"СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ УКРАИНЫ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В ОБЛАСТИ ТРАНСПОРТИРОВАНИЯ ЯДЕРНЫХ МАТЕРИАЛОВ"(Вместе со "СПИСКОМ МЕЖДУНАРОДНЫХ ДОКУМЕНТОВ, РЕГЛАМЕНТИРУЮЩИХ ПЕРЕВОЗКИ СПЕЦИАЛЬНЫХ ГРУЗОВ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫМ И ВОДНЫМ ТРАНСПОРТОМ", "ПОРЯДКОМ СМЕНЫ РОССИЙСКОГО И УКРАИНСКОГО КАРАУЛОВ...")(Заключено в г. Москве 12.04.1996)
МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ
ФЕДЕРАЦИИ
И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ УКРАИНЫ О
СОТРУДНИЧЕСТВЕ
В ОБЛАСТИ
ТРАНСПОРТИРОВАНИЯ
ЯДЕРНЫХ
МАТЕРИАЛОВ
(Москва, 12 апреля 1996
года)
Правительство Российской Федерации
и Правительство Украины, далее именуемые
Сторонами,
исходя из дружественных
отношений между Российской Федерацией и
Украиной,
стремясь к развитию
сотрудничества в области мирного
использования атомной энергии,
признавая необходимость транспортирования
свежего и отработавшего ядерного топлива и
других ядерных материалов между Российской
Федерацией и Украиной,
учитывая
важность обеспечения выполнения
требований по безопасности и физической
защите ядерных материалов при их
перевозках,
принимая во внимание
Соглашение об основных принципах
сотрудничества в области мирного
использования атомной энергии, заключенное
государствами - участниками СНГ в г. Минске
26 июня 1992 года,
руководствуясь
Соглашением между Правительством
Российской Федерации и Правительством
Украины о научно-техническом и
экономическом сотрудничестве в области
атомной энергетики, подписанным 14 января 1993
года в г. Москве, Соглашением о перевозках
специальных грузов и продукции военного
назначения, заключенным государствами -
участниками СНГ в г. Минске 26 мая 1995 года,
документами Международного агентства по
атомной энергии (МАГАТЭ), а также
действующими на территориях Российской
Федерации и Украины законодательствами и
нормативными актами по транспортированию
ядерных материалов,
согласились о
нижеследующем:
Статья 2. Компетентными органами
Сторон по выполнению настоящего Соглашения
являются:
Статья 3.
Транспортирование специальных грузов
между Российской Федерацией и Украиной
осуществляется в первоочередном порядке
после согласования при планировании
перевозок соответствующими компетентными
органами Сторон на основании требований
законодательства и нормативных актов
Российской Федерации и Украины, а также
действующих международных документов,
регламентирующих перевозки
железнодорожным транспортом специальных
грузов. Список этих документов приведен в
Приложении 1, которое является неотъемлемой
частью настоящего Соглашения.
Статья 4. Сопровождение
специальных грузов при транспортировании
по территориям Российской Федерации и
Украины осуществляется ответственным
представителем Российской Стороны и
российским техническим персоналом,
подготовленным к действиям в аварийных
ситуациях.
Статья 5. Каждая Сторона в рамках
настоящего Соглашения, своего
национального законодательства и в
соответствии с международным правом
принимает надлежащие меры для обеспечения
физической защиты специальных грузов,
находящихся в пределах территории ее
государства, на уровне, не ниже уровня,
предусмотренного Конвенцией о физической
защите ядерного материала от 3 марта 1980
года.
Статья 6.
Пограничный, таможенный и иные виды
государственного контроля транспорта,
личного состава караула и сопровождающего
технического персонала при пересечении ими
государственной границы осуществляются в
приоритетном порядке в соответствии с
законодательствами и нормативными актами
Российской Федерации и Украины.
Статья
7. Ответственность за ядерный ущерб,
который может быть причинен ядерным
инцидентом при транспортировании
специальных грузов между Российской
Федерацией и Украиной, несет в соответствии
с ее национальным законодательством
Сторона, на территории которой произошел
ядерный инцидент.
Статья 9. В
настоящее Соглашение могут вноситься
изменения или дополнения с письменного
согласия обеих Сторон.
