке Libor + 1 процент годовых для шестимесячных депозитов. Начисление процентов производится исходя из среднего остатка задолженности по кредиту за истекший квартал. Уплата процентов производится ежеквартально, начиная с 1 квартала 1994 г.

Статья 6. Погашение государственного кредита и начисленных процентов производится Казахстанской Стороной платежами в рублях Российской Федерации, свободно конвертируемой валюте, имущественной формой возврата долга (собственностью, передачей пакета акций производственных объектов).

Статья 7. В целях обеспечения возвратности кредита Казахстанская Сторона через уполномоченный ею банк в месячный срок с даты подписания настоящего Соглашения разместит в уполномоченном банке Российской Федерации гарантийный депозит в сумме не менее 5 млн. долларов США на условиях выплаты по нему процентов по ставке Libor для шестимесячных депозитов.

Статья 9. Настоящее Соглашение вступает в силу с даты последнего уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу, и прекращает свое действие на дату полного погашения Казахстанской Стороной основного долга и процентов по кредиту.