"ДОГОВОР О ДРУЖЕСТВЕННЫХ ОТНОШЕНИЯХ И СОТРУДНИЧЕСТВЕ МЕЖДУ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ И ЧЕШСКОЙ РЕСПУБЛИКОЙ"(Подписан г. Праге 26.08.1993)
О ДРУЖЕСТВЕННЫХ ОТНОШЕНИЯХ И
СОТРУДНИЧЕСТВЕ
МЕЖДУ РОССИЙСКОЙ
ФЕДЕРАЦИЕЙ И ЧЕШСКОЙ РЕСПУБЛИКОЙ
(Прага,
26 августа 1993 года)
Российская Федерация и
Чешская Республика (в дальнейшем -
"Договаривающиеся Стороны"),
опираясь на
традиционные дружественные отношения
между народами обеих стран,
учитывая,
что Российская Федерация является
государством-продолжателем Союза
Советских Социалистических Республик, а
Чешская Республика является
государством-правопреемником Чешской и
Словацкой Федеративной Республики,
исходя из глубоких политических и
экономических перемен в обоих
государствах, в Европе и в мире,
убежденные в том, что взаимное уважение и
сотрудничество между обоими государствами
отвечают интересам народов Российской
Федерации и Чешской Республики и служат
упрочению мира, безопасности и
сотрудничества в Европе, созданию
качественно новых отношений, основанных на
равноправии,
рассматривая
территориальную целостность и нерушимость
границ всех государств в качестве
неотъемлемой части нового мирного
устройства в Европе,
руководствуясь
нормами международного права, прежде всего
принципами Устава Организации
Объединенных Наций, и следуя
обязательствам, взятым в рамках Совещания
по безопасности и сотрудничеству в Европе,
Парижской хартии для новой Европы,
содействуя превращению Европы в континент
мира, безопасности, демократии и
процветания,
подчеркивая значение
неукоснительного уважения прав человека и
основных свобод, а также принципов
демократии, гуманизма и правового
государства,
желая окончательно
подвести черту под тоталитарным прошлым,
связанным с недопустимым применением силы
против Чехословакии в 1968 году и дальнейшим
неоправданным пребыванием советских войск
на чехословацкой территории, материальные
последствия которого урегулированы
Соглашением от 1 апреля 1992 г.,
опираясь
на положения российско-чехословацкой
Совместной декларации о принципах
взаимоотношений и сотрудничества от 14 мая
1991 г.,
договорились о нижеследующем:
Статья 4. Договаривающиеся
Стороны подтверждают, что безопасность
неделима и что их безопасность неразрывно
связана с безопасностью всех
государств-участников Совещания по
безопасности и сотрудничеству в
Европе.
Статья 5.
Договаривающиеся Стороны будут проводить
регулярные консультации на разных уровнях
с целью обеспечения дальнейшего развития и
углубления своих двусторонних отношений и
обмена мнениями по международным
вопросам.
Статья 6. Консультации
проводятся незамедлительно по просьбе
одной из Договаривающихся Сторон, которая
считает, что под угрозой могут оказаться
интересы ее безопасности. Обе
Договаривающиеся Стороны будут стремиться
к согласованию подходящих мер для
преодоления сложившейся ситуации.
Статья 7. Договаривающиеся
Стороны будут активно содействовать
процессу ядерного, химического,
бактериологического, а также обычного
разоружения, дальнейшему ограничению
вооруженных сил и вооружений в Европе,
укреплению мер доверия и безопасности на
двусторонней и многосторонней основе, а
также созданию прочных структур
общеевропейской безопасности.
Статья 9. Договаривающиеся
Стороны обеспечат благоприятные условия
для прямых отношений и сотрудничества на
уровне республик, краев, областей и других
административно-территориальных единиц,
городов и населенных пунктов во всех
вопросах, относящихся к их
компетенции.
Статья 11.
Договаривающиеся Стороны будут
содействовать развитию взаимовыгодного
экономического и торгового
сотрудничества.
Статья 13.
Договаривающиеся Стороны будут
сотрудничать в области транспорта, других
коммуникационных систем, включая улучшение
транзитного сообщения.
Статья 14.
Договаривающиеся Стороны будут наращивать
сотрудничество в области защиты и
улучшения состояния окружающей среды,
предотвращения трансграничных
загрязнений, рационального и
ресурсосберегающего природопользования,
расширения сферы экологически чистых
производств и проведения
высокоэффективных природоохранных и
восстановительных мероприятий.
Статья 17.
Договаривающиеся Стороны будут развивать
сотрудничество в области образования,
культуры и искусства.
Статья 20. Договаривающиеся
Стороны будут развивать всестороннее
сотрудничество в области здравоохранения,
в частности в деле совместной защиты от
инфекционных и других заболеваний.
Статья 21. Каждая Договаривающаяся
Сторона будет обеспечивать уход за
воинскими захоронениями и воинскими
памятниками другой Договаривающейся
Стороны на своей территории, их сохранение
и доступ к ним.
Статья 22. Договаривающиеся
Стороны будут сотрудничать в борьбе с
правонарушениями, в особенности с
организованной преступностью, терроризмом,
незаконным оборотом наркотических средств
и психотропных веществ, посягательствами
на безопасность авиасообщений, захватом
заложников, контрабандой, включая
перемещение через границу в нарушение
установленного порядка оружия,
произведений искусства, а также предметов,
представляющих культурную и историческую
ценность.
Статья 26. Настоящий Договор подлежит
ратификации и вступит в силу в день обмена
ратификационными грамотами. Одновременно с
этим будет прекращено действие Договора о
дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи
между Союзом Советских Социалистических
Республик и Чехословацкой
Социалистической Республикой от 6 мая 1970
г.
Статья 27. Настоящий Договор будет
зарегистрирован в Секретариате
Организации Объединенных Наций в
соответствии со статьей 102 Устава
ООН.