"КОНВЕНЦИЯ О ЗАЩИТЕ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ ПОСРЕДСТВОМ УГОЛОВНОГО ПРАВА" (ets n 172)(Заключена в г. Страсбурге 04.11.1998)

СОВЕТ ЕВРОПЫ
КОНВЕНЦИЯ
О ЗАЩИТЕ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ ПОСРЕДСТВОМ УГОЛОВНОГО ПРАВА
(ETS N 172)
(Страсбург, 4 ноября 1998 года)
Преамбула
Правительства государств-членов Совета Европы и других государств, подписавших Конвенцию,
--------------------------------
<*> Перевод на русский язык выполнен по заказу Аппарата Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации.
принимая во внимание то, что целью Совета Европы является достижение большего единства между его членами;
Убежденные в необходимости проведения согласованной политики в области уголовного права, направленной на защиту окружающей среды;
принимая во внимание то, что неконтролируемое экономическое развитие может иметь своим результатом опасный уровень загрязнения окружающей среды;
принимая во внимание то, что жизнь и здоровье людей, окружающая среда, фауна и флора должны защищаться всеми способами;
принимая во внимание то, что неконтролируемое использование технологий и чрезмерная эксплуатация природных ресурсов влекут за собой серьезную угрозу окружающей среде, которая должна преодолеваться уместными и согласованными мерами;
признавая, что в то время как предотвращение угрозы упадка окружающей среде должно в основном осуществляться иными мерами, уголовное право играет важную роль в защите окружающей среды;
отмечая, что нарушения, имеющие серьезные последствия для окружающей среды, должны быть квалифицированы как уголовные преступления, влекущие за собой соответствующие санкции;
руководствуясь желанием принятия эффективных мер по предотвращению возможности избежания судебного преследования и наказания лицами, совершившими подобные действия, а также содействия международному сотрудничеству в данной области;
будучи убеждены в том, что введение уголовных или административных мер воздействия в отношении юридических лиц может служить эффективным средством предотвращения действий, наносящих вред окружающей среде, и отмечая растущую положительную тенденцию на международном уровне в этой области;
учитывая существующие международные конвенции, которые уже содержат положения, направленные на защиту окружающей среды посредством уголовного права;
принимая во внимание заключения 7-й и 17-й Конференций европейских министров юстиции, состоявшихся в Базеле в 1972 году и Стамбуле в 1990 году, а также Рекомендации 1192 (1992) Парламентской ассамблеи,
согласились о нижеследующем:
Раздел I. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ТЕРМИНОВ

Статья 1. Определения

Статья 2. Умышленные преступления

Статья 3. Преступления, совершенные по небрежности

Статья 4. Иные уголовные преступления или административные

Статья 5. Юрисдикция

Статья 6. Санкции за экологические преступления

Статья 7. Меры по конфискации

Статья 8. Восстановление окружающей среды

Статья 9. Корпоративная ответственность

Статья 10. Сотрудничество властей

Статья 11. Право групп на участие в уголовно-процессуальных действиях

Статья 12. Международное сотрудничество

Статья 13. Подписание и вступление в силу

Статья 14. Присоединение к Конвенции

Статья 15. Территории действия Конвенции

Статья 16. Отношения между настоящей Конвенцией и другими соглашениями

Статья 17. Оговорки

Статья 18. Поправки

Статья 19. Разрешение споров

Статья 20. Денонсация

Статья 21. Уведомления

Международное законодательство »