"СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН О ВОЗДУШНОМ СООБЩЕНИИ"(Заключено в г. Москве 28.03.1994)
МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
И
ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ
КАЗАХСТАН
О ВОЗДУШНОМ
СООБЩЕНИИ
(Москва, 28 марта 1994
года)
Правительство Российской Федерации
и Правительство Республики Казахстан,
именуемые в дальнейшем Договаривающимися
Сторонами,
руководствуясь Соглашением
между Правительством Российской Федерации
и Правительством Республики Казахстан о
принципах сотрудничества и условиях
взаимоотношений в области транспорта,
подписанным в городе Уральске 23 марта 1992 г.,
Соглашением о гражданской авиации и об
использовании воздушного пространства,
подписанным главами правительств
Содружества Независимых Государств в
городе Минске 30 декабря 1991 г., а также
принципами и нормами Конвенции о
международной гражданской авиации,
открытой для подписания в Чикаго 7 декабря
1944 г., желая укреплять и развивать
сотрудничество в области воздушного
транспорта,
согласились о
нижеследующем:
Статья 1.
Определения
Статья 2.
Предоставление прав
Статья 3. Назначение и
предоставление разрешений
Статья 4. Аннулирование или
приостановление действия
Статья 5. Таможенные
пошлины
Статья 6. Тарифы
Статья
7. Представительства
авиапредприятия
Статья 8.
Применение законов и правил
Статья 9. Признание
свидетельств и удостоверений
Статья 10.
Авиационная безопасность
Статья 11. Перевод
доходов
Статья 12.
Принципы, регулирующие эксплуатацию
договорных линий
Статья 13. Сборы
Статья 14.
Предоставление информации
Статья 15. Прямой
транзит
Статья 16.
Консультации
Статья 17. Изменения
Соглашения
Статья 18.
Разрешение споров
Статья 19.
Безопасность полетов
Статья 20.
Взаимное сотрудничество
Статья 21.
Регистрация Соглашения
Статья 22.
Прекращение действия Соглашения
Статья 23.
Вступление в силу Соглашения
