"ПРОТОКОЛ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ МОНГОЛИИ О ТОРГОВО-ЭКОНОМИЧЕСКОМ СОТРУДНИЧЕСТВЕ В 1997 ГОДУ"(Вместе со <СПИСКАМИ ТОВАРОВ ДЛЯ ПОСТАВКИ... В 1997 Г.>,<ИНДИКАТИВНЫМИ СПИСКАМИ ТОВАРОВ ДЛЯ ПОСТАВКИ... В 1997 Г.> и"ПЕРЕЧНЕМ ВОЗМОЖНЫХ НАПРАВЛЕНИЙ, СФЕР И ОБЪЕКТОВ РОССИЙСКО-МОНГОЛЬСКОГО СОТРУДНИЧЕСТВА")(Подписан в г. Москве 19.02.1997)

МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ МОНГОЛИИ О ТОРГОВО-ЭКОНОМИЧЕСКОМ
СОТРУДНИЧЕСТВЕ В 1997 ГОДУ
(Москва, 19 февраля 1997 года)
Правительство Российской Федерации и Правительство Монголии, в дальнейшем именуемые Договаривающимися Сторонами,
в целях развития торгово-экономического сотрудничества между Российской Федерацией и Монголией на принципах равноправия и взаимной выгоды и
в соответствии со статьей 5 Соглашения между Правительством Российской Советской Федеративной Социалистической Республики и Правительством Монгольской Народной Республики о торгово - экономическом сотрудничестве от 12 февраля 1991 года,
договорились о нижеследующем:

Статья 2. Списки товаров, указанные в Приложениях 3 и 4 к настоящему Протоколу, носят индикативный характер.

Статья 3. Расчеты за поставки товаров по контрактам, заключенным на основании списков товаров по Приложениям 1, 2, 3 и 4 к настоящему Протоколу, будут осуществляться в свободно конвертируемой валюте по текущим ценам мировых рынков.

Статья 4. Правительство Монголии погасит в 1997 году задолженности, причитающиеся к погашению в 1993 - 1997 годах по государственным кредитам, предоставленным на строительство Улан-Баторской железной дороги, путем выплаты: 86,8 млн. рублей в качестве российской доли в уставный капитал акционерного общества "Улан-Баторская железная дорога" для выравнивания долей участников акционерного общества в уставном капитале, и (или) взаимозачетом, и (или) другими способами погашения.

Статья 7. Сотрудничество в строительстве, реконструкции, расширении, эксплуатации объектов в различных областях экономики Монголии будет осуществляться между российскими и монгольскими организациями на основании договоров и контрактов, в которых будут определены конкретные условия такого сотрудничества.

Статья 10. Настоящий Протокол вступает в силу с даты подписания и будет действовать по 31 декабря 1997 года. Однако его положения будут применяться с 1 января 1997 года.

Международное законодательство »