"ПРОТОКОЛ ВСТРЕЧИ ГЛАВ ПРАВИТЕЛЬСТВ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН"(Вместе с "ВЗАИМОСВЯЗАННЫМИ ПОСТАВКАМИ ВАЖНЕЙШИХ ВИДОВ ПРОДУКЦИИ НА ЭКВИВАЛЕНТНОЙ ОСНОВЕ МЕЖДУ РОСКОНТРАКТОМ И КАЗКОНТРАКТОМ В 1994 ГОДУ")(Подписан в г. Москве 28.03.1994)
ПРОТОКОЛ
ВСТРЕЧИ ГЛАВ ПРАВИТЕЛЬСТВ
РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
И РЕСПУБЛИКИ
КАЗАХСТАН
(Москва, 28 марта 1994
года)
Главы Правительств Российской
Федерации и Республики Казахстан
договорились о следующем:
1. В
соответствии с п. 3 Соглашения о
торгово-экономическом сотрудничестве на 1994
год между Российской Федерацией и
Республикой Казахстан поручить АО
"Росконтракт" и АО "Казконтракт"
осуществление взаимосвязанных поставок
продукции на эквивалентной основе согласно
Приложению.
Поручить Министерству
топлива и энергетики Российской Федерации
и Министерству энергетики и топливных
ресурсов Республики Казахстан принять
действенные меры по выполнению
межправительственного Соглашения о
сотрудничестве и развитии
топливно-энергетических комплексов в части
поставок топливно - энергетических и
материально-технических ресурсов в 1994 году
на взаимосвязанной основе.
Стороны
примут необходимые правительственные
решения для урегулирования внутренних
вопросов, связанных с обеспечением
реализации данных Соглашений и ликвидации
во втором - третьем кварталах 1994 года
задолженности, образовавшейся за 1993 год
между АО "Росконтракт" и АО "Казконтракт" по
поставкам продукции на взаимосвязанной
основе.
Поручить первому заместителю
премьер-министра Российской Федерации
Сосковцу О.Н., заместителю премьер-министра
Республики Казахстан Жабагину А.А.
установить регулярный контроль за ходом
выполнения Соглашений по
торгово-экономическому сотрудничеству и
топливно-энергетическому комплексу.
2.
Считать приоритетным создание
предприятиями России и Казахстана
следующих финансово-промышленных групп:
по добыче хромитовых руд и производству
хромистых ферросплавов;
по
производству черных металлов и проката;
по производству алюминия и алюминиевого
проката;
по производству редких и
редкоземельных металлов;
по
производству машиностроительной продукции
(в первую очередь на базе завода
"Кустанайдизель");
по производству
продукции нефтепереработки и нефтехимии (в
первую очередь на базе ПО
"Омскнефтеоргсинтез");
по
оборонно-промышленному комплексу.
Образовать в месячный срок совместную
рабочую группу по рассмотрению предложений
и учредительных документов о создании
финансово-промышленных групп.
3.
Поручить министерствам экономики с
участием заинтересованных организаций до 1
июля с.г. проработать вопросы, связанные с
производством и поставкой в Казахстан на
долгосрочной основе самолетов типа
"Ильюшин" (включая новейшие типы) в обмен на
продукцию, представляющую интерес для
России, в том числе продовольствие.
4.
Поручить соответствующим ведомствам в
месячный срок подготовить предложения о
совместном использовании уникальных
спортивных сооружений в интересах
обеспечения подготовки спортсменов
высокого класса.
5. Поручить
министерствам иностранных дел с
привлечением соответствующих министерств
и ведомств в месячный срок выработать
инициативные предложения по всему
комплексу проблем, связанных с
использованием бассейна Каспийского моря,
имея в виду внести их на рассмотрение
прикаспийских государств.
6. Поручить
внешнеэкономическим ведомствам с участием
таможенных органов государств в
трехмесячный срок подготовить пакет
документов по созданию Таможенного союза и
в качестве его первого этапа - Соглашение о
едином порядке регулирования
внешнеэкономической деятельности с учетом
заинтересованности других стран -
участников Договора о создании
Экономического союза.
Соглашение
между Правительством Российской Федерации
и Правительством Республики Казахстан о
едином порядке регулирования
внешнеэкономической деятельности
заключено 20.01.1995. 7. Поручить министерствам
финансов, министерствам экономики с
участием других министерств и ведомств,
Центрального банка Российской Федерации и
Национального банка Республики Казахстан в
месячный срок подготовить и внести на
рассмотрение правительств предложения о
мерах, обеспечивающих урегулирование к
концу II квартала 1994 года взаимной
задолженности государственных предприятий
России и Казахстана за фактически
поставленную продукцию, выполненные работы
и оказанные услуги, числящейся на их
балансах по состоянию на 1 апреля 1994 года.
8. Поручить Министерству финансов
Российской Федерации и Внешэкономбанку в
месячный срок рассмотреть и решить вопрос о
возврате Казахстанской Стороне валютных
средств, поступивших в течение 1992 года на
счета юридических лиц Республики Казахстан
во Внешэкономбанк СССР.
9. Стороны
поручат соответствующим органам
подготовить проект Соглашения о
взаимодействии в области мобилизационной
подготовки народного хозяйства Российской
Федерации и Республики Казахстан.
10.
Поручить Министерству промышленности
Республики Казахстан и Госкомоборонпрому
Российской Федерации подготовить проект
Соглашения о взаимной передаче технической
документации для производства продукции
(работ, услуг) оборонной и сопряженных с ней
отраслей промышленности.
11. Поручить
министерствам иностранных дел с
привлечением министерств юстиции и других
заинтересованных министерств и ведомств в
двухмесячный срок подготовить проект
Соглашения о статусе воинских формирований
Российской Федерации, временно
дислоцирующихся на территории Республики
Казахстан, лиц, входящих в их состав, и
членов их семей.
12. Поручить
министерствам транспорта совместно с
заинтересованными министерствами и
ведомствами в месячный срок подготовить и
представить на подписание Соглашение о
порядке и условиях плавания судов по
внутренним водным путям.
13. Поручить
министерствам обороны совместно с
заинтересованными министерствами и
ведомствами в месячный срок подготовить и
представить на подписание Соглашение об
условиях использования и аренды полигона
Сары-Шаган и Соглашение об условиях
использования и аренды полигона Эмба.
Договор между Правительством Российской
Федерации и Правительством Республики
Казахстан об аренде испытательного
полигона Сары-Шаган и Договор между
Правительством Российской Федерации и
Правительством Республики Казахстан об
аренде испытательного полигона Эмба
подписаны 18.10.1996. 14. Поручить министерствам
иностранных дел с привлечением министерств
и ведомств в месячный срок согласовать и
представить для подписания Соглашение о
сотрудничестве и взаимных расчетах при
утилизации ядерных зарядов.
Соглашение между Правительством
Российской Федерации и Правительством
Республики Казахстан о сотрудничестве и
взаимных расчетах при утилизации ядерных
боеприпасов заключено 20.01.1995. 15. Поручить
Агентству по атомной энергии Республики
Казахстан и Министерству атомной энергии
Российской Федерации с привлечением
заинтересованных министерств и ведомств в
трехмесячный срок согласовать и
представить для подписания Соглашение о
ликвидации последствий испытаний ядерного
оружия на территории Республики
Казахстан.
16. Поручить Министерству
финансов и Центральному банку Российской
Федерации в месячный срок рассмотреть
просьбу Правительства Республики
Казахстан об уменьшении государственного
долга Республики Казахстан об уменьшении
государственного долга Республики
Казахстан на сумму 46,8 млрд. рублей,
относящегося к взаиморасчетам между
банками за период с 1 января 1992 г. по 1 июля 1992
г. (до введения режима корреспондентских
счетов центральных (национальных) банков
республик бывшего СССР в Центральном банке
Российской Федерации).
17. Поручить
соответствующим министерствам и
ведомствам в месячный срок подготовить
предложения о компенсации за самолеты
ТУ-95М, крылатые ракеты воздушного
базирования, а также другую технику и
вооружение, выведенные на территорию
Российской Федерации после 31 августа 1993
года.
(Подписи)
Приложение
к Соглашению
между Росконтрактом
и
Казконтрактом
ВЗАИМОСВЯЗАННЫЕ
ПОСТАВКИ
ВАЖНЕЙШИХ ВИДОВ ПРОДУКЦИИ НА
ЭКВИВАЛЕНТНОЙ ОСНОВЕ МЕЖДУ
РОСКОНТРАКТОМ И КАЗКОНТРАКТОМ В 1994
ГОДУ
------------------------T---------T-------T-------------T-------------¬
¦Наименование продукции ¦ Единица
¦Количе-¦ Долларовая ¦ Стоимость, ¦
¦
¦измерения¦ ство ¦ оценка,
¦млн. дол. США¦
¦ ¦ ¦
¦тыс. дол. США¦ ¦
+-----------------------+---------+-------+-------------+-------------+
¦ Поставки из Российской Федерации
¦
¦
¦
¦Бензин автомобильный ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦А-76 ¦
тыс. т ¦300 ¦ 165 ¦ 49,50 ¦
¦Топливо
дизельное ¦ тыс. т ¦250 ¦ 165 ¦ 41,25
¦
¦Масла дизельные ¦ тыс. т ¦ 10 ¦
550 ¦ 5,50 ¦
¦Газ сжиженный ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦углеводородный ¦ тыс. т ¦ 75 ¦ 130
<1> ¦ 9,75 ¦
¦Кокс металлургический
¦ тыс. т ¦100 ¦ 95 ¦ 9,5 ¦
¦Сода
кальцинированная ¦ тыс. т ¦160 ¦ 145 ¦
23,2 ¦
¦Этилбензол ¦ тыс. т ¦ 50 ¦
380 ¦ 19,00 ¦
¦Стирол ¦ тыс.
т ¦ 80 ¦ 500 ¦ 40,00 ¦
¦Пропилен
¦ тыс. т ¦ 35,4 ¦ 260 ¦ 9,20 ¦
¦Древесина деловая ¦ ¦ ¦ ¦
¦
¦(хвойные породы) ¦ тыс. ¦350
¦ 100 ¦ 35,00 ¦
¦ ¦ куб. м
¦ ¦ ¦ ¦
¦Пиломатериалы
хвойных ¦ тыс. ¦ 60 ¦ 165 ¦ 9,90 ¦
¦пород ¦ куб. м ¦ ¦ ¦
¦
¦Бумага: ¦ ¦ ¦
¦ ¦
¦ газетная, офсетная, ¦ ¦
¦ ¦ ¦
¦ типографская
¦ тыс. т ¦ 3 ¦ 450 ¦ 1,35 ¦
¦
писчая ¦ тыс. т ¦ 2 ¦ 480 ¦ 0,96
¦
¦Шпалы ¦ тыс. шт.¦100 ¦ 30
¦ 3,00 ¦
¦Итого вывоз ¦ ¦
¦ ¦ 257,11 ¦
¦
¦
¦ Поставки из
Республики Казахстан ¦
¦
¦
¦Хромовая руда ¦ ¦ ¦ ¦
¦
¦кусковая 48% ¦ ¦ ¦
¦ ¦
¦Фракция +10 мм ¦ тыс. т
¦500 <2>¦ 83 ¦ 41,50 <1>¦
¦Медь
рафинированная ¦ тыс. т ¦ 15 ¦ 1800 ¦
27,00 ¦
¦Цинк ¦ тыс. т ¦ 20 ¦ 930
¦ 18,60 ¦
¦Свинец ¦ тыс. т ¦
20 ¦ 455 ¦ 9,10 ¦
¦Триполифосфат
натрия ¦ тыс. т ¦ 81,53 ¦ 485 ¦ 39,54 ¦
¦Полистирол ¦ тыс. т ¦ 90 ¦ 660 ¦
59,40 ¦
¦Полипропилен ¦ тыс. т ¦ 18,4
¦ 500 ¦ 9,20 ¦
¦Фосфор желтый марки
А ¦ тыс. т ¦ 15 ¦ 1170 ¦ 17,55 ¦
¦Кислота ортофосфорная в¦ ¦ ¦
¦ ¦
¦пересчете на 100% P O ¦ тыс. т ¦
15 ¦ 400 ¦ 6,00 ¦
¦ 2 5 ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦Хлопок -
волокно ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦4 тип 11 сорт ¦ тыс. т ¦ 0,88 ¦ 964 ¦
0,85 ¦
¦ 111 сорт ¦ тыс. т ¦ 0,9 ¦ 900
¦ 0,81 ¦
¦5 тип 11 сорт ¦ тыс. т ¦
3,5 ¦ 945 ¦ 3,31 ¦
¦ 111 сорт ¦
тыс. т ¦ 1,75 ¦ 883 ¦ 1,55 ¦
¦Мясо -
говядина ¦ ¦ ¦ ¦
¦
¦1 категории на костях ¦ тыс. т ¦ 20 ¦
1150 ¦ 23,00 ¦
¦Итого ввоз ¦
¦ ¦ ¦ 257,40 ¦
¦Разница между
ввозом и ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦вывозом ¦ ¦ ¦ ¦ 0,29
¦
L-----------------------+---------+-------+-------------+--------------
--------------------------------
<1> Без учета
стоимости тарифа.
<2> Подлежит
уточнению объема.
(Подписи)
