"СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И КАБИНЕТОМ МИНИСТРОВ УКРАИНЫ ОБ УСЛОВИЯХ РАЗМЕЩЕНИЯ И ОБСЛУЖИВАНИЯ ДИПЛОМАТИЧЕСКИХ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ В УКРАИНЕ И УКРАИНЫ В РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ"(Заключено в г. Москве 19.11.1998)
МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
И КАБИНЕТОМ
МИНИСТРОВ УКРАИНЫ ОБ
УСЛОВИЯХ РАЗМЕЩЕНИЯ И ОБСЛУЖИВАНИЯ
ДИПЛОМАТИЧЕСКИХ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВ
РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
В УКРАИНЕ И
УКРАИНЫ В РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
(Москва, 19
ноября 1998 года)
Правительство Российской
Федерации и Кабинет Министров Украины,
именуемые в дальнейшем Сторонами,
в
целях обеспечения надлежащих условий
пребывания и работы дипломатических
представительств Российской Федерации в
Украине и Украины в Российской Федерации с
учетом Венской конвенции о дипломатических
сношениях от 18 апреля 1961 г.,
принимая во
внимание Соглашение между Российской
Федерацией и Украиной о взаимном признании
прав и регулировании отношений
собственности от 15 января 1993 г.,
согласились о нижеследующем:
Статья 1. 1.1.
Российская Сторона признает право
собственности Украины на здания,
расположенные по адресам:
Статья 2. 2.1.
Украинская Сторона предоставляет право
собственности Российской Стороне на
здания, расположенные по адресу: г. Киев,
Воздухофлотский проспект, 27:
Статья 3. Здания, упомянутые
в статьях 1 и 2 настоящего Соглашения, могут
быть проданы Стороной, владеющей ими, с
учетом преимущественного права
государства пребывания на их
приобретение.
Статья 5. 5.1. Сторона, предоставляющая
участки, разрешает ввоз и вывоз
оборудования для строительства зданий и
сооружений посольства другой Стороны, а
также ввоз необходимых для этого
материалов на условиях, определенных
Венской конвенцией о дипломатических
сношениях от 18 апреля 1961 г.
Статья 6. 6.1. Сторона,
получающая участки, имеет право направить в
принимающую страну требующийся для
подготовки и осуществления строительства
своих объектов персонал, состоящий из
специалистов технадзора и технических
работников, а также лиц, нанятых для
обеспечения охраны участков, и
строителей.
Статья 9.
9.1. В случае выявления при подготовительных
и строительных работах памятников истории
и культуры страны пребывания Сторона,
осуществляющая строительство, обязана
передать обнаруженные находки стране
пребывания, при этом найденные
историко-культурные ценности не будут
препятствовать продолжению строительных
работ.
Статья 10. Стороны могут
приступить к сооружению своих объектов на
территории принимающих Сторон после
согласования градостроительной концепции
намечаемых к строительству объектов. При
этом принимающей Стороне предоставляются
для согласования:
Статья 12. Настоящее Соглашение
вступает в силу с даты последнего
письменного уведомления о выполнении
Сторонами внутригосударственных процедур,
необходимых для вступления в силу, и будет
действовать в течение 49 лет с
автоматическим продлением на последующие
такие же периоды, если ни одна из Сторон не
уведомит в письменной форме другую Сторону
не менее чем за один год до истечения
очередного периода о своем намерении
прекратить действие настоящего
Соглашения.
