"СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ТУРКМЕНИСТАНА О ПРИНЦИПАХ СОТРУДНИЧЕСТВА И УСЛОВИЯХ ВЗАИМООТНОШЕНИЙ В ОБЛАСТИ ТРАНСПОРТА"(Заключено в г. Ашхабаде 08.04.1995)

МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ТУРКМЕНИСТАНА О ПРИНЦИПАХ СОТРУДНИЧЕСТВА
И УСЛОВИЯХ ВЗАИМООТНОШЕНИЙ В ОБЛАСТИ ТРАНСПОРТА
(Ашгабат, 8 апреля 1995 года)
Правительство Российской Федерации и Правительство Туркменистана, именуемые в дальнейшем Договаривающимися Сторонами,
руководствуясь стремлением к дальнейшему развитию сотрудничества в области транспорта,
руководствуясь Договором о дружбе и сотрудничестве между Российской Федерацией и Туркменистаном от 31 июля 1992 года,
желая облегчить осуществление грузового и пассажирского сообщения между двумя государствами, а также транзит по их территориям в третьи государства,
согласились о нижеследующем:

Статья 4. Договаривающиеся Стороны сохраняют действующие правила, инструкции, стандарты и технические условия, регламентирующие работу транспорта.

Статья 6. Договаривающиеся Стороны сохраняют действующий порядок осуществления международных перевозок, установленный ранее заключенными межправительственными соглашениями бывшего СССР с другими государствами, а также действие Конвенций и других соглашений в области транспорта, участником которых являлся бывший СССР.

Статья 8. Договаривающиеся Стороны будут содействовать сотрудничеству в области обучения инженеров, техников и специалистов массовых профессий транспорта, исходя из единых требований к уровню их подготовки.

Статья 12. Настоящее Соглашение вступает в силу со дня, когда Договаривающиеся Стороны уведомят друг друга по дипломатическим каналам о том, что необходимые внутригосударственные процедуры выполнены, и будет действовать до истечения 90 дней со дня, когда одна из Договаривающихся Сторон сообщит другой Договаривающейся Стороне путем письменного уведомления о своем намерении прекратить действие Соглашения.

Международное законодательство »