"СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О СОЗДАНИИ И ФУНКЦИОНИРОВАНИИ КУЛЬТУРНЫХ ЦЕНТРОВ"(Заключено в г. Москве 30.10.1998)
МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ
ФЕДЕРАЦИИ
И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ
МОЛДОВА О СОЗДАНИИ
И ФУНКЦИОНИРОВАНИИ
КУЛЬТУРНЫХ ЦЕНТРОВ
(Москва, 30 октября 1998
года)
Правительство Российской Федерации
и Правительство Республики Молдова,
именуемые далее Сторонами,
учитывая
интерес народов Российской Федерации и
Республики Молдова к их взаимному
ознакомлению с гуманитарными и культурными
ценностями,
опираясь на исторически
сложившиеся традиции культурного общения
народов, населяющих Российскую Федерацию и
Республику Молдова,
придавая большое
значение повышению информированности
общественности о развитии политических,
экономических, культурных, научных и
образовательных процессов в Российской
Федерации и Республике Молдова,
стремясь содействовать развитию
двусторонних гуманитарных, культурных,
научно-технических и информационных связей
в духе Соглашения между Правительством
Российской Федерации и Правительством
Республики Молдова о культурном и научном
сотрудничестве от 17 августа 1994 г.,
согласились о нижеследующем:
Статья 2. Центры
Российской Федерации и Республики Молдова
будут открыты соответственно в г. Кишиневе
и г. Москве.
Статья 3. Российский центр науки
и культуры осуществляет свою деятельность
под общим руководством главы
дипломатического представительства
Российской Федерации в Республике Молдова.
Эта деятельность обеспечивается
Российским центром международного
научного и культурного сотрудничества при
Правительстве Российской Федерации.
Статья 5. Основными задачами
Центров являются:
Статья 6. Центры в соответствии с
возложенными на них задачами:
Статья 7. Центры
пользуются правами юридических лиц в
соответствии с законодательством
государства пребывания.
Статья 8. Центры могут
проводить мероприятия вне своих
помещений.
Статья 9.
Деятельность Центров осуществляется на
некоммерческой основе. Для частичного
возмещения своих затрат Центры в
соответствии с законодательством
государства пребывания могут:
Статья 10. Стороны на условиях
взаимности будут содействовать друг другу
в предоставлении подходящих земельных
участков или зданий (помещений) под Центры
согласно действующему законодательству
государства пребывания.
Статья 12. Каждая из Сторон
назначает персонал своего Центра. Этот
персонал может состоять из граждан
направляющего государства, государства
пребывания или третьего
государства.
Статья
14. На условиях взаимности, в соответствии с
действующим законодательством,
принимающая Сторона будет содействовать
сотрудникам Центра направляющей Стороны и
проживающим с ними членам их семей в ввозе и
вывозе принадлежащего им движимого
имущества (включая транспортные средства) с
освобождением от уплаты таможенных
платежей (за исключением таможенных
сборов). Упомянутые предметы могут быть
отчуждены только при условии уплаты
таможенных платежей и выполнения иных
требований, установленных
законодательством государства пребывания.
Данные положения действуют только в
течение периода их работы в Центре.
Статья 17. Настоящее Соглашение
вступает в силу с даты последнего
письменного уведомления, подтверждающего
выполнение Сторонами соответствующих
внутригосударственных процедур,
необходимых для его вступления в
силу.
