"СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ И РЕСПУБЛИКОЙ МОЛДОВА ПО ВОПРОСАМ ЮРИСДИКЦИИ И ВЗАИМНОЙ ПРАВОВОЙ ПОМОЩИ ПО ДЕЛАМ, СВЯЗАННЫМ С ВРЕМЕННЫМ ПРЕБЫВАНИЕМ ВОИНСКИХ ФОРМИРОВАНИЙ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ НА ТЕРРИТОРИИ РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"(Заключено в г. Москве 21.10.1994)
МЕЖДУ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ И РЕСПУБЛИКОЙ
МОЛДОВА
ПО ВОПРОСАМ ЮРИСДИКЦИИ И
ВЗАИМНОЙ ПРАВОВОЙ ПОМОЩИ
ПО ДЕЛАМ,
СВЯЗАННЫМ С ВРЕМЕННЫМ ПРЕБЫВАНИЕМ
ВОИНСКИХ ФОРМИРОВАНИЙ РОССИЙСКОЙ
ФЕДЕРАЦИИ
НА ТЕРРИТОРИИ РЕСПУБЛИКИ
МОЛДОВА
(Москва, 21 октября 1994
года)
Российская Федерация и Республика
Молдова, далее именуемые Сторонами,
руководствуясь положениями Соглашения
между Правительством Российской Федерации
и Правительством Республики Молдова о
правовом статусе, порядке и сроках вывода
воинских формирований Российской
Федерации, временно находящихся на
территории Республики Молдова (далее -
Соглашение),
исходя из необходимости
взаимной правовой помощи по делам
гражданским, уголовным и об
административных правонарушениях,
принимая во внимание необходимость
сотрудничества между компетентными
органами Российской Федерации и Республики
Молдова,
желая урегулировать процедуру
производства отдельных процессуальных
действий,
согласились о
нижеследующем:
Статья 1. Компетентные
органы Российской Федерации и компетентные
органы Республики Молдова оказывают друг
другу правовую помощь по делам гражданским,
уголовным и об административных
правонарушениях, связанным с временным
пребыванием воинских Формирований
Российской Федерации на территории
Республики Молдова.
Статья 3. При оказании
правовой помощи компетентные органы Сторон
взаимодействуют непосредственно между
собой, а при необходимости, через
соответствующие вышестоящие органы.
Статья 4.
Запрашиваемый орган сообщает
запрашивающему органу по его просьбе место
и время исполнения поручения.
Статья 9 настоящего
Соглашения не применяется в отношении
деяний, совершенных лицами, входящими в
состав воинских формирований Российской
Федерации, и членами их семей:. а) в местах
дислокации;
Статья 13. Дела, подпадающие под
юрисдикцию Российской Федерации,
рассматриваются компетентными органами
Российской Федерации в местах дислокации
ее войск на территории Республики Молдова,
а также на территории Российской
Федерации.
Статья 14. При
обвинении группы лиц в совершении одного
или нескольких преступлений, если дело в
отношении хотя бы одного из обвиняемых
относится к юрисдикции Республики Молдова,
а в отношении других - Российской Федерации,
дело в отношении всех обвиняемых
рассматривается компетентными органами
Республики Молдова.
Статья 15. В случае
возникновения разногласий в отношении
юрисдикции вопрос решается
российско-молдовской Смешанной комиссией,
предусмотренной статьей 21
Соглашения.
Статья 22. По делам об
административных правонарушениях,
совершенных лицами, входящими в состав
воинских формирований Российской
Федерации, или членами их семей, которые
относятся к юрисдикции компетентных
органов Республики Молдова, применяется
законодательство Республики
Молдова.
Статья 23.
Возмещение материального ущерба
распространяется на удовлетворение всех
претензий, вытекающих:
Статья 24. Решения по
претензиям, вытекающим из договорных
отношений воинских формирований
Российской Федерации, лиц, входящих в их
состав, и членов их семей с учреждениями и
гражданами Республики Молдова принимаются
судами Республики Молдова в соответствии с
ее законодательством.
Статья 25. Подсудность по
гражданским делам определяется общими
правилами гражданско-процессуального
законодательства Республики
Молдова.
Статья 27. Контроль за
исполнением судебных решений по делам
прошлых лет в отношении осужденных
военными судами (военными трибуналами
бывшего Союза ССР) и отбывающих наказание
или проживающих в Республике Молдова,
осуществляется судами Республики Молдова
до полного исполнения в том числе в части
решений о возмещении материального ущерба,
причиненного преступлениями воинским
частям, предприятиям, организациям,
учреждениям и гражданам.
Статья 30.
Настоящее Соглашение подлежит ратификации
и вступает в силу одновременно с
Соглашением между Правительством
Российской Федерации и Правительством
Республики Молдова о правовом статусе,
порядке и сроках вывода воинских
формирований Российской Федерации,
временно находящихся на территории
Республики Молдова, и остается в силе в
течение срока его действия.