"СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ЛАТВИЙСКОЙ РЕСПУБЛИКИ О ВЗАИМНЫХ ПОЕЗДКАХ ГРАЖДАН"(Заключено в г. Москве 14.12.1994)
МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ
ФЕДЕРАЦИИ
И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ЛАТВИЙСКОЙ
РЕСПУБЛИКИ
О ВЗАИМНЫХ ПОЕЗДКАХ
ГРАЖДАН
(Москва, 14 декабря 1994
года)
Правительство Российской Федерации
и Правительство Латвийской Республики,
именуемые далее Сторонами,
руководствуясь желанием развивать
добрососедские отношения между двумя
государствами на основе принципов и
положений подписанного в Хельсинки
Заключительного акта Совещания по
безопасности и сотрудничеству в Европе,
Итогового документа Венской встречи
представителей государств - участников
СБСЕ, Парижской хартии для новой Европы,
документов Конференции по человеческому
измерению СБСЕ,
сознавая, что развитие
контактов между людьми в гуманитарной
области и сотрудничество народов обеих
стран в экономике, науке, технике и культуре
будут способствовать достижению этой
цели,
стремясь упростить порядок
взаимных поездок граждан обоих
государств,
согласились о следующем:
Статья 2. По
настоящему Соглашению документами,
удостоверяющими личность и признаваемыми
обеими Сторонами действительными для
поездок за границу, являются:
Статья 6. Приглашения
для получения визы не требуются в
случаях:
Статья 7. Компетентные
органы обоих государств будут выдавать
бесплатно визы при наличии официального
обращения МИД либо дипломатического
представительства, либо консульского
учреждения в срок, не превышающий 48 часов,
нижеследующим категориям лиц:
Статья 8. Компетентные
органы обоих государств будут выдавать
бесплатно визы при наличии официального
обращения МИД либо дипломатического
представительства, либо консульского
учреждения следующим категориям
лиц:
Статья 9.
Компетентные органы обоих государств будут
выдавать бесплатно визы следующим
категориям лиц:
Статья 14.
Компетентные органы обоих государств будут
выдавать бесплатно многократные визы,
действительные на период работы, следующим
категориям лиц, имеющим дипломатические
(служебные) паспорта:
Статья 16. Компетентные органы обоих
государств будут выдавать многократные
визы, действительные в течение одного года,
следующим категориям лиц:
Статья 17.
Компетентные органы обоих государств будут
выдавать, когда это разрешено, бесплатно на
условиях взаимности многократные визы
следующим категориям лиц:
Статья 18. В
безотлагательных случаях гуманитарного
характера компетентные органы обоих
государств будут выдавать бесплатно визы в
течение 24 часов.
Статья 19.
Компетентные органы обоих государств будут
выдавать транзитные визы следующим
категориям лиц, при условии, что у них
имеются визы, когда это требуется, дающие
право въезда в страну следования, а также
проездные билеты с подтвержденной в них
датой выезда из пункта пересадки:
Статья 24.
Компетентные органы обоих государств будут
обмениваться информацией, касающейся
изменения порядка выдачи виз.
Статья 25. Настоящее Соглашение
вступает в силу со дня обмена
уведомлениями, подтверждающими, что каждая
из Сторон выполнила внутригосударственные
процедуры, необходимые для его вступления в
силу, и оно будет действовать еще три месяца
с того дня, когда одна из Сторон направит
другой Стороне письменное уведомление о
своем намерении прекратить действие
Соглашения.
