"КОНВЕНЦИЯ СОДРУЖЕСТВА НЕЗАВИСИМЫХ ГОСУДАРСТВ О ПРАВАХ И ОСНОВНЫХ СВОБОДАХ ЧЕЛОВЕКА"(Заключена в г. Минске 26.05.1995)
СОДРУЖЕСТВА НЕЗАВИСИМЫХ ГОСУДАРСТВ
О
ПРАВАХ И ОСНОВНЫХ СВОБОДАХ
ЧЕЛОВЕКА
(Минск, 26 мая 1995
года)
Государства - участники Содружества
Независимых Государств, ниже именуемые
Договаривающимися Сторонами,
принимая
во внимание Всеобщую декларацию прав
человека, Международный пакт об
экономических, социальных и культурных
правах, Международный пакт о гражданских и
политических правах и Факультативный
протокол к этому последнему пакту, а также
международные обязательства по правам
человека, принятые в рамках ОБСЕ (СБСЕ),
принимая во внимание, что упомянутые
документы имеют целью обеспечение
всеобщего и эффективного признания и
соблюдения провозглашенных в них прав,
принимая во внимание Декларацию глав
государств - участников Содружества
Независимых Государств о международных
обязательствах в области прав человека и
основных свобод,
считая, что соблюдение
международных стандартов в области прав
человека всеми государствами - участниками
Содружества Независимых Государств,
развитие и поощрение уважения к правам
человека и основным свободам для всех, без
различия расы, пола, языка, политических
убеждений, религии и социального
происхождения содействуют углублению
демократических преобразований,
экономическому и социальному росту,
укреплению законности и правопорядка,
стремясь к эффективному осуществлению
обязательств по защите прав человека и
основных свобод в духе сосредоточения
коллективных усилий Договаривающихся
Сторон в деле утверждения идеалов свободы и
верховенства закона, предотвращения
нарушений прав человека и основных свобод,
традиций терпимости и дружбы народов,
укрепления гражданского мира и согласия,
полагая, что такие усилия будут
способствовать всеобщему уважению и
соблюдению прав человека и основных свобод
в соответствии с основополагающими
международно-правовыми документами в
области прав человека,
согласились о
нижеследующем:
Статья 2. 1. Право каждого
человека на жизнь охраняется законом. Никто
не может быть намеренно лишен жизни.
Смертная казнь, пока она не отменена, может
применяться только по приговору суда за
особо тяжкие преступления.
Статья 4. 1. Никто
не должен содержаться в рабстве или в
подневольном состоянии.
Статья 5. 1. Каждый
человек имеет право на свободу и личную
неприкосновенность. Никто не должен быть
лишен свободы иначе, как в следующих
случаях и в соответствии с процедурой,
установленной национальным
законодательством:
Статья 6. 1. Все лица
равны перед судом.
Статья 7. 1. Никто не может нести
ответственность за деяние, которое
согласно действовавшему в момент его
совершения национальному законодательству
или международному праву не признавалось
преступлением. Равным образом не может
назначаться более тяжкое наказание, чем то,
которое подлежало применению в момент
совершения преступления. Если после
совершения преступления законом
устанавливается более легкое наказание или
ответственность за него устранена,
применяется новый закон.
Статья 9. 1. Каждый человек имеет
право на уважение его личной и семейной
жизни, на неприкосновенность жилища и тайну
переписки.
Статья
10. 1. Каждый человек имеет право на свободу
мысли, совести и вероисповедания. Это право
включает свободу выбирать свою религию или
убеждения и свободу исповедовать свою
религию и убеждения как индивидуально, так
и совместно с другими, отправлять
религиозный культ, следовать и выполнять
религиозные и ритуальные обряды и
действовать в соответствии с ними.
Статья 11. 1. Каждый человек имеет
право на свободное выражение своего мнения.
Это право включает свободу придерживаться
своих мнений, получать и распространять
информацию и идеи любым законным способом
без вмешательства со стороны
государственных властей и независимо от
государственных границ.
Статья 12. 1. Каждый человек имеет
право на свободу мирных собраний и на
свободу ассоциаций с другими, включая право
создавать профсоюзы и вступать в таковые
для защиты своих интересов.
Статья 13. 1.
Мужчины и женщины, достигшие брачного
возраста, имеют право вступать в брак и
основывать семью согласно национальному
законодательству, регулирующему
осуществление этого права.
Статья 14. 1. Каждый человек имеет
право на труд и на защиту от безработицы, а
также на равное вознаграждение за
равнозначную работу, включая получение
льгот, на одинаковые условия в отношении
труда равной ценности и на равный подход к
оценке качества работы.
Статья 15. В целях
обеспечения эффективного осуществления
права на охрану здоровья Договаривающиеся
Стороны обязуются, непосредственно или в
сотрудничестве с государственными или
частными организациями, предпринимать
соответствующие меры, направленные, в
частности, на:
Статья 16.
1. Каждый человек имеет право на социальное
обеспечение, включая социальное
страхование по возрасту, в случае болезни,
инвалидности, потери кормильца, воспитания
детей и в других случаях, установленных
национальным законодательством.
Статья 18. В целях обеспечения
эффективного осуществления права
физически и умственно нетрудоспособных лиц
на восстановление трудоспособности,
профессиональную подготовку и возвращение
к общественной жизни Договаривающиеся
Стороны обязуются:
Статья 20. 1. Все люди равны перед
законом и имеют право без всякой
дискриминации на равную защиту
закона.
Статья 22. 1. Каждому, кто
законно находится на территории какой-либо
Договаривающейся Стороны, принадлежит в
пределах этой территории право на
свободное передвижение и свободу выбора
местожительства.
Статья 24. 1. Каждый человек
имеет право на гражданство.
Статья
25. 1. Никто не может быть выслан в
индивидуальном порядке или в результате
коллективного мероприятия с территории
государства, гражданином которого он
является.
Статья 26. 1. Каждое физическое или
юридическое лицо имеет право на
собственность. Никто не может быть лишен
своего имущества, кроме как в общественных
интересах, в судебном порядке и при
соблюдении условий, предусмотренных
национальным законодательством и
общепризнанными принципами международного
права.
Статья 27. 1. Никому не может быть
отказано в праве на образование. При
осуществлении любых функций, которые
Договаривающаяся Сторона приняла на себя в
отношении образования и обучения, она
должна уважать право родителей
обеспечивать своим детям такое образование
и обучение, которое соответствует их
собственным убеждениям и национальным
традициям.
Статья 28. В целях обеспечения
эффективного осуществления права на
профессиональное обучение
Договаривающиеся Стороны обязуются:
Статья
29. Каждый человек в соответствии с
национальным законодательством имеет
право и возможность в государстве,
гражданином которого он является:
Статья 35. 1. В период
войны или иного чрезвычайного положения,
угрожающего высшим интересам каждой из
Договаривающихся Сторон, каждая из них
может принять меры в отступление от своих
обязательств, принятых по настоящей
Конвенции, только в той степени, в какой это
требуется серьезностью положения, при
условии, что такие меры не противоречат
другим ее обязательствам по международному
праву и не влекут за собой дискриминации по
признакам, перечисленным в статье 20
настоящей Конвенции.
Статья 36. 1. Каждая
Договаривающаяся Сторона при подписании
настоящей Конвенции или при сдаче на
хранение своей ратификационной грамоты
может сделать оговорку в отношении любого
конкретного положения Конвенции о том, что
какой-либо закон, действующий в этот период
на ее территории, не соответствует этому
положению. Оговорки общего характера по
настоящей статье не допускаются.
Статья 37. 1.
Любая