"СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ ИНДИИ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ И ВЗАИМНОЙ ПОМОЩИ В ТАМОЖЕННЫХ ДЕЛАХ"(Заключено в г. Москве 25.03.1997)

МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ ИНДИИ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ
И ВЗАИМНОЙ ПОМОЩИ В ТАМОЖЕННЫХ ДЕЛАХ
(Москва, 25 марта 1997 года)
Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Индии, именуемые в дальнейшем Сторонами,
исходя из того, что нарушения таможенного законодательства наносят ущерб экономическим, налоговым, социальным и торговым интересам их стран,
учитывая важность обеспечения точного исчисления таможенных пошлин, налогов и других таможенных сборов, взимаемых при импорте или экспорте товаров, а также надлежащего выполнения условий запрета, ограничения и контроля импорта и экспорта товаров,
принимая во внимание, что незаконный оборот наркотических средств и психотропных веществ представляет опасность для здоровья граждан и общества,
считая, что усилия по предотвращению нарушений таможенного законодательства и по обеспечению правильного взимания импортных и экспортных пошлин, налогов и других таможенных сборов могут стать более эффективными благодаря сотрудничеству между их таможенными службами,
принимая во внимание соответствующие документы Совета таможенного сотрудничества, в частности Рекомендацию о взаимном административном содействии от 5 декабря 1953 г.,
согласились о нижеследующем:
Определение понятий

Статья 1. Понятия, используемые в настоящем Соглашении, означают:

Статья 2. 1. Стороны через свои таможенные службы в соответствии с условиями настоящего Соглашения:

Статья 3. 1. Таможенные службы по собственной инициативе или по запросу передают друг другу всю необходимую информацию согласно положениям настоящего Соглашения, в том числе:

Статья 4. 1. Таможенные службы по взаимному согласованию принимают необходимые меры по упрощению таможенного оформления товаров в целях облегчения и ускорения их перемещения между территориями государств обеих Сторон.

Статья 5. Одна таможенная служба по собственной инициативе или по запросу другой таможенной службы проводит наблюдение за:

Статья 6. Таможенные службы при условии соблюдения их национального законодательства могут предпринимать по взаимному согласованию совместные организованные действия в отношении ввоза, вывоза и транзита через территорию их стран товаров, вовлеченных в незаконный оборот. Такие действия могут включать выдачу разрешения на перемещение под их контролем товаров, вовлеченных в такой незаконный оборот.

Статья 7. Таможенные службы по собственной инициативе или по запросу незамедлительно передают друг другу всю необходимую информацию об установленных действиях, готовящихся или совершенных, которые нарушают или могут нарушить таможенное законодательство в области перемещения:

Статья 8. 1. Таможенные службы по собственной инициативе или по запросу предоставляют друг другу всю информацию, которая может помочь в обеспечении:

Статья 9. Одна таможенная служба по собственной инициативе или по запросу предоставляет другой таможенной службе следующую информацию:

Статья 10. Одна таможенная служба по собственной инициативе или по запросу предоставляет другой таможенной службе всю информацию, которая может быть использована ею в связи с нарушениями таможенного законодательства, действующего на территории государства этой другой таможенной службы, в частности, касающуюся:

Статья 13. 1. Подлинники дел и документов могут быть запрошены лишь в случаях, когда предоставления заверенных копий недостаточно.

Статья 14. 1. По получении запроса таможенной службы одной Стороны таможенная служба другой Стороны при необходимости проводит официальные расследования в отношении действий, которые противоречат или могут противоречить таможенному законодательству, действующему на территории государства запрашивающей таможенной службы. Результаты такого расследования передаются запрашивающей таможенной службе.