"СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ УКРАИНЫ ОБ ОСНОВНЫХ ПРИНЦИПАХ ТОРГОВО-ЭКОНОМИЧЕСКОГО СОТРУДНИЧЕСТВА В 1995 ГОДУ"(Заключено в г. Москве 27.01.1995)
МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ
ФЕДЕРАЦИИ
И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ УКРАИНЫ ОБ
ОСНОВНЫХ ПРИНЦИПАХ ТОРГОВО -
ЭКОНОМИЧЕСКОГО СОТРУДНИЧЕСТВА В 1995
ГОДУ
(Москва, 27 января 1995
года)
Правительство Российской Федерации
и Правительство Украины, далее именуемые
Сторонами, руководствуясь Договором о
создании Экономического союза от 24
сентября 1993 г., а также заключенными в его
развитие соглашениями,
исходя из
необходимости укрепления и развития
российско - украинских
торгово-экономических отношений в
интересах обоих государств,
считая
необходимым сближение основных принципов
проводимых в государствах экономических
реформ, создание благоприятных условий для
развития рыночных отношений между
хозяйствующими субъектами,
придавая
важное значение сохранению и развитию
производственных и технологических связей
между предприятиями, организациями и
субъектами Российской Федерации и
Украины,
согласились о
нижеследующем:
Статья 1.
Торгово-экономическое сотрудничество
государств основывается на принципах
равенства, взаимной выгоды и
осуществляется путем непосредственной
договоренности между хозяйствующими
субъектами независимо от их форм
собственности и подчиненности, а также
государственными органами с соблюдением
действующих в обоих государствах
законодательств.
Статья 2. Стороны считают
приоритетными взаимные поставки в 1995 году
товаров согласно Приложениям 1 и 2 к
настоящему Соглашению.
Статья 3. Расчеты за поставки
продукции между хозяйствующими субъектами
будут осуществляться по договорным ценам,
за исключением отдельных ее видов, цены за
поставку которых на экспорт регулируются
национальными законодательствами
государств или устанавливаются в
соответствии с межправительственными
соглашениями.
Статья 4. Стороны
поручат акционерному обществу
"Росконтракт" и акционерному обществу
"КамАЗ" - с Российской Стороны, и
Государственной акционерной компании
"Укрресурсы" и Государственному концерну
"Украгротехсервис" - с Украинской Стороны,
осуществить взаимосвязанные поставки
важнейших видов продукции на эквивалентной
основе (в долларах США) в соответствии с
Приложениями 3 и 4 к настоящему Соглашению,
номенклатура, объемы и цены которых при
необходимости уточнятся.
Статья 6.
Украинская Сторона будет осуществлять в 1995
году погашение основного долга и процентов
по полученному кредиту в соответствии с
Соглашением между Правительством
Российской Федерации и Правительством
Украины о государственном кредите на 1993 год
от 24 июня 1993 г. до 50 процентов в товарной
форме поставками продукции, а оставшуюся
часть - в свободно конвертируемой валюте
или в российских рублях.
Статья 7. Стороны расширяют
сотрудничество в области транспорта,
обеспечивают свободу транзита лиц, грузов и
транспортных средств через территории друг
друга в соответствии с общепризнанными
нормами международного права.
Статья 9. В случае
возникновения споров по толкованию или
применению положений настоящего
Соглашения Стороны будут разрешать их
путем переговоров с учетом норм
международного права.
Статья 10. Настоящее Соглашение вступает
в силу с даты его подписания и действует по
31 декабря 1995 г.
