"СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ И РЕСПУБЛИКОЙ ТАДЖИКИСТАН ПО ВОПРОСАМ ЮРИСДИКЦИИ И ВЗАИМНОЙ ПРАВОВОЙ ПОМОЩИ ПО ДЕЛАМ, СВЯЗАННЫМ С ПРЕБЫВАНИЕМ ВОИНСКИХ ФОРМИРОВАНИЙ ВООРУЖЕННЫХ СИЛ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ НА ТЕРРИТОРИИ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН"(Заключено в г. Москве 21.01.1997)
МЕЖДУ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ И
РЕСПУБЛИКОЙ
ТАДЖИКИСТАН ПО ВОПРОСАМ
ЮРИСДИКЦИИ И ВЗАИМНОЙ ПРАВОВОЙ
ПОМОЩИ
ПО ДЕЛАМ, СВЯЗАННЫМ С ПРЕБЫВАНИЕМ
ВОИНСКИХ
ФОРМИРОВАНИЙ ВООРУЖЕННЫХ СИЛ
РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
НА ТЕРРИТОРИИ
РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
(Москва, 21 января
1997 года)
Российская Федерация и
Республика Таджикистан, далее именуемые
Сторонами,
руководствуясь Договором о
дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи
между Российской Федерацией и Республикой
Таджикистан от 25 мая 1993 г., Соглашением
между Российской Федерацией и Республикой
Таджикистан о правовом статусе воинских
формирований Вооруженных Сил Российской
Федерации, находящихся на территории
Республики Таджикистан, от 25 мая 1993 г.,
Конвенцией о правовой помощи и правовых
отношениях по гражданским, семейным и
уголовным делам от 22 января 1993 г.,
исходя
из необходимости разграничения юрисдикции
между Сторонами в отношении граждан
Российской Федерации, проходящих военную
службу на территории Республики
Таджикистан, и членов их семей,
согласились о нижеследующем:
Статья 1. Для целей
настоящего Соглашения применяемые термины
означают:
Статья 3. Российская Сторона
осуществляет свою юрисдикцию в местах
дислокации воинских формирований и, кроме
того, вне пределов их дислокации в
отношении лиц, входящих в состав воинских
формирований, при совершении ими
противоправных деяний в связи с
исполнением обязанностей военной службы, а
также в отношении Российской Федерации или
ее граждан.
Статья 4. Для решения вопросов,
связанных с оказанием правовой помощи,
компетентные органы Сторон
непосредственно взаимодействуют между
собой.
Статья 6.
Компетентные органы Сторон
незамедлительно извещают друг друга о всех
ставших им известными преступлениях,
подпадающих соответственно под юрисдикцию
Республики Таджикистан или Российской
Федерации, а также проводят неотложные
следственные действия до прибытия
соответствующих компетентных органов
другой Стороны, которым передаются все
относящиеся к делу материалы и
вещественные доказательства.
Статья 7. Компетентные органы
Таджикистанской Стороны при возбуждении
уголовных дел в отношении лиц, входящих в
состав воинских формирований, а также при
их аресте и задержании незамедлительно
уведомляют об этом компетентные органы
Российской Стороны.
Статья 8. При
необходимости выполнения компетентными
органами Таджикистанской Стороны
следственных, розыскных и иных действий в
местах дислокации воинских формирований
такие действия выполняют компетентные
органы Российской Стороны по письменному
поручению компетентных органов
Таджикистанской Стороны, если они не
противоречат законодательству Российской
Федерации. По ходатайству компетентных
органов Таджикистанской Стороны такие
действия могут выполняться с участием их
представителей.
Статья 12. По взаимной
договоренности компетентных органов
Сторон могут создаваться совместные
оперативно-следственные группы (бригады)
для расследования конкретных преступлений
(в том числе для расследования
преступлений, подпадающих одновременно как
под юрисдикцию Российской Федерации, так и
под юрисдикцию Республики
Таджикистан).
Статья 15.
Исполнение приговоров, связанных с
лишением свободы, вынесенных судами
Республики Таджикистан в отношении лиц,
входящих в состав воинских формирований,
при наличии ходатайства осужденного, его
родственников или компетентных органов
Российской Стороны, а также при согласии
Таджикистанской Стороны производится на
территории Российской Федерации.
Статья 16. Решения по
гражданским делам, возникающим между
воинскими формированиями, лицами,
входящими в состав воинских формирований, и
юридическими лицами и гражданами
Республики Таджикистан, принимаются судами
Таджикистанской Стороны в соответствии с
законодательством Республики
Таджикистан.
Статья 18. Настоящее Соглашение
вступает в силу с даты обмена
ратификационными грамотами и будет
временно применяться со дня его
подписания.
